圣殿/福克纳作品精选系列

作者简介

威廉·福克纳（William Faulkner 1**7—1962），出生于密西西比州新奥尔巴尼一个没落的庄园主家庭，5岁时随家人迁至牛津，一生的大部分时光都在这个小镇度过。他从小爱好阅读，但没有*过多少正规教育，只在密西西比大学待了一年多。青年时参加过皇家空*，但未正式参战，之后短暂游历过欧洲。20世纪20年代末期开始以写作为业，30年代曾为好莱坞写电影剧本解决经济问题。 他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与*大多数短篇的故事都发生在约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。*有代表性的作品是《喧哗与骚动》（1929）、《我弥留之际》（1930）、《押沙龙，押沙龙！》（1936）、《八月之光》（1932）等。这些小说产生了巨大的影响力，福克纳成为欧洲现代主义小说创新潮流转移到了美洲大陆的象征。1949年，威廉·福克纳获得诺贝尔文学奖。

内容简介

**章 金鱼眼站在环绕泉水的屏障似的灌木丛外，望着那个 在喝水的男人。一条不很明显的小道从大路通向泉水。金 鱼眼看着这个男人——一个又瘦又高的男人，没戴帽子， 穿着一条灰色法兰绒的旧裤子，胳臂上搭着一件粗呢上衣 ——从小路上走过来，在泉边跪下，喝起水来。 泉水从一棵山毛榉树的根部边涌出来，在带旋涡和波 纹的沙地上向四周流去。泉水周围有一片茂密的芦苇和黑 刺莓藤以及柏树和胶树，阳光投射其中，显得散乱而又无 根无源。在丛林里某个地方，某个隐蔽秘密而又很近的地 方，有只鸟叫了三声就停下了。 泉边，喝水的男人把脸俯向水中的倒影，由于他在掬 水喝，倒影被弄得支离破碎、不计其数。他站起身来的时 候，发现其中还有金鱼眼的*帽的破碎倒影，尽管他没有 听见脚步声。 他看见泉水对面站着一个身材矮小的男人，两手插在 上衣口袋里，嘴角斜叼着一支香烟。他身穿黑色西服，上 衣高腰紧身。裤腿卷起了一截，上面粘结着泥土，下面是 一双也粘结着泥土的鞋子。他脸上有一种古怪的、没有血 色的颜色，好像是在电灯光下看到的颜色；在这宁静的阳 光下，他那歪戴的*帽和略显弯曲的胳膊使他像是从铁板 上冲压出来的，既歹毒又深不可测。 在他身后，那只鸟又唱了起来，单调地重复着三声啁 啾：这声音毫无意义却又十分深沉，出自随之而来的充满 渴望与和平的宁静，这种寂静仿佛把这块地方孤立起来， 与世隔*，而过了一会儿，寂静中响起一辆汽车的马达声 ，它沿着一条大路开过去，马达声渐渐消失了。 喝水的男人在泉边跪下。“我看你那个口袋里有把* 吧。”他说。 在泉水的另一边，金鱼眼仿佛用两团柔软的黑橡胶端 详着他。“是我在问你，”金鱼眼说，“你口袋里装的是 什么？” 对方的上衣还搭在胳臂上。他抬起另一只手朝上衣伸 去，上衣的一个口袋里撅出着一顶压扁的呢帽，另一个口 袋里插了本书。“哪个口袋？”他说。 “别拿出来给我看，”金鱼眼说，“告诉我就行。” 对方住了手。“是本书。” “什么书？”金鱼眼说。 “就是本书嘛。大家都读的那种书。有些人读的书。 ” “你读书吗？”金鱼眼说。 对方的手在上衣上方僵住了。他们两人隔着泉水相望 。淡淡的香烟烟雾缭绕着金鱼眼的面孔，面孔一边的眼睛 眯起来对付烟雾，好像一个面具上同时雕刻出两个不同的 表情。 金鱼眼从后裤袋里掏出一块脏兮兮的手绢，铺在脚后 跟上。然后他面向泉水对面的男人蹲了下来。这是5月的一 个下午，四点钟左右。他们这样隔着泉水面对面地蹲了两 个小时。那只小鸟不时地在沼泽深处啼叫几声，仿佛*着 一只钟的指挥；又有两辆看不见的汽车沿着公路开过来又