冰与火之歌(2权力的游戏中)

作者简介

谭光磊 笔名“灰鹰爵士”，1979年生，毕业于**大学外文系。大学时代起即在网络上发表书评，曾与高宝、格林、唐庄、缪思等出版社合作编选、译介外国作品，亦担任礼筑外文书店奇幻专柜负责人，活跃于奇幻社群。现任家西书社英文版权经纪人，并主持“逐梦疆界”幻想文学论坛(http：／／grayhawk．kdgI.coFn．tw／phpBB2/index php)。《冰与火之歌》为其倾注*多心力的翻译作品。 屈畅，一九八二年生于重庆。酷爱历史、文学等，现于四川大学就读文艺复兴专业研究生。《冰与火之歌》是他*推崇的奇幻小说。 乔治R·R·马丁，1948年出生于美国。***奇幻大师。其**小说包括《热夜之梦》、《沙王》、《光逝》、《风港》、《图夫航行记》、《局中变》、《子女的肖像》等。迄今为止。他已获包括四尊雨果奖、两尊星云奖、一尊世界奇幻文学奖，一尊世界恐怖文学奖、十一尊轨迹奖在内的无数奖项。“冰与火之歌”乃是他封笔多年后的复出作品．却以厚积薄发之势，**颠覆了文学界对于奇幻小说的认识与概念。2011年，美国《时代周刊》将马丁评为“全世界*有影响力的一百位人物”之一，肯定了乔治·马丁在欧美文坛上的**地位。

内容简介

“诸位大人，这些麻烦都是首相的比武大会带来的。”都城守 卫队的司令官向御前会议抱怨。 “国王的比武大会，”奈德皱着眉头纠正他，“我跟你保证， 首相对这事一点兴趣都没有。” “您怎么说都行，大人，可事实是全国各地的骑士陆陆续续都 来了。而每来一个骑士呢，跟着就来两个自由骑手、三个工匠、六 个大兵、一打生意人、两打**，至于小偷，多到我猜都不敢猜。 这该死的热天已经害城里半数人热得晕头转向，现在又来这么多家 伙……昨儿晚上就有人溺死，外加一起酒馆暴乱，三起持刀械斗， 一起**案，两场火灾，抢劫数不清啦，还有匹喝醉的马冲到修 女街去了。前天呢，则有个女人的头被人发现漂在大圣堂的彩虹池 里，没人知道那颗头是打哪来的，也没人知道那是谁的头。” “真是吓人哟。”瓦里斯打着哆嗦。 蓝礼·拜拉席恩公爵可没他这么好心。“我说啊，杰诺斯，你要 是连城里的秩序都无法维持，恐怕都城守卫队得换个有办法的人来 当司令。” 史林特生得高头大马，一副双下巴，他听了这话立刻变得跟青 蛙一样气鼓鼓的，光头顿时红了起来。“蓝礼大人，就算龙王伊耿 再世也管不住。我需要人手。” “你要多少人？”奈德倾身向前问。依惯例，劳勃又没参加会 议，所以他这个“国王之手”只好代为发言。 “首相大人，当然是越多越好。” “那就雇五十个新兵，”奈德告诉他，“钱的事交给贝里席大 人打点。” “我打点？”小指头说。 “没错。既然你连比武**的四万金龙赏金都筹得出，多弄几 个铜板维持城里秩序想必不成问题。”奈德转头对杰诺斯·史林特 道，“我再从我的贴身护卫中拨二十个人给你，直到城里这批人离 开为止。” “**感谢，首相大人。”史林特鞠躬，“我向您保证，一定 让他们派上用场。” 司令官离开后，奈德转向在场重臣：“这场闹剧早**结束， 我就早**安心。”仿佛筹措经费和接踵而至的麻烦还不够他*， 所有的闲杂人等都把这叫做“首相的比武大会”，这无疑是在伤口 上洒盐，好像他才是罪魁祸首。而劳勃竟当真以为他应该为此感到 光荣！ “王国就是因为这种事才兴盛的啊，大人。”派席尔国师说， “对上等阶级而言，这是求取荣耀的大好时机。至于穷苦老百姓 嘛，也能因此暂时忘却忧伤。” “很多人还能借此大捞一笔，”小指头补充，“城里的旅店通 通客满，**接客接到脚都合不拢，走起路来口袋里的铜板响叮 当。” 蓝礼公爵哈哈大笑：“还好我二哥史坦尼斯不在。还记不记得 那次他提议查禁**？结果国王问他要不要顺便连吃饭、拉屎、呼 吸也统统禁了算了。老实讲，有时候我真怀疑史坦尼斯那个丑女儿 是怎么来的。老哥他**简直跟上战场一样，眼神庄严肃穆，打定 主意要履行他的责任。” 奈德没有跟着笑。“我也在想你哥哥史坦尼斯的事，不知他何 时才会结束龙石岛的探访，重新回到岗位。” “只要我们把**统统赶进海里，他就会马上回来了罢。”小 指头此话一出，其他人笑得*厉害了。 “关于**的事，我**也听够了。”奈德起身说，“就到此 为止。” 奈德回到首相塔时，守门的是哈尔温。“叫乔里到我房间来， 然后叫你爹帮我备好马鞍。”奈德告诉他，口气稍冲了点。 “是的，老爷。” 红堡里的御前会议和这所谓“首相的比武大会”让他满心不 耐，奈德边爬楼梯边想。此刻他好想念凯特琳的怀抱，想念罗柏和 琼恩在场子里练剑的声音，想念北方的凉爽白昼和清寒冷夜。 进房后他褪去重臣穿的正式丝衣，坐着看了会儿书，等待乔 里。这本书全名是《七国主要贵族之世家谱系与历史(内附关于许 多爵爷夫人和他们子女的描述)》，由梅利恩国师所撰。派席尔说 得没错，这东西还真是枯燥乏味。但琼恩。艾林既然找来读了，奈 德相信必有原因。在这些泛黄的脆弱扉页间，肯定埋藏着重要的线 索，问题只在于他是否能钻研出其中深意。可那究竟是什么呢？这 本书册的历史已经超过百年。当梅利恩收集这份蒙尘的婚丧喜庆清 单时，目前活在世上的人几乎都还没出生呢。 他再度翻到兰尼斯特家族的部分，刻意慢慢翻页，虽然明知不 可能，却仍希望借此灵光乍现。兰尼斯特家族历史悠久，向上可以 追溯到英雄纪元时的骗术高手“机灵的”兰尼。他和“筑城者”布 兰登一样同富传奇色彩，却**歌手和说书人的爱戴。歌谣中的兰 尼不靠刀剑，光凭机智就把凯斯德利家族赶出凯岩城，又从太阳那 里偷来黄金为他的卷发增光。奈德真希望他此刻就在自己身边，帮 忙把书中那该死的秘密赶出来。P1-3