枕草子图典(精)/日本古典名著图读书系

作者简介

叶渭渠 *本文学研究专家、**翻译家。曾任*本**交流基金特别研究员， 早稻田大学、立命馆大学客座研究员。主要著作有《*本文学思潮史》《*本文学史》《*本文化史》等，译作有《雪国》《伊豆的舞女》《睡美人》等，主编《川端康成文集》《大江健三郎作品集》《*本古典名著图读书系》等。 清少纳言 中层贵族书香门第出身，自小*到家庭教养的严格训练，是平安时代的后宫女官，三十六歌仙之一。她与紫式部、和泉式部并称为平安时代的三大才女，都有很高的汉学修养。

内容简介

驾幸生昌府 中宫定子驾幸大进生昌之府邸时，特将东门改 建为四根立柱的大门，凤舆由此进院。各府女官之 牛车由北边便门进院。各牛车上的女官看到警卫室 里没有多少武士，认为大抵牛车能进得去。于是， 连蓬头乱发的人也不修整一下，满以为可以直接靠 近房屋时再下车。她们想的轻松，不料门口太小， 槟榔绒牛车竞堵住了门，进不去。只得照例以*席 铺路，人们跳下车来步行，这**恼人，却又莫可 奈何。况且殿上人与地下人【官级六位以下不能登 殿的人】齐刷刷地列队观看，实在难堪。 参见中宫，如实禀报上述情况。中宫笑道： “即使在这儿，也不会没人看见吧?为何竟如此 大意?” “不过，他们都已经眼熟。假如我们着意修饰 打扮，反倒会有人惊奇的。唉呀呀，如此尊贵之家 ，怎么会有牛车进不去的大门呢?待见到生昌时，讥 笑他一番也罢。” 正说着，生昌来了： “请将这个呈上。” 有人将砚盖从御帘下递上。 “哟，您来得不是时候。为什么把门造得那么 窄小，竟然在此居住?” 生昌听罢，随机应辩道： “是为了适于家庭地位与个人身份嘛!” 中宫说：“不过，听说还有个人把门楣造得高 高的呀!” “唉哟，这太可怕!”生昌惶恐地说，“那大约 是于公的故事吧?倘若不是老进士，是不可能听得懂 的。在下只因偶涉此道，才对这一典故有所了解。 ” 中宫道：“算了。‘贵道’也并不高明。虽有 *席铺路，却都陷了下去，闹了一场大乱嘛!” 生昌说：“那是因为下过雨。不错，肯定会有 这样的事吧!好啦，说不定还会有话要发落的，就此 告辞!”说罢，他抬腿便走。 中宫问道：“怎么回事?生昌为什么**恐惧的 样子?” 我说：“没什么，只是说牛车没进去门这件事 。” 说罢，我退下。就在同一时辰，生昌和闺房里 的女官们混在一起，万事浑然不晓。因为太困，便 进入梦乡。 这里是主殿外东偏殿的西厢房北侧的一室。北 面的扇没有挂上门钩，竟也无人察看。生昌乃此处 主人，深知内情，便拉开扇门，以怪腔怪调的沙哑 声三番五次地问： “我想进去，可以吗?可以吗?” 我惊醒一看，立在几帐后面的灯架上亮起灯光 ，是生昌将扇拉开五寸左右在说话，**奇特。生 *本古典名著图读书系 **翻译家、*本文学研究泰斗叶渭渠先生主编 *本古典名著图典的“绘卷”，就像几度绚丽的彩虹。 *本的所谓“绘卷”，由“绘画”和“词书”组成，既可以满足人们对文本的审美需求，也可以扩大审美的空间，让人们在图文并茂的“物语绘卷”中得到*大的愉悦，*多的享*，*丰富的美之宴。 ★《枕*子》是*本随笔文学的开山之作，与《源氏物语》合为*本平安文学之双壁 ★《枕*子》作为平安时代散文文学一个独自的随笔文学模式可以永垂古代*本文学史册 ★《枕*子图典》一书配有精彩的浮世绘插图，能够还原*向往的平安时代风貌 ★《枕*子图典》图文并茂，知识性与艺术性**结合，通俗性与学术性兼顾