春分之后(精)

春分之后(精)
作者: (日)夏目漱石|译者:赵德远
出版社: 上海译文
原售价: 46.00
折扣价: 32.78
折扣购买: 春分之后(精)
ISBN: 9787532773756

作者简介

夏目漱石(1867-1916),日本近代作家,本名夏目金之助,生于东京的一个小吏家庭。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为‘国民大作家’。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。他-生坚持对明治社会的批判态度。

内容简介

敬太郎对最近一段时间没有多大进展的活动和奔 走已经有点厌倦了。他自己也清楚,如果仅仅是到处 奔走而消耗点体力的话,倒也不会感到吃不消,因为 他天生就有一副健壮体格;可随着碰钉子次数的增多 ,身体上的苦头还在其次,首先是大脑渐渐地不听使 唤了。他碰到的钉子包括:自己的志愿报上去以后就 一直悬在那里,毫无进展;或者刚刚挂上钩正要采取 行动时,一下子又落空了。因此,今天晚上便借着稍 感烦闷的心情,有意识地连着咕咚咕咚喝了几瓶本来 并不想喝的啤酒,试图尽最大可能从自己身上引出痛 快的情绪来。可是,一种故意借酒浇愁的自我意识却 始终在头脑里作祟,最后只好叫来女佣把这些东西统 统撤走了。女佣一看到敬太郎的脸色就说:“哎呀, 田川先生!”接着又添了一句,“真是的……哎呀! ”敬太郎摸着自己的面颊说:“红了吧?这么好看的 脸色总让电灯照着实在太可惜了,还是趁早睡觉。你 顺便把床给我铺上吧!”看女佣好像还想回敬两句, 他便故意躲到走廊去了。就这样,当他从厕所回来钻 进被窝的时候,口里还在自言自语:“啊,眼下还是 养养神吧。” 敬太郎半夜里醒过两次。一次是因为口渴,一次 是因为做了梦。当他第三次睁开眼睛时,天光已经大 亮了。敬太郎刚意识到:世界又动起来啦!口里随即 嘟囔着“养神,养神”,转眼又睡着了。接下来,那 个不识时务的座钟发出的当当声,毫不客气地钻进了 耳膜。这第四次醒来之后,无论敬太郎怎么努力,也 终于无法入睡了。没有办法,只好躺在被窝里吸起香 烟来。吸了一半左右,敷岛牌香烟的烟灰掉了下去, 弄脏了雪白的枕头,然而他还是不想动一动。后来由 于从东边窗户射进来的强烈阳光照得心里很不舒服, 头也有点发疼,这才自认晦气地勉强爬出被窝,嘴里 叼了根牙签,手提毛巾朝澡堂走去。 澡堂里的时钟已经过了十点,冲澡的地方早已拾 掇一空,连一只小桶也不见了。浴池里只有一个人侧 身泡在水里,两眼望着从玻璃窗射进来的光线,十分 轻松自在地哗啦哗啦地洗着。这个人就是和敬太郎住 在同一公寓的森本。敬太郎首先朝他问候:“呀,你 早!”对方也跟着应酬了一句:“啊,你早!”然后 又说道,“怎么搞的,现在还叼着根牙签?简直是胡 闹!对啦,昨天晚上你房间里好像没有亮灯啊?” “天刚擦黑的时候我那屋就一直灯火通明嘛!跟 你不一样,我可是个品行端正的人,很少在晚上出去 寻欢作乐的。” “完全正确。你很坚强嘛!坚强得令人羡慕哩。 ” 敬太郎倒觉得有点不好意思了。他看看森本,只 见对方依旧把胸口以下的部分泡在水里,不厌其烦地 哗啦哗啦地洗着。而且脸上的表情还相当认真。这是 个看上去无忧无虑的人,胡须被水湿得失去了原样, 一根一根地都向下垂着。敬太郎瞧着他这副模样,口 里问道: “我倒无所谓,可你是怎么搞的?怎么不去上班 了?” 敬太郎这么一问,森本才懒洋洋地两臂交叉地趴 到浴池沿上,托着下颏,仿佛头疼似的答道: “机关休息。” “为什么?” “不为什么,是我要休息。” 敬太郎好像无意中发现了自己的一个难兄难弟, 于是脱口问道:“也是养神吗?”对方答道:“嗯, 养神。”仍旧把身子趴在浴池沿上。 P7-9