竞艳(精)

竞艳(精)
作者: (日)永井荷风|译者:谭晶华
出版社: 上海译文
原售价: 36.00
折扣价: 23.40
折扣购买: 竞艳(精)
ISBN: 9787532775903

作者简介

内容简介

一幕间 趁幕间休息出来蹓跶的人们把帝国剧场的走道塞 得拥挤不堪,大厅的楼梯上,一位正朝上走的艺妓和 往下走的绅士险些撞个满怀,互相对视的俩人都不由 吃了一惊。 “哎呀,吉冈先生哪!” “喔,是你呀。” “真是久违了!” “你还在当艺妓吗?” “从去年年底开始……又干上了。” “原来这样。不管怎么说,我们真是好久不见了 。” “打那以后,我停业正好七年。” “嗨,已经七年过去啦!” 再次开演的铃声响了,出来闲逛的人急着返回各 自的座位,走廊里一时间显得更加混乱。那艺妓在为 这种局面不会引人注目而感到庆幸似的,稍稍凑近绅 士,仰着脸说:“您一点儿没变嘛!” “哪里!你才越发显得年轻啊!” “哎,您真会开玩笑,已到了这把年纪……” “真的,完全没变哪!” 吉冈注视着女人的脸,真有点不可思议似的。想 到以前她当艺妓时才十七八岁,加上过去的这七年, 如今该有二十五六岁了。但是她日艮前的姿色与雏妓 出身刚成为艺妓那阵子别无二致。不胖不瘦的身材, 水灵灵的大眼睛,丰腴的脸颊上仍然嵌着一对深深的 酒窝,露出右边的犬齿微笑的嘴角边依旧保留着几分 孩子般的纯真。 “日后再拜访您好好聊聊。” “你现在用什么艺名啊?还是原先的名字吗?’ ’ “不,现在我叫驹代了。” “是嘛,以后我会请你的。” “多谢您……” 舞台上早已响起梆子的敲击声,驹代沿着走廊向 右拐去,快步走向自己的座位。吉冈同样快步朝左边 相反的方向离去时,突然想起了什么,猛然站定回首 望去,走廊里只有领座的小姑娘和小卖部的女人在晃 悠,驹代已踪影全无。吉冈顺势在走廊上的凳子上坐 下,点燃一支烟,不由得回想起七八年前的事来。二 十六岁打学校毕业后,吉冈去西方留学了两年后进了 现在供职的公司,一想到这六七年来自己为公司如此 拼命工作,他真感到自豪。曾染指于股票,积蓄了财 产,且有了一定的社会地位。同时,他也痛快地玩乐 过、豪饮过,却竟然不曾搞垮身体。如同他历来得意 非凡地对人自夸的那样,他的身子骨天天是日理万机 ,丝毫没有回顾往事的闲暇和机会。然而,今晚偶然 邂逅了学生时代使自己最早懂得艺妓的那个女人后, 吉冈居然首次追怀起遥远的过去来,连他自己也闹不 明白究竟是何缘故。 混沌初开时的吉冈觉得艺妓个个都是绝代美人, 若是艺妓跟自己搭上句话,着实会叫人喜不自禁。如 此清纯的心情,今天无论如何也不会再有了——吉冈 听着舞台上传来的三弦伴奏音乐,回想起当年首次涉 足新桥冶游时的情景,颇感好笑,不觉忍俊不禁。再 联想到自己以往纵情欢乐、放浪不拘的经历,简直是 羞与人言,同时自己又是那么万事小心谨慎,工于心 计,想来不禁滋生出一种不好意思的奇妙感觉。本人 在这方面竟然也如此乖巧机灵,吉冈似乎第一次觉察 到自己不知不觉之中对那些琐碎小事太过用心了。 或许恰如吉冈所思,他进入现在这家公司还不到 十年,却早早地被拔擢到营业股长的重要岗位。正因 为被经理和董事们当作难得的人才,反而在同僚和下 属间缺了人缘。 三年前吉冈开始关照一名在新桥挂出“凑家”招 牌的艺妓力次,不过,他却并没有像常见的男人那样 完全被她掌控。吉冈明白,力次的相貌平平,一目了 然。虽然容貌不佳,而技艺却很扎实,无论在什么场 合,都会被人尊为大姐。吉冈觉得,在社会上工作、 参加宴会应酬等,若有一两位能够掌控的艺妓对自己 而言比较方便,又能省去不必要的花销,所以他才主 动进攻,把力次搞到手。P1-3