来自帕丁顿的爱(精)/小熊帕丁顿系列

作者简介

迈克尔·邦德，英国**儿童文学作家。由于在儿童文学领域的贡献，曾荣获英国女王颁发的OBE奖章（不列颠帝国勋章）。2007年，迈克尔·邦德荣获英国**高等学府瑞丁大学颁赠的荣誉文学博士学位。目前他和家人一起居住在英国伦敦。

内容简介

应大伙儿的热情要求，露西婶婶放下了手里正在 制作的棕榈桌垫，开始读信。她提高音量，以便身边 的熊们都能听到。 “亲爱的露西婶婶，我……”她才读了这几个字 就卡了一下壳，似乎是有的字被涂改掉了。 她接着念：“我……真希望这封信给你带来好大 的惊喜。我不仅已经到了英国，还有了新的住址！ “我现在住在温莎花园32号，这里和‘退休熊之 家’真是太不一样了。你以前每次建议我去伦敦生活 时，总会提到一个叫波托贝洛街的地方一一说出来你 可能都不信，我现在就住在那条街附近！ “我遇到了一个好人家一一布朗先生一家，他们 答应收留我一两天。不过我希望能多住上一阵子，因 为住在他们家很开心。我有了一张自己的*。我得表 现得好一点，但这不容易做到，因为我已经不小心闯 了祸，导致布朗家的浴室发生了水灾，很多水渗到了 楼下的天花板上。我之所以闯祸，是因为以前一直都 是在雨后的积水坑里洗澡，从没在浴室里洗过。 “不幸中的万幸，是渗过天花板的水落在了他们 的孩子乔纳森和朱迪身上，他们跑过来，我才被救出 。 “这还不算，后面还发生了一些事……就像我刚 到布朗先生家里时对朱迪说的那样，麻烦事总是找上 门，我就是那种不断惹是生非的熊。 “事实上，我此刻就正在给朱迪找事儿．你现在 正在读的这封信，就是朱迪帮忙在电脑上打出来的。 因为我刚开始写这封信，朱迪就发现了好几个错别字 。而且，在布朗先生的电脑上用爪子打字，总是会不 小心一下碰到好几个键。比如我只想按下字母‘i’ ，结果一爪下去，屏幕上出现的就是‘uhiyg’。” 念到这里，露西婶婶举起信，让屋子里的其他熊 能直接看到信上的文字。然后她继续往下读。 “后来我发现用铅笔代替爪子按键是个好办法， 只不过这样做很耗费时间。 “其实我在来时的救生艇上就写了几封信，准备 寄给你。但是写那几封信*费时间，因为没有笔，我 就只好用果酱当墨水，所以字迹有些模糊。我把这些 信一封一封塞进空果酱瓶子里，拧紧盖子，然后扔进 了海里。我希望有**海水能把这些信送到你的手上 ，实在不能送达也没关系，那上面没写多少东西。 “其实，我想说：‘你没必要收到它。’茫茫大 海中一个路标都没有，我当时连自己在哪儿都不知道 ，所以那些信也是空虚无聊的。 “乔纳森打算用‘航空邮件’寄出这封信，估计 你很快就会收到它。我明天会再给你写信，还有一件 非同寻常的事要告诉你．爱你的帕丁顿。” 信读完了，但露西婶婶被*后这个单词搞蒙了。 “我不知道这个‘帕丁顿’是什么意思……哦，好像 有人又在后面加了几句话。” “露西婶婶你好，‘退休熊之家’的各位，大家 好。我对你们并不陌生，帕丁顿总是说起你们。请放 心，我们会好好照顾他的。请来的修理工已经在修天 花板了，不必担心。朱迪。” 露西婶婶念完后，在场的熊们都高兴地鼓起掌来 。 这掌声像是海浪拍打港口的声音，有点绵软，或 许是因为熊的爪子并不那么适合鼓掌。 “如果我的侄子能听见你们的掌声就好了，”露 西婶婶说，“他一定会很高兴。看来我得马上寄一张 明信片告诉他。” P6－9