人猿泰山之不速之客/人猿泰山全译精编插画系列

作者简介

内容简介

启程非洲 “六、七、八、九、十！”裁判随后走到中立角举起 了毛拉甘的右手，并大声宣布道：“新的获胜者！新的冠 军！” 麦迪逊广场花园并没有坐满观众。消息突如其来，观 众们沉默了片刻，随即响起了雷鸣般的掌声。掌声中混杂 着刺耳的嘘声。那些喝倒彩的人，并不是质疑比赛的公正 性，他们只是讨厌毛拉甘这个声名狼藉的拳手。毫无疑问 ，他们中的许多人，都把赌注押在了这位冠军身上。 毛拉甘的经纪人乔伊·马克斯翻过拳台上的围绳，拍 了拍毛拉甘的后背；摄影师、体育记者、警察以及一部分 观众聚集在拳击场周围；新闻评论员叫喊着要把这一划时 代的消息告诉全世界的观众。 上一任冠军，踉踉跄跄地站起身，走向毛拉甘，伸出 手以示祝贺。但这位新任冠军显然并不领情，口里说道： “赶紧出去，废物！”说完就转过身去了。 毛拉甘取得了巨大的成就。他从业余拳击手成为专业 初级拳击手，最后一跃成为世界重量级拳击冠军。他同时 拥有了自己的绰号——“一拳”。事实上，他只有一拳， 也只需要一拳。有时他不得不在登场前等好几个回合，但 是最终他总会上场的。上一任冠军，十有八九也痴迷于拳 击，但在第三回合就被击倒了。迄今为止，“一拳”毛拉 甘参加了九次比赛，成功卫冕冠军六次，打折了三名拳手 的下颚以及一名拳手的头骨。那么，接下来谁会希望自己 的头骨骨折呢？ 所以，“一拳”毛拉甘决定给自己放个假，做些他一 直梦寐以求但由于命运阻挠一直无法实现的事。几年前， 他看见一张海报上面写道：“加入海军吧！你会看见整个 世界！”这张海报在他脑海中挥之不去。现在，既然有了 假期，他决心不靠海军的协助，自己看看这个世界。 “我还没见过尼亚加拉瀑布，”他的经纪人说道，“ 那里可是度假的好去处，如果我们去那儿，尼亚加拉瀑布 也会因此名声大噪。” “我才不去尼亚加拉瀑布，”毛拉甘说，“我们去非 洲。” “你打算去那里干什么呢？” “打猎。前几天晚上，我们打完比赛后，你看到那个 家伙家里的动物头颅了吗？有狮子的、水牛的、大象的。 我的天哪！到了非洲，那儿肯定其乐无穷。” “孩子，总有一天你会遇到狮子的，”马克斯说道， 语气中带有些恳求，“听着，孩子，待在这里打完剩下的 比赛，你就有足够的金钱退休。然后，你就可以随心所欲 地去非洲任何地方，不过，我不会与你同行。” “如果我去非洲，你也得和我一起去。如果你想要得 到有关报道，最好赶紧把那些写新闻的笨蛋叫来。” 十天后，体育记者和摄影师在船甲板上围着这位冠军 转，相机的镁光灯不断闪烁，快门声不停响起，记者连珠 炮似的不断提问。许多乘客为了一睹冠军风采伸长脖子。 一个女孩拿着签名册，拼命地用手肘推挤人群，想挤到毛 拉甘面前。