科技英语翻译和写作

作者简介

周光文，原名周光父，湖南宁乡人，武汉大学法学院政治系肄业。1949年参加工作，曾在外事和工业部门工作，随后转入高校工作，从事科技英语教学并指导研究生，兼作英语口译。1983年，担任美国尼韦尔（Honeywell）公司凤凰城培训中心专职口译半年。参与过多次重要翻译活动，如联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）访华团、世界银行（WorldBank）贷款项目访华团、美国大学校长访华团、美国托福（TOEFL）访华团和英国能源部访华团等的翻译任务。1990年离休，创办西部翻译中心。在长达半个多世纪的翻译和教学工作中，出版译著24本，包括《丘吉尔：第二次世界大战回忆录》、《科技英语口译》、《科技英语语法》（主编）、《美国风情》、《英汉MBA词典》等。合编《研究生精读教材》，合译《中国科技政策白皮书））（1988，1989，中国学术出版社出版）和《中国人口问题》（英国牛津大学出版社出版）。曾任陕西翻译协会副主席、西安翻译协会副理事长，被中国翻译协会授予“中国翻译家”称号。

内容简介