文体协商：翻译中的语言、文类与社会
基于功能翻译理论的英汉翻译研究
共性个性视角（英汉对比的理论与方法研究）/英汉对比与翻译研究
中国应用翻译论文专辑(第2辑)/博雅翻译文化沙龙
张柏然英汉词典编纂知行录
古诗英译教程——以王维诗歌为例
中外翻译理论教程（东方剑桥英语专业系列教材）（英文版）
英语海洋文学翻译（涉海英语翻译系列教材）
保罗·利科论翻译
翻译伦理研究（译者角色伦理与翻译策略选择）/文澜外国语言文学研究文库
专门用途英语翻译的多维思考
跨文化传播视阈下的应用翻译研究
译学前沿研究-口译的另外半壁江山:非职业口译的参与度研究
中级口译全真模拟试题
口译学能测试中的坚韧性人格研究（英文版）
高级手语翻译教程(手语系列教材)
红楼梦称呼语翻译研究/语言服务书系
英语翻译方法与技巧(塑封)
翻译补偿理论视角下的英语新闻翻译实践研究
葛浩文翻译风格研究/中国文学译介研究系列丛书
文化差异视域下的英语翻译研究（塑封）
中外文化翻译教学与人才培养研究
翻译的理论问题
