
出版社: 南京大学
原售价: 29.00
折扣价: 14.50
折扣购买: 小学生必背古诗词/经典文学名著
ISBN: 9787305231797
采薇(节选) 诗经 昔我往矣,杨柳依依。 今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。 我心伤悲,莫知我哀! 【简介】 《诗经》是中国古代诗 歌开端,最早的一部诗歌总 集,收集了西周初年至春秋 中叶(公元前11世纪至前6世 纪)的诗歌,共305篇,反映 了周初至周晚期约五百年间 的社会面貌。在内容上分为 风、雅、颂三个部分。风是 周代各地的歌谣。雅是周人 的正声雅乐,分小雅和大雅 。小雅中最突出的,是关于 战争和劳役的作品。 【注释】 【1】薇:豆科野豌豆属 的一种,学名救荒野豌豆, 种子、茎、 叶均可食用。 【2】矣:语气助词。 【3】依依:形容树枝柔 弱、随风摇摆的样子。 【4】思:语气助词。 【5】雨雪:指下雪。“ 雨”,这里读yu。 【6】迟迟:长远 【7】载:又。 【8】莫:没有人。 【翻译】 昔日我离家从军时,杨 柳依依随风飘拂;如今我踏 上回乡路,大雪纷纷漫天飞 舞。道路漫长行走艰难,又 渴又饿倍感凄楚。我的心充 满了伤悲,无人知道我的哀 苦。 【赏析】 《采薇》写一位远征战 士归来,在回乡途中,他回 想自己在军中的情况及对家 乡的思念。全诗六章,这是 最后一章,表现了士兵回家 途中遇雪,忍饥受渴的辛苦 和悲伤。 前四句诗写景记时,抒