先知(纪伯伦散文诗选)

作者简介

作者/纪伯伦 （Kahlil Gibran，1883-1931） 诗人、作家、画家。 出生于黎巴嫩，幼年未受正规学校教育，随家庭移居美国。 1908年，赴巴黎学习艺术，后兴趣转向文学。 主要著作有《先知》《沙与沫》《泪与笑》等。 1931年，逝世于美国，葬于黎巴嫩。 译者/王十九 译者、传媒人。长期供稿于《世界文学》《中国新闻周刊》等机构。译本《吉檀迦利》曾入围鲁奖翻译奖。

内容简介

论爱 于是密特拉说：“请对我们讲一讲爱。” 穆斯塔法抬头看向众人，那里一片静默。 他用洪亮的声音说： 当爱召唤你，你要跟随他， 尽管他的道路艰难而陡峭。 当爱的羽翼环抱你，你要顺从他， 尽管藏在他翅梢中的硬翎会伤到你。 当爱对你说话，你要信任他， 尽管他的声音能够惊破你的美梦，一如北风摧毁园林。 爱如何给你加冕，便会如何将你钉上十字架。他如何培育你，便会如何修剪你。 爱如何攀升到你的梢头，摩挲你颤巍巍沐浴阳光的嫩芽，便会如何下潜到你的根基，摇撼它们，让它们立足不稳。 爱约束你，如同收拢成捆的谷物。 爱捶打你，让你完全袒露。 爱筛扬你，让你解脱硬壳。 爱碾磨你，直到洁白无瑕。 爱揉搓你，直到你变得柔韧； 然后爱把你送上他的圣火，令你变作上帝圣筵上的圣饼。 爱会对你做这一切事，使你参透自我心底的秘密，领悟至此，你便成为大生命核心的一分子。 然而你若是在恐惧中，只想寻求爱的平安喜乐， 你还不如收拾起那点儿坦荡，逃离爱的打谷场， 去往没有四季更迭的世界，在那里你会发笑，却笑不出真心欢畅；你会悲泣，却哭不完满腹热泪。 除了自身，爱不给予；除了自给，爱不索取。 爱不占有，也不被占有； 因为爱之于爱，便已足够。 当你爱着时，不要说“上帝在我心中”，反倒要说：“我在上帝心中。” 别妄想你能指引爱的道路，它若发现你是值得的，就会指引你的道路。 除了自足，爱别无所求。 不过，你若是一边爱着，一边还非得拥有愿望， 那就让这些成为你的愿望吧： 软化你的心，要像对夜色浅斟低唱的溪流一样。 要懂得温柔过多的烦恼。 要被自己对爱的理解所伤； 愿意并乐意流血。 清早带着轻快的心绪醒来，感谢又一个有爱的日子； 要在正午小憩，细品爱的销魂滋味； 日暮要带着感激之情回家； 然后，在睡前，你要祈祷，你的唇间要吟咏赞歌，为了你心底的挚爱。 ？东方诗哲纪伯伦经典作品集合，囊括小圣经《先知》、智慧箴言《沙与沫》和16封书信。 ？他构成了20世纪初至今盛大而奇妙的文学现象 “纪伯伦风暴”，著作至今已翻译超过50种语言，全球销售上千万册。 ？作品入选教育部新课标、中小学生必读书目。他被视作横跨两个世纪，沟通东西方两大社会的当代阿拉伯文学奠基人。 ？他是心灵治愈类的先驱作者，迷茫焦虑界导师，讲述永恒的爱与真理之美。甘地、罗丹、披头士、冰心等深受其影响。 ？他直面人之为人的各方面——爱、父母、友谊、善与恶，洞察人性异常复杂幽暗之处，提供生活各阶段的智慧箴言，让人平静，感悟幸福。 ？他不但是沉思的作家、激情澎湃的诗人，也是天才的画家。全书收录19幅作者亲笔插画，另附赠2020年纪伯伦插画金句年历。