无限近似于透明的蓝

作者简介

村上龙，*本小说家、电影导演。1952年2月出生于*本长崎县佐世保市，1972年就读于武藏野美术大学。1976年发表的**作《无限近似于透明的蓝》被视为*本文学进入亚文化的开端，获第75届芥川奖，引起*本社会震动，销量高达350万册。1980年以《寄物柜婴儿》获第3届野间文艺新人奖，2000年以《共生虫》获第36届谷崎润一郎奖。重要作品另有小说《战争在海对岸开始》、《网球少爷的忧郁》、《69 sixty nine》、《**的爱与幻想》、《伊维萨》、《心醉神迷》、《斐济的侏儒》、《五分钟后的世界》、《音乐的海岸》、《**夜第二夜*后**》、《希望之国的出埃及记》、《寂寞国的杀人》、《*后的家族》，随笔集《所有的男人都是消耗品》、《恋爱永远是未知的》等。自编自导的电影有《黄玉》、《京子》等。20世纪80年代与村上春树合称“W村上”，同为**读者欢迎的当代*本作家。

内容简介

不是飞机的声音。是飞在耳后侧的虫子的翅膀声 音。比苍蝇还小的虫子在我眼前盘旋了一阵子，飞到 黑暗的屋角里不见了。 在反射着天花板的电灯光的白色圆桌上摆着玻璃 烟灰缸，一支过滤嘴上沾着口红的细长香烟在缸里燃 着。桌子边缘有个洋梨形状的葡萄酒瓶，商标上画着 个金发女郎，腮帮子给葡萄塞得鼓鼓的，手拿葡萄串 。在倒进玻璃杯的葡萄酒表面，也摇摇荡荡地映出了 天花板上的红色灯光。地毯的绒毛很长，桌腿尖儿埋 进绒毛里看不见了。房间的正面有一个很大的梳妆台 ，坐在镜子前的女人脊背汗淋淋的。女人伸腿卷起黑 色长统袜，从脚上拔了下来。 “劳驾，把那里的毛巾拿来，粉红色的，有吗？ ” 丽丽这样说着，把卷成一团的长统袜朝我扔来。 她说“刚下班回来”，把沾在手上的化妆水轻轻地拍 在油光闪闪的额头上。 “那，后来怎样了？”她接过毛巾擦背，看着我 问。 “啊，喝了酒，好像消了些气。那家伙还有两个 同伴，呆在外面的塞德里克车里，都吸了胶水，晕晕 乎乎的，又喝了酒。听说他进过少年监狱，真的？” “是朝鲜人呀，那家伙。” 丽丽卸着妆，用扁平的小块脱脂棉擦脸，渗透在 脱脂棉中的液体散发出刺鼻的气味。她弓起背瞅着镜 子，取下热带鱼鳍似的假眼睫毛。扔掉的脱脂棉上沽 着红色和黑色的污迹。 “阿健拿刀扎了他大哥——多半是他大哥吧—— 可没死，前不久还往店里来过。” 我透过葡萄酒杯看着电灯泡。 光滑的玻璃球中有暗橙色的灯丝。 “他说跟你打听过我，可不要乱讲。那种怪人别 跟他什么都讲。” 丽丽喝干和口红、发刷、各种各样的瓶子盒子一 起放在梳妆台上的葡萄酒，在我眼前脱去镶着金银丝 线的长裤，肚皮上有一道橡皮裤带印儿。听说丽丽从 前干过模特儿。 墙上挂着镶进相框的照片，照片上的丽丽穿着毛 皮大衣，她告诉过我那是灰鼠皮的，值好几百万。一 个天冷的*子，她打了过量的非洛滂，一张苍白得像 死人一样的脸，跑到我房间里来了。她嘴上起．了一 圈肿疱，身子抖得厉害，门一开就倒了进来。 记得我抱起她时，她叫我帮她洗掉指甲油，说黏 黏糊糊的不舒服。她穿着后背大开的连衣裙，浑身是 汗，连珍珠项链都被汗水浸湿了。由于没有除光液， 我用稀释剂为她擦去手指和足趾上的油脂。“对不起 ，店里有点烦心事。”她小声道。我握住她的脚腕， 为她擦拭趾甲，那时她在我肩头急急地喘息着，眼睛 愣愣地望着窗外的景色。我把手伸进她裙子的下面， 一面吻她，一面去脱她的紧身**，手碰到了她大腿 内侧的冷汗，**被我脱到脚尖，那时的丽丽在椅子 上大叉着腿，说想看电视。“应该有马龙·白兰度的 老片子吧，要不就是埃里亚·卡赞的片子。”沾在我 手掌上的带花香的汗水过了好长时间也没有干。 “龙，你在杰克逊家打了吗啡吧，前天？” 丽丽从冰箱里拿出一只桃，一面剥皮一面问我。 她盘着腿把身子沉进沙发里。我没有接桃。 “那时候，有个红头发穿短裙的女的，记得吗7 姿态优美，屁股也很漂亮。” “是吗？当时有三个*本女人呢，你是指那个打 扮成非洲人模样的？” 从我这里能看到厨房。洗物槽里积着污秽的碗碟 ，上面爬着一只黑色的虫子，看上去像是蟑螂。丽丽 光着大腿，一面拭去滴在腿上的桃汁一面说着话，趿 拉着拖鞋的脚上很清楚地看得见一条条红色和青色的 静脉，那皮肤上清晰可见的血管总让我觉得很美。 “果然是撒谎，她没去店里，是旷工。大白天和 你这些人厮混，装病*省事。那孩子也打了吗啡吧？ ” “杰克逊怎么会做那种事？他老说女孩子不应该 打吗啡，太可惜。那女孩是你店里的吗？挺爱笑，一 喝多了就笑。” “该不该辞了她呢？你怎么想？” “不过，那女孩挺逗人爱的，是吧？” “倒也是，屁股很迷人的。” 蟑螂把头扎进糊满番茄酱的盘子，它的背上满是 油垢。 我知道蟑螂打烂后会冒出各种颜色的液体，但现 在这家伙的肚子里大概是红色的。 以前我打死过一只爬在调色板上的家伙，它的体 液呈鲜艳的紫色，那时调色板上并没有紫色颜料，所 以我猜想，那颜色八成是红色和蓝色在蟑螂的小肚子 里混合而成的。 P1－4