外公是棵樱桃树(升级版)/国际大奖小说

作者简介

安琪拉出生于意大利的波罗尼亚，她一直利用教书之余从事写作，1984年出版了**本书《对阿达贝尔托的回忆》，此书刚出版即*到了广泛的重视，并被翻译成多国语言。她为儿童与青少年撰写了许多书籍，曾获得意大利*重要的儿童文学奖项——“安徒生·巴雅童话故事奖”。 安琪拉在《外公是棵樱桃树》中，以感性的笔触描述世代之间的情谊、生命和死亡的本质，人和自然的关系，引起读者深深的共鸣。本书不只在意大利引起热烈的反响，德文的译本在德国也获得了很大的好评。

内容简介

**章　我的外公 故事要从我四岁那年讲起，先说说我的爷爷奶奶和外公外婆吧：爷爷奶奶住在城里，外公外婆住在乡下。住在城里的爷爷奶奶叫作鲁吉与安冬尼亚，他们就像城里其他的人一样。住在乡下的外公外婆叫作欧塔维也纳与琳达，他们跟任何人都不一样，跟他们的邻居也不像。 爷爷奶奶跟我们住在同一栋房子里，我**至少会见到他们四次。 ——早上八点，爷爷带小狗福乐皮散步回来：“**我们做什么呢，小伙子？我们要不要去上学啊？” ——早上九点，奶奶带福乐皮去买菜：“准备好要上学了吗，宝贝儿？” ——下午两点，爷爷又带福乐皮去散步：“放学了吗？很好！” ——下午五点，奶奶第二次带福乐皮出去，为了再买点东西或者见个朋友：“学校里好不好玩啊，宝贝儿？” 她所说的学校，就是我*讨厌的幼儿园，从妈妈**天上班的那个早晨开始，我就恨死它了。妈妈不管我愿不愿意，就把我送到那里去，从那时起，每天早上都要上演同样的戏码：我哭个不停，爷爷敲敲门，奶奶从门外探一下头，然后两人又回到福乐皮那边去。 妈妈有时会说：“福乐皮对他们来说，比亲孙子还可爱。”这话让我感到有些不安，于是立刻不哭了。福乐皮的肚子像个足球那么大，两腿弯曲佝偻，实在丑得没话说。我不禁自问：世界上还有比它*丑的东西吗？ 住在乡下的外公外婆就不太一样。**：他们养鹅跟*，没有养狗；第二：他们不会**遛那些家禽四次；第三：他们不住在我们家楼上，而是住在四十公里以外的地方，而且我每两星期才能见他们一次。 妈妈偶尔谈到他们，总是忍不住叹息道：“他们真像是另一个世界的鬼魂。”我忍不住想象外公与外婆，身上裹着白色*单，一个高高大大，另一个圆圆胖胖，两个人在那些*啊鹅啊后面追着跑。 外公外婆比城里的爷爷奶奶好多了，就像妈妈那样好。 妈妈是外公**的女儿。虽然外婆那么胖，但她生的小宝宝却都**娇小，几乎不到**就死掉了。幸运的是，妈妈出生的时候比其他小宝宝大了一点。外婆宣称，生妈妈的时候，她特别费心，只为了以后可以得到一个像我这样的孙子。 妈妈出生后，外公整天都在庆祝女儿的出生，外婆偷偷告诉我，外公甚至还喝醉了。不久之后，外公就在花园里种下那棵樱桃树。 说到这里，我一定要向你们好好儿介绍一下我的外公。 那时虽然我还没有出生，不过我相信外公已经是个很特别的人物了。外婆说，当时外公可是方圆百里内*帅的男人，她费了好一番工夫才虏获他，当上他的老婆。不过外婆也有可能夸大其 **章 我的外公 故事要从我四岁那年讲起，先说说我的爷爷奶奶 和外公外婆吧：爷爷奶奶住在城里，外公外婆住在乡 下。住在城里的爷爷奶奶叫作鲁吉与安冬尼亚，他们 就像城里其他的人一样。住在乡下的外公外婆叫作欧 塔维也纳与琳达，他们跟任何人都不一样，跟他们的 邻居也不像。 爷爷奶奶跟我们住在同一栋房子里，我**至少 会见到他们四次。 ——早上八点，爷爷带小狗福乐皮散步回来：“ **我们做什么呢，小伙子？我们要不要去上学啊？ ” ——早上九点，奶奶带福乐皮去买菜：“准备好 要上学了吗，宝贝儿？” ——下午两点，爷爷又带福乐皮去散步：“放学 了吗？很好！” ——下午五点，奶奶第二次带福乐皮出去，为了 再买点东西或者见个朋友：“学校里好不好玩啊，宝 贝儿？” 她所说的学校，就是我*讨厌的幼儿园，从妈妈 **天上班的那个早晨开始，我就恨死它了。妈妈不 管我愿不愿意，就把我送到那里去，从那时起，每天 早上都要上演同样的戏码：我哭个不停，爷爷敲敲门 ，奶奶从门外探一下头，然后两人又回到福乐皮那边 去。 妈妈有时会说：“福乐皮对他们来说，比亲孙子 还可爱。”这话让我感到有些不安，于是立刻不哭了 。福乐皮的肚子像个足球那么大，两腿弯曲佝偻，实 在丑得没话说。我不禁自问：世界上还有比它*丑的 东西吗？ 住在乡下的外公外婆就不太一样。**：他们养 鹅跟*，没有养狗；第二：他们不会**遛那些家禽 四次；第三：他们不住在我们家楼上，而是住在四十 公里以外的地方，而且我每两星期才能见他们一次。 妈妈偶尔谈到他们，总是忍不住叹息道：“他们 真像是另一个世界的鬼魂。”我忍不住想象外公与外 婆，身上裹着白色*单，一个高高大大，另一个圆圆 胖胖，两个人在那些*啊鹅啊后面追着跑。 外公外婆比城里的爷爷奶奶好多了，就像妈妈那 样好。 妈妈是外公**的女儿。虽然外婆那么胖，但她 生的小宝宝却都**娇小，几乎不到**就死掉了。 幸运的是，妈妈出生的时候比其他小宝宝大了一点。 外婆宣称，生妈妈的时候，她特别费心，只为了以后 可以得到一个像我这样的孙子。 妈妈出生后，外公整天都在庆祝女儿的出生，外 婆偷偷告诉我，外公甚至还喝醉了。不久之后，外公 就在花园里种下那棵樱桃树。 说到这里，我一定要向你们好好儿介绍一下我的 外公。 那时虽然我还没有出生，不过我相信外公已经是 个很特别的人物了。外婆说，当时外公可是方圆百里 内*帅的男人，她费了好一番工夫才虏获他，当上他 的老婆。不过外婆也有可能夸大其词，因为她太爱外 公了。外公长得英俊挺拔，头发被风吹得乱乱的，嘴 上叼根*茎。他常用两根手指从*地上拔起*茎，放 进嘴里慢慢地咀嚼。“这可是比香烟还够味呢！”他 说。 妈妈出生后，外公立刻到镇上去，买了一对金耳 环送给外婆，还带回一株樱桃树苗。他走到园子里， 挖了一个洞，把温热的肥料填进洞里，将樱桃树苗种 下去，接着拿出一把小刀，过一过火，在树干上小心 地刻下“菲丽丝塔”这个名字。那是妈妈的名字，也 是外公想给这棵树取的名字。外婆提醒他，这个名字 并不是那么适合一棵樱桃树，于是，他便决定把这棵 树叫作“菲丽丝”，就这样一直到现在。菲丽丝那时 只有三根枝*，春天，当妈妈七个月大、嘴里只有四 颗牙齿时，菲丽丝也只长出四片叶子。从那时起，妈 妈就和那棵樱桃树一起长大，和外公外婆组成一个甜 蜜的家庭。只要看看当时的相册，就一切都明白了。 P1-4 词，因为她太爱外公了。外公长得英俊挺拔，头发被风吹得乱乱的，嘴上叼根*茎。他常用两根手指从*地上拔起*茎，放进嘴里慢慢地咀嚼。“这可是比香烟还够味呢！”他说。 妈妈出生后，外公立刻到镇上去，买了一对金耳环送给外婆，还带回一株樱桃树苗。他走到园子里，挖了一个洞，把温热的肥料填进洞里，将樱桃树苗种下去，接着拿出一把小刀，过一过火，在树干上小心地刻下“菲丽丝塔”这个名字。那是妈妈的名字，也是外公想给这棵树取的名字。外婆提醒他，这个名字并不是那么适合一棵樱桃树，于是，他便决定把这棵树叫作“菲丽丝”，就这样一直到现在。菲丽丝那时只有三根枝*，春天，当妈妈七个月大、嘴里只有四颗牙齿时，菲丽丝也只长出四片叶子。从那时起，妈妈就和那棵樱桃树一起长大，和外公外婆组成一个甜蜜的家庭。只要看看当时的相册，就一切都明白了。 **张照片拍的是妈妈和那四颗出名的牙齿，但是却什么都看不到，外婆将妈妈抱在怀里，就像抱着一个洋娃娃一样。每次我看到这张照片，总是想，外婆应该很适合加入重量级拳击队。她那时还很年轻，也没有现在那么胖，但是她的一条手臂，几乎有奶奶两条加起来那么粗。至于她的胸部就*不用提了，它们实在太大了！每一次当外婆把我揽入怀里紧紧拥抱时，我总觉得好像沉到一个暖暖的羽毛枕头里，*好就这样睡着不要醒来。 这是关于外婆*美好的回忆。此外，她的味道我也很喜欢，那味道是奶奶可怕的香水味所不能比的，只有妈妈刚洗完澡时的味道可以和它相比。外婆告诉我，她的香皂是自己做的，而且是用一个女巫给她的特殊秘方炼制出来的。她说的我深信不疑，因为她跟其他的女人很不一样，她说的都有可能是真的。 在这张照片里，可以看见立在外婆身旁的菲丽丝。它长得大约和外婆一样高，看起来就像一棵樱桃树宝宝。外公说，当他种下它的时候，它大约三岁，正好是可以成为一个好玩伴的年纪。 另一张照片里，妈妈坐在一架绑在*粗一截枝干上的秋千里。那时的菲丽丝没有多少枝叶，因为外公刚刚修剪过，它看起来好像有点冷的样子。我将我的观察告诉了外公，外公却说：“不会的，修剪枝叶对植物是很好的，它们会长得*强壮。”确实，在妈妈七岁生*的照片里，菲丽丝已经是棵真正的大树了，妈妈可以骑在树枝上，两只脚朝下晃呀晃的。

托尼诺在普通孩子的外表下，深藏着一颗坚强的心。当外公**天老迈，**因为修路而要砍倒樱桃树的时候，他成了捍卫樱桃树的小英雄。因为樱桃树并不仅仅是一颗树，它是家庭与生命延续的象征，*代表了外公的精神。 安琪拉·那涅第所著的这本《外公是棵樱桃树》没有刻意的教化，没有深奥的哲理。樱桃树象征家庭与生命的延续，智慧与勇气的传承，也如冬阳春雨，隐喻平凡的人生。这样的一本好书，字里行间焕发的亲情，就像一颗颗的樱桃，甜蜜多汁呀！？