橡树上的逃亡(升级版)/国际大奖小说

作者简介

蒂莫泰·德·丰拜勒出生于1973年，早期从事文学教师工作，但很快开始专业的戏剧创作。1990年他开创了一个剧团，自编自演把作品搬上舞台，并且一直没间断过撰写剧本。他十八岁那年创作的《灯塔》在法国上演大获成功，随后被翻译成其他几国文字，在俄罗斯、立陶宛、波兰和加拿大上演。剧本《我不停地跳舞》(南部行动出版社出版)在2002年阿维尼翁艺术节开幕式上得到***。《橡树上的逃亡》是他的**部小说，本书为《橡树上的逃亡》的续集和大结局。

内容简介

**章 追捕 托比身高1.5毫米，就他的年龄来说，这不算太高。他躲在树皮窟窿里 不敢动弹，只有几个脚指头露在外面。黑夜像一只水桶，把他卷罩其中。 他抬头仰望苍穹，有几颗星星在闪烁，透过橙红色树叶的间隙，星空 显得格外分明，但夜却因此而*黑了。 “月亮不在的时候，星星就会跳起舞来。”他心里默默地想着，不禁 喃喃自语，“如果天堂里也有天空的话，它应该没这么深邃、这么遥远、 这么动荡不安……” 托比舒展开身子，头贴着树皮上的苔藓，神情忧郁黯然，泪水淌过耳 际滑进头发里，冰凉冰凉的。 他察看了一下自己的伤势：一条腿伤得比较严重，两个肩膀划痕累累 ，头发上血迹斑斑，手指也被荆棘火烧伤了。而对于身体的其他部位，他 已经没有感觉了，那些地方早已因为疲惫和疼痛而麻木了。 几个小时前，他算是已经死过一回了，他弄不明白为什么他现在还活 在这里。想起以前他到处插手管闲事时，人们总是对他说：“托比，又是 你在这里！”但是**，他无数次低声问自己：“我还活着吗？我还在这 里吗？” 但是，他的确活着，而且活得**痛苦，那痛苦甚至比天还高。 鲜花节那天，有人在人群中捆住了他爸妈的手，从此，他的天空塌了 下来，暗淡成现在这个样子。他常常自言自语地说：“要是我合上了眼， 我也就死了。”然而他的眼睛却一直睁开着，深处还有两汪泪湖，泥泞而 浑浊。 就在这时，他昕到了一阵喧闹，恐惧再次袭来，一下子从头传到脚。 他们一行有四个人，三个大人和一个小孩，那小孩举着火把，照亮了四周 。 “他肯定就在附近，他走不了多远的。” “我们必须抓住他，他也得像他的爸妈一样，要为此付出代价。” 黑夜中，第三个人的眼睛反射出火把的光，他吐了口唾沫说道：“我 们会看到他的下场的，会看到的。” 这是一个噩梦，惊醒时分，他本应该跑到爸妈的房间哭闹，然后就会 有人穿着睡衣把他带到通亮的厨房，用温水给他泡蜜糖汁儿，外加一些小 糕点，哄着他说：“没事了，我的小托比，没事了。”他喜欢这美好的一 切。 然而**，他躲在树皮窟窿的深处，颤抖不已，他尽量收紧脚趾，藏 好在洞里。托比，十三岁，却被整个民族追捕着，不是别人，就是他的本 族人。 而此时他所听到的，比这黑夜*叫人害怕*让人心寒。那是一个人的 声音，很熟悉，像是他以前的结拜兄弟莱奥·布吕发出来的。 托比四岁半的时候，莱奥走进了他的世界。托比记得那**，莱奥从 家里给他偷了些糕点，从此，他们便形影不离，一起分享幸福和快乐。有 那么一段时间，人们甚至称他们为“托莱奥”，就像是一个人的名字。那 时莱奥已经父母双亡，住在姑妈家，他的爸爸埃尔·布吕曾是一位**的 冒险家，留给他**的财产就是那架用轻薄木片做的飞去来器’。家庭的 不幸让年幼的莱奥变得懂事而坚强，他的内心里积聚了一种强大的力量， 好的坏的都能驾驭。当然，托比喜欢他好的方面：他的智慧和勇敢。 那天，当托比一家收拾好行囊正准备迁居巴斯一布翰希。时，他们俩 谁也不愿离开谁，硬是在干花蕾里躲了两天三夜才出来。托比记得很清楚 ：当时爸爸哭了，爸爸这个大男人从来是有泪不轻弹的。 然而今夜，托比独自蜷缩在他的黑洞里，他多么希望那个挥动着火把 、站在他前方不远处的人，不是莱奥。然而等听到他大声叫喊时，他的心 都碎了。 “我会抓到你的，托比，我会抓到你的！” 深夜中，这声音一直在树枝间回荡。 这支小队伍一步步在逼近，他们手里拿着棍棒，用棍尖敲击着树皮， 找出其中的窟窿和裂缝。毫无疑问，他们的猎物就是托比。这让他想起每 年春季大人和孩子一起驱逐白蚁的情景，他们不放过任何一个角落，直到 把这些害虫赶到很偏远的树枝上去。 “我会把他从洞里揪出来的。” 说话人的声音近在咫尺，托比似乎都能感觉到那人说话时呼出的热气 。他不敢动弹，甚至连眼睛都不敢眨一下，因而只能大睁着。火光照亮着 黑夜，而棍棒的敲击声越来越近。 就在这时，棍尖狠狠地落在他的脸上，留下了一个手指尖般大小的印 ，他瘦弱的身子顿时僵硬了，差点没昏死过去。然而他拼命睁着双眼仰望 苍穹，尽管他的天空只是在这几个人的黑影中闪烁出现，尽管他知道这一 次他逃不掉了，一切即将结束。 突然，火光没了，他们再次陷入黑暗，只听见一声怒吼：“嘿！莱奥 ！是你熄灭了火把？” “对不起，它掉下去了，火把掉下去了……” “没用的家伙！” **的火把没了，他们只能在黑暗中继续搜寻。 “我们不能因为没有火把就放弃我们的任务，我们必须把他找出来。 ” “对。”另外一个人附和着说道，他的手开始在树皮上摸索，这只手 离得如此之近，以致托比感觉到了他搅动的气流。这个人肯定是喝醉了， 浑身散发着酒气，他咆哮着说：“我要亲手逮住他，亲手把他撕碎，然后 我们再设法让别人相信我们并没有找到他。” 另外一个人笑着对他的同伴说：“这个家伙，本性难改，去年春天他 一个人杀死了四十只白蚁。” 对，在他们眼里，托比连一只白蚁都不如，那些棍棒和火把便是*好 的证明。 托比一直瞪圆着眼睛仰望星空，以此保持着头脑的清醒。然而，当两 个黑影同时笼罩过来时，他知道谁都救不了他了。就在他的眼神要松懈时 ，一根棍子朝着他的身子敲了下来，说时迟那时快，他本能地一闪，身子 紧贴在一旁，棍子敲在树皮上，看来这个家伙通过他的**能感*到的只 是这树皮的坚硬。 但是，另外一个人的手却已经伸进了窟窿里。 托比再也忍不住了，泪水夺眶而出，一只粗壮的手落在他的身上，然 后慢慢地移动，快到脸部时却突然停住了。那人在窃喜之时大声嚷道：“ 抓到了，我抓到他了！” 四周一片死寂。 其他几个搜寻者也都凑了过来，把这个可怜的伤痕累累的小孩团团围 住。莱奥此时一声不吭，估计他是不敢面对眼前的这位儿时好友。 然而此时，托比已经超脱了生死，什么都不怕了，即便是当那个人把 手摸到他身上，狂笑着扯下一个东西亮在其他几个人的面前时，他都没有 打个哆嗦。 沉默，沉默，比下雪的冬季还漫长的沉默。 托比原以为那人扯下了他衣服的一角，得意地拿在手上向其他几个人 卖弄呢，但一会儿沉默便被打破了：“是树皮，这只是一块树皮。” 对，那人拿在手上的确实只是一块树皮。P3-7