巴罗哈小说散文选/西语名家选读

作者简介

。。。

内容简介

昏蔽的良知 山上触目皆是高高的、黑乎乎的垃圾堆；被封死 的矿洞口随处可见，山被弄得千疮百孔；许多地方掘 出的深沟把山切割得伤痕累累。矿工们砍光了山上的 树木，挟带着铅矿石的水毁掉了整个植被。曾经郁郁 葱葱、橡栎成林的地方只剩下乱石累累的荒原，一派 凄苦悲哀的景象。 矿渣堆里连一株狼萁*、一株卑微的荆豆树都长 不出来。从地下长出来的不是树，而是伸着幽灵似的 胳膊、僵硬而威严的电线架。 山顶上有很大一片台地，平滑如手掌。台地上就 是矿业公司，一间古堡式的石砌房。墙上的嘹望孔和 带格栅的窗户使它看起来像一座监狱。 矿业公司对面是矿工住房。这些单层土坯房看起 来破破烂烂，简陋不堪。房子的窗眼是那么小，仿佛 当初造房子的人恨不得把空气也省掉了。 石房里住着普雷维西翁矿业公司的经理。此人整 个就是工业界绅士的架势，也没人知道他的来历。这 个自以为是的老头子染头发，染胡子，活脱脱一个流 氓。他以为自己是魅力难挡的情场老手，这是他*大 的虚荣。为了赢得并维持这一声誉，他从城里随便找 了一个风尘女子来**。他还以安达卢西亚人的幻想 情调，把她想象成一位不但爱他爱得死去活来，而且 还走**抛弃家庭来追随他的大家闺秀。 那爱出风头的家伙虽然被女色迷得稀里糊涂，却 生就一副铁石心肠。他知道怎样严厉地让自己手下的 那群矿工十活，知道怎样从他们尚未被铅灰毁坏的肌 肉纤维里榨出力气，来挖掘并敲碎矿石。 他亲自监督早晚六点的两次换岗，看有没有人偷 懒。哨子一吹，脸色苍白、神情憔悴的矿工们就慢慢 从巷道里钻出来。有些人的身体在发抖，所有人都弯 着腰，低着头。他们一队队爬上通往台地的一道旧坡 ，走进自己的破屋里吃饭休息。没过多久，又有另外 几组矿工走出屋来，消失在矿洞底下。 男人们干活时把篮子顶在头上装运矿石；女人们 白天到很远的一座山上斫回来一捆捆木柴；穿着破衣 烂衫，几乎衣不遮体，邋里邋遢的孩子们在自家门口 吵吵闹闹地玩耍。而就在这悲惨的环境里，她，胡利 娅小姐，因一个男人的心血来潮而成了太太的来自大 都市的**，却在矿业公司门前由女仆陪着懒洋洋地 散步，炫耀着她的薄纱衣，居高临下地和矿工们打招 呼，仿佛一位君临臣下的女王。 她看都不看他们一眼，甚至懒得认出他们的脸来 。男人们把她作践得够厉害，现在轮到她踩在他们头 上了。 胡利娅名声不好。 她的仆人常说：“世上也有好心肠的失足女人。 但是这个女人……这个女人坏透了，全世界找不出第 二个。” 所有的人都这么说，说她是个坏女人，一个没心