一只祭祀用的蛋

作者简介

钦努阿·阿契贝（Chinua Achebe, 1930-2013），尼*利亚作家，1930年生于尼*利亚，代表作有《这个世界土崩瓦解了》《再也不得安宁》等。曾获布克奖、曼布克**文学奖、英联邦诗歌奖、德国书业和平奖、尼*利亚**奖等多项大奖，被英美等国大学授予了二十多个荣誉博士学位，入选“**百名公共知识分子”。

内容简介

疯子 他为市场和笔直的道路着迷。不是那种坐落在寻 常巷 陌，黄昏时常有三两婆娘凑在一起说长道短，顺便买 点奥吉 利。回家做汤的小集市；而是那种能够招揽八方来客 的巨大集 市。也不是那种尘土飞扬，始于村庄、止于溪流的羊 肠小径； 而是那种宽阔、黢黑、神秘，无始亦无终的通衢大道 。游荡 多时，他终于发现了被这样一条大道连接起来的这样 两个集 市。于是，他终止了游荡。一个市场叫阿弗，另一个 市场叫 伊克。这两天之间的空当对他再合适不过了：在动身 去伊克 之前，他有充裕的时间在阿弗完成手头的活计，然后 铺整好 他的小窝棚，在那里过夜。白天，窝棚被两个胖墩墩 的女商 贩弄得污秽不堪，她们说，那是她们的市场摊位。起 初，他 奋勇抵抗，赶跑了两个女人，结果她们搬来了救兵— —四个 身高体壮的恶汉——把他撵出了窝棚。自那以后，他 总躲着 她们，一大早就离开，黄昏再回来过夜。清晨，他手 脚麻利 地收拾停当，踏上那条悠长、美丽、如大蟒蛇般的道 路，这 条路一直通往远在奥戈布的伊克市场。他右手拄着拐 杖，一 旦情势危急，可以立即当棍使；左手扶着一个顶在头 上的篮子， 篮子里装着他的全部家当。他是*近才给自己添置了 这根棍 棒的，主要是为了对付路上的那些小畜生，他们朝他 扔石头， 还拿他们自己母亲的**取乐——可不是他的**。 他原本习惯走在路中间，以便和道路进行交谈。 但是有 **，一个开着妈咪卡车。的司机和他的同伴下车来 冲他大吼 大叫，连推带搡，还扇了他耳光。他们说卡车差点儿 轧死他 们的母亲——可不是他。自那以后，他就躲着那些隆 隆作响 的卡车，因为上面载着不好惹的二流子。 走了****，他终于快赶到伊克大集。来自每 条岔路的 人如洪流般涌上了通往伊克的大路。他看见几个年轻 女子头顶 水罐朝他走来，和其他人不同，她们正在离开市场。 这令他吃 了一惊。接着，他看见至少两个水罐从一个靠近他的 斜坡上升 起来。此刻，他口干舌燥，无心思量。于是，他把篮 子放在路 边，折进了那条斜坡小路。但首先，他央求脚下的大 路千万别 生气，也别丢下他独自前行。“我会带回来孝敬你的 ，”他巧言 哄诱，满怀爱怜地扭头望了一眼，“我知道你也渴了 。” 在奥博古，恩维贝是个有头脸的人物，而且名头 正越来 越响。他是一个家境富裕的正人君子，刚刚向镇上的 奥祖。们 放出话来，在即将到来的入会季，他打算申请加入无 上荣耀 的奥祖会。 “这很好，”奥祖们说，“让我们见见你的真本 事。”长老们 以堂皇而威严的方式答复道。这是在告诉你，要三思 而后行， 确信自己真的有实力成功入会。加入奥祖会可不像给 小孩子举 办命名礼那么简单；要是到时候在祭坛上跳奥祖舞时 磕磕绊绊， 他的脸要往哪儿搁呢？但事实上，长老们的告诫只不 过是例行 公事，谁都知道，恩维贝是个极其理智的人，没有把 握的事他 不会做。 伊克这天，恩维贝起得很早。他要去小河那边的 农田转 转，干点儿轻松的活，然后，他会在中午赶到市场， 要上两 牛角杯的棕榈酒和其他乡绅对饮，也许，他还会买几 捆茅* 回家，因为***住的茅屋需要修缮。至于他自己的 茅屋， 在两三年前，他终于下定决心把屋顶上的茅*换成了 镀锌铁 皮。他迟早也会把***的屋顶换成镀锌铁皮的。他 本来可 以立刻着手修葺麦戈鲍耶的茅屋，不过，他还是决定 等到能 把两间屋一起修的时候再做，要不然，尤丹柯沃恐怕 会把整 个大院一把火烧了。尤丹柯沃是恩维贝的偏房，晚三 年进门， 她可不是省油的灯。幸好麦戈鲍耶生性温和，不太介 意尤丹 柯沃是否对她以礼相待。她没少*尤丹柯沃的恶语奚 落，有 时候，她一整天都不回应一个字。即使回应了，也总 是以寥 寥数语低声作答。 这天早晨，为了一条小狗的事，尤丹柯沃指责麦 戈鲍耶 十恶不赦，故意与她作对。P3－7