世界上最可爱的淘气包

作者简介

作者: 薇莲娜·霍赫莱特纳 著作方式: 著 作者简介: 奥地利图画书插画家、作家，奥地利儿童与青少年文学杰出艺术家奖获得者。《世界上最可爱的淘气包》是她的第一本故事书，本书荣获2020年奥地利儿童和青少年图书奖和2020年德国白乌鸦奖。书中的插图也由她本人创作。她先用水粉把图画在菲林片上，然后把菲林片叠在一起构成不同的场景，最后用相机拍成照片。 作者: 风雷 著作方式: 译 作者简介: 本名冯蕾。毕业于上海同济大学德语系科技德语专业，工作两年后赴德国留学，获经济学硕士学位。之后成立了自己的翻译工作室，从事自由翻译工作至今。热爱童书翻译，迄今翻译并出版的儿童及青少年书籍有数十部。

内容简介

旺达和布龙斯基深吸了一口气。他俩的脑海中已经涌出成千上万个如何教训莫莫这帮人的主意了。 “你们要是不主动退出，”旺达威胁道，“那就……那就……” “那我们就把你们的袜子偷走，挂在我们的旗杆上！”布龙斯基帮她把话说完。他对自己想出来的这个坏主意很满意。 “我们啥时候有旗杆了？”卡斯巴瞪大了眼睛问布龙斯基。 莫莫一帮人再次大笑起来。 这两伙强盗就这么光顾着耍嘴皮子，竟没注意到他们面前的房门是什么时候被打开的。 正在争执的双方不知所措地你看看我，我看看你。卡斯巴是第一个看见魏英格太太的，她的模样把他吓了一跳。虽然能看到的并不多，但那一点就已经够吓人的了：她整个人裹在一条厚厚的大围巾里，羊毛帽子下露出的头发湿乎乎地粘在她滚烫的额头上。她的双眼通红，脸色苍白，眼圈乌黑。“阿……嚏……！”她打了个大喷嚏。 两伙强盗立刻安静了下来，大家都望着魏太太。 卡斯巴又是反应最快的。他把战利品袋拖到魏太太跟前，从里面掏出一张圣诞餐巾纸。 “擦鼻涕用！”他解释道。 魏太太接过餐巾纸，对着它使劲擤了擤鼻涕。两伙强盗都密切地注视着她。魏太太病得可不轻啊！这一点对任何一个强盗来说都显而易见。 “真是太谢谢你了！”魏太太用很重的鼻音对卡斯巴说道，看来她的鼻子也不通气。她擤完鼻涕后，把用过的圣诞餐巾纸塞进袖管里。“也许我过会儿还用得着它！”她说。 卡斯巴若有所思地看了看战利品袋，然后他干脆把剩下的圣诞餐巾纸全都拿了出来，塞进魏太太的手中。“你还是全都拿去吧！”他说，“保险起见！——现在赶快去床上躺着吧！” 布龙斯基、旺达和莫莫的团伙一致点头。他们把魏太太送到床上，给她盖好被子。“还有什么需要我们帮忙的吗？” 旺达问道，“维生素！……病人都需要补充维生素！我正好知道上哪儿能偷到新鲜的水果！” “最好再杀一只大母鸡，”莫莫说，“我爸总是说，一碗热鸡汤就跟神药一样，能让生病的人马上恢复健康！” “好主意！”布龙斯基表示赞同，“喝完鸡汤后赶紧再钻进暖和的被窝，好好出一身大汗！我差不多已经知道去哪儿弄热水袋了！” 两伙强盗分头出动，把所有有助于身体健康、能增强体质的东西搜刮一空。 卡斯巴把艾迪特的糖精也送给了魏太太。“我也不太清楚这是个什么东西，”他说，“估计可以放到茶里吧！” 他们轮流为魏太太念完报纸之后，两伙强盗又站在了门口。“好吧，那就这样吧……”布龙斯基说，“我们……往这边走！”莫莫点点头。“那我们……往那边走！”她指着相反的方向说。 “反正森林足够大，容得下我们所有人！”布龙斯基说。 “就是！”莫莫低声答道。 于是两伙强盗分道扬镳。他们走了几步后又都转过身去，再次互相挥手道别。 1.荣获童书届重磅奖项——2020年德国白乌鸦奖、2020年奥地利青少年儿童图书奖。中文版首次引进，帮助孩子赢在起跑线。 2.优质的故事内容——三个淘气包的强盗游戏，15个各不相同的邻居，15次收获甚少的”打劫“，幽默有趣的故事中包含着满满的暖意。孩子们的纯真和奇思妙想，不经意间融化着公寓里的每一位邻居，受到了许多小读者的喜爱和共鸣。 3.图文并茂，拼音辅助，满足小学生的课外阅读需求：水粉画和菲林片的融合艺术插画，提升孩子的审美；识字拼音相辅相成，辅助孩子更好阅读，促进翻页。