
出版社: 中国画报
原售价: 25.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 金银岛(插图典藏本)(精)
ISBN: 9787514611724
史蒂文森(1850-1**4),英国**小说家、诗人,英国新浪漫主义文学代表之一。他出生于苏格兰的爱丁堡,从小爱好文学,富于幻想;成年后,放弃了律师职业,专门从事写作。斯蒂文森很早就染上结核病,一生与海*缘,可是他却创作了许多与海盗和冒险有关的小说,此外另有多部游记。代表作品有:《金银岛》《诱拐》《化身博士》《内河航程》等。
那时,我的母亲和父亲正一起待在楼上,我在往 餐桌上摆放早餐,等着船长回来。突然客厅的门打开 了,一个看起来陌生的人走了进来。他面色苍白,左 手少了两根手指,也带着把水手用的短刀,但是我觉 得他看上去不像个凶恶的人。我之前一直留心着水手 们是一条腿还是两条腿,可这个人却使我很疑惑。他 不像个水手,但是身上却带着海上的味道。 我问他要点什么时,他说要喝酒。但当我要走出 房间去取酒时,他却在餐桌旁坐下来,打了个手势要 我过去他那边。 “过来这儿,孩子,”他说,“走近一些。” 我于是走近了一步。 “这张餐桌上的食物是给我同伴比尔准备的吗? ”他问道,有点不怀好意地眨了眨眼睛。我告诉他我 不认识他的同伴比尔,这份食物是给住在我们这里的 一个房客准备的,我们叫他“船长”。 “那就是啦,”他说,“我的同伴比尔喜欢被叫 做‘船长’,这很有可能。他的脸上是不是有一道疤 ,而且还很爱喝酒?我的同伴比尔就是这样的。我还 可以指出,他的那道刀疤是在右半边脸上,对吧?现 在,告诉我,我的同伴比尔是住在这所房子里吧?” 于是我告诉他,船长到外面溜达去了。 “是哪条路,孩子?他走的哪一条路?” 我给他指那块岩石,还告诉他船长就快要回来了 。 于是这个陌生人就一直在旅馆的门边等,他一直 盯着那个角落,就像猫在等着捉老鼠似的。而且只要 我向外面走出一步,他就立刻把我唤回来。要是我的 动作比他要求的慢了一点的话,他那有些肥胖的脸就 会变得可怕起来,他会用恶毒的咒骂命令我进来。如 果我回来了,他就又恢复常态,有点讨好又有点讥讽 地拍拍我的肩膀,说我是个好孩子,而他特别喜欢我 之类的。“我有个儿子,”他说,“和你特别像,他 是我这辈子*大的骄傲。但是作为一个孩子,*要紧 的就是听话。嗯,如果你曾经跟着比尔航行过,你就 不敢让比尔对你说两遍了——你肯定不会,因为那不 是比尔的作风,也不是和他一起航海的那些人的作风 。啊,这就是我的同伴比尔了吧?胳膊底下夹个望远 镜。孩子,来,你和我回到客厅门后边去,我们要给 比尔一个惊喜。” 说着,那个陌生人和我一起回到了客厅里,我们 两个都藏到开着的门后面去了。这时我**惊慌和不 安,你能想得到的。而当我发现那个陌生人自己也相 当恐惧的时候,我就*加害怕了。只见他擦了擦短刀 的柄,又活动了一下刀身,我们在等待的时候,他不 断地吞口水,就好像有什么东西卡在喉咙里那样。 终于,船长大步地走进了客厅,砰的一声关掉身 后的门,径直穿过房间,向给他预备好的那份早餐走 过去。 “比尔!”陌生人突然用那种貌似在竭力为自己 壮胆的声调叫道。 船长立刻转身面对着我们。他棕色的脸一下子变 得铁青,他看那个陌生人的样子就像是见了鬼或者恶 魔一样,总之很可怕。事实上,当我看到他在那一瞬 间变得既苍老又衰弱的时候,感到对他有些愧疚。 “嘿,比尔!你肯定是认得我的,你的老船友, 对吗?”陌生人说道。 船长发出一声惊叫:“黑狗!” “还会有谁呢?”陌生人回答说,似乎变得轻松 了一些。“‘黑狗’像从前一样,来看望我们的老船 长比尔来了,在‘本卜海*上将’旅店。噢,比尔, 自从我失去了两根手指头后,我们两个经历了很多事 情。”说着,他伸出残废的手。 “好吧,”船长说,“既然被你找到了,那干脆 点,你想做什么?” “算你有种,比尔,”“黑狗”说道,“让这个 可爱的孩子去拿一杯朗姆酒来,你要是乐意的话,咱 们坐下来,光明正大地好好谈谈。” 当我把酒端来的时候,他们已经分别坐在餐桌的 两边——“黑狗”靠近门口斜坐着,以便盯着老船长 。另一方面,我想,他也是为了给自己留条退路。他 命令我出去,并且把房门开着。P10-12