尼尔斯骑鹅旅行记(拉格洛芙卷上下)(精)/诺贝尔文学奖作品典藏书系

作者简介

塞尔玛·拉格洛芙是享有崇高声誉的瑞典伟大女性。她和海伦一样勇敢、努力、意志坚强。拉格洛芙幼年不幸瘫痪，但这并未使她消沉。拉格洛芙7岁起开始大量阅读各类书籍，而阅读则激发了她写作的**。二战期间，有着强大社会影响力的拉格洛芙曾从集中营里救出了犹太女作家——1966年获得诺贝尔文学奖的奈莉·萨克斯——及她的母亲。

内容简介

在屋里的窗台上，放了一面小镜子，镜面正对着他。往镜子里看去，整 间屋子有什么动静，都可一目了然、清清楚楚。男孩抬起头，正好是往镜子 里看去。这时候，他看到妈妈的衣箱盖子已经给打开了。 他妈妈这个橡木衣箱又大又沉，四面用铁皮包着，除她自己外，她不许 别人轻易打开它。衣箱里珍藏着她从母亲手里继承下来的东西，以及她十分 珍爱的宝物。箱里有几件旧时农家妇女穿的裙装，是用红色粗布呢做的，短 短的紧身胸衣和有褶裥的衬杉，还有一枚缀着小珠子的胸针。箱子里还有浆 得硬硬的白色亚麻布做的头饰，沉甸甸的银质饰片和银链儿。现在，村里人 已经不再时兴穿戴这些衣物了，他妈妈也有好几次想丢弃这些杂物。但她却 又多少有点硬不起心肠这样做。 现在，男孩透过镜子看得一清二楚，衣箱的盖子给打开了。他不知道怎 么会发生这事，妈妈在离开前，明明是将箱盖盖好的。只有他一个人待在家 里，她是*不会让她心爱的衣箱的盖子敞开的。 此时他的情绪有点低落，又有点害怕。他生怕有小偷潜进这问屋子。他 一动也不敢动，死死地坐在那儿，眼睛紧紧地盯着那面镜子。 他坐在那儿，等着小偷现身，又想知道那道落在衣箱上的黑色影子是什 么。他看来看去，越发不敢相信自己的眼睛。不过那乍一看去影影绰绰的什 么东西，再看多几眼后，就变得越来越清晰了。他很快看出，那是一个实实 在在的东西。那并不是别的什么，却真真切切的竟是一个小精灵，这当儿正 蹲踞在衣箱的边上！ 男孩无疑听说过关于小精灵的故事，但他做梦也没有想到过，他们竟然 是如此细小的家伙。这一个正蹲踞于衣箱边上的小精灵，他的身高还没有一 只手掌宽呢。他有一张爬满了皱纹的苍老的脸，但脸上没有一根胡须。他穿 着一件黑色大衣和一条及膝的短裤，头上戴着一顶宽边的黑色帽子。他打扮 考究义潇洒，领口和袖口上都缀着白色的花边，鞋子上打了鞋带扣，衬衫袖 口上装饰着蝴蝶结。他从衣箱里拿出一件刺绣晶，坐在那里细细地欣赏这老 式手工艺品的精良做工。他是如此地专注入迷。根本就没留意到男孩已经醒 过来r。 男孩有些惊奇地看着这个小精灵，不过，他并没有感到很惊恐。精灵是 如此的小，人类是不可能会害怕他的。而且，既然小精灵这么全神贯注于自 己的观赏物当中，睛睛无视于别的事物，耳朵无视于别的声音，于是男孩想 ，捉弄捉弄他，例如将他推到箱子里，然后盖紧盖子，或者是别的类似的事 ，应该会**有趣。 不过男孩却没有这么大胆，敢用他的手去触碰这个小精灵，于是他巡视 一遍屋子，想找根东两戳他一下。他的目光从沙发移到可折叠的桌子，从可 折叠的桌子移到壁炉。他看了看水壶，看了看靠近壁炉的书架旁的咖啡壶， 看了看门口旁边的水桶，还有从半开的碗橱门中可看到的勺子、刀叉、碟子 和盘子。他抬头看了看他爸爸的*，那*挂在墙上的丹麦国王夫妇肖像旁边 。随后他又看了看在窗台上开得正茂盛的天竺葵和倒挂金钟。*后，他看到 r挂在窗框上的一只旧苍蝇罩。他走过去，将它摘了下来拿在手上，随后跳 了起来，沿着衣箱的边缘扣了下去。他自己觉得有点不可思议，竟然会这么 幸运，他不知道自己是怎么做的，但却已经将小精灵逮住了。这可怜的小家 伙头朝下躺在长长的苍蝇罩的底部，怎么也挣脱不出来。 *初的一阵子，男孩实在想不出该拿他的捕获物怎么办。他只是来来回 回小心翼翼地挥动着苍蝇罩，让小精灵立足不稳，难以爬出来。 这时小精灵开口说话了，可怜兮兮地苦苦哀求放他走。他说自己这么多 年来给他们家带来了多少好运气，他理应得到*周到的待遇。要是男孩能放 了他，他会送他一枚古钱币、一把银勺子，或者是一枚像他爸爸的银表的底 盘那么大的金币。 男孩并不认为这是一笔大交易，但奇妙的是，自从小精灵成了他的囊中 物，他可以任意处置后，他却反倒有些害怕了。他感觉自己是在和离奇古怪 的东西打交道，这个东西不属于他的世界。他自己倒想放掉这个可怕的家伙 算了。 正是由于这个原因，他马上就同意了这笔交易，于是他不再摇晃苍蝇罩 ，好让那小精灵爬m来。然而，就在小精灵刚要爬出罩子的当儿，男孩突然 又想到，这笔生意本应该做得*大，他应该得到*大一笔的财产，和*多的 好处。他起码要开出这个条件：要小精灵为他施展魔术，让训言变人他的脑 海里去。“真要就这么放了他的话，我可真是愚蠢啊！”这样想了想，、他 突然猛烈地摇晃起罩子来，小精灵一下立脚不稳，又跌进了罩子里。 然而男孩突然问感觉脸上挨了一记火辣辣的生疼的耳光，一瞬间他觉得 自己的脑袋似乎震成许多块碎片了。他的脑袋瓜子一下子撞到一面墙上，跟 着又撞到另一面。*后，他倒在了地上。**不省人事。 当他醒过来的时候，他发现屋子里只有他自己一个人，哪里还看得到小 精灵的踪影！妈妈的衣箱盖子已经合上了，苍蝇罩仍旧挂在窗框原来的位置 上。要不是他感觉右脸颊热辣辣的生疼，他怎么也不会相信事情真的发生过 ，*像是做了一个梦。“不管怎么说，爸爸妈妈一定会认为没发生过任何事 情的，”他想，“反正他们也不会因为发生了小精灵的事。而给我打折扣， 让我少读几页训言的。我*好还是坐下来老老实实念训言吧。” 然而，当他朝桌子走去时，他却发现r非同寻常的变化。房子明明不可 能变大的，但是他为什么要平常多走了好几步，才走到桌子那儿？那椅子又 怎么啦？它看起来并不比先前大，但他现在却首先要爬到椅脚的横木上，然 后向上攀缘，才可以坐到座位上。桌子也是这样，他要是不爬上椅子的扶手 ，就看不到桌面。P4-6