犯罪小说集(精)

犯罪小说集(精)
作者: (日)谷崎润一郎|译者:周瑛
出版社: 广西师大
原售价: 42.00
折扣价: 27.30
折扣购买: 犯罪小说集(精)
ISBN: 9787559807915

作者简介

内容简介

有前科的人 一 我是一个有前科的人。还是一个艺术家。当我因 可憎的道德败坏罪而将被送往监狱的时候,平日崇拜 我艺术的俗世里的家伙们会有多么吃惊啊。哪怕犯罪 的性质跟女人有关,也会得到这样那样的同情,可是 ,纯粹因为金钱问题而进行欺诈的话,引起所有人的 憎恨也是理所当然的。到最后的最后,对我很好的两 三个朋友也在那次事件以后完全放弃了我。不!连我 自己也放弃了自己。 “混蛋!为了一点点钱就做出那么肤浅糊涂的事 。都已经这样了,我还能被称作艺术家吗?哎呀,被 大家称作什么崭露头角的艺术家、旷世奇才之类,连 自己也很自恋,可是,落得如此悲惨的下场,难道不 觉得可耻吗?” 我对自己这么说。通过这次事件,我觉得最遗憾 的是自己的优越感被伤害了。世间那些家伙说我欺诈 ,被他们叫作坏蛋、道德败坏之徒,我也未必会那么 悔恨当初(实际上不道德这一点是我与生俱来的,所 以我不觉得被他们这么说有什么不合适)。欺诈也罢 ,坏蛋也罢,因为我是天才,比俗世里那些善人更加 睿智,因此在这点上我相信,我属于比他们优越的种 族(即便不信,我也尝试着那样为自己辩护)。但是 ,应该是优越种族的那些人,触犯了他们制定的法律 ,应该接受他们社会的制裁,就算被投入监牢,我的 心中只要还存有优越感,那么我或许还有呼喊“优越 ”的权利。好悲伤啊,我已经完全自己看轻了自己。 当我的命运与监狱连接到一起时,我以往的傲慢消失 得无影无踪,胆小、没有自尊、软弱完全占据了我的 头脑。我没脸面对世人、面对我欺诈过的对象。过去 我以为我比他们优越,实际上我却不得不感受到我属 于远比他们劣等的阶层,智商低下、勇气不够,是个 应该被同情的蠢货。最关键的是,在这之前恨我、诅 咒我的人,在我入狱以后完全改变了态度,反而对我 的先天缺陷充满了怜悯之情。他们完全把我当残疾人 ,站在一个更高的位置,同情我的毛病,把我的犯罪 当作笑话。就这样,连我都认为自己被同情、被视为 滑稽之类也是理所应当,我终于逐渐地自感卑微。实 际上,变成这样,人也就完了。…… 二 那个时候,即便落到那种田地还没有放弃我的人 ,只有我老婆和朋友村上。我真的必须衷心感谢他们 俩。如果没有他们俩,我不知道自己会不会因为某些 事就上吊自杀了。 “关于你进监狱这件事,俗世的人不了解你这样 的家伙,他们吃惊是理所当然的。可是,你没有必要 失望、沮丧呀。你犯了道德败坏罪,这和你平日里的 性格一点也不矛盾。你很早以前就知道,在你的一生 中,肯定会发生类似于这次的事件。我知道你是那样 的人,而且相信你有天分,所以即便现在也相信你。