搜神记/线装经典

作者简介

内容简介

卷一 神农鞭百草 【本经】 神农以赭鞭①鞭百草，尽知其平毒寒温之性，臭 味所主，以播百谷，故天下号“神农”也。 【注释】 ①赭鞭：赤色的鞭。 【译文】 神农用赤色鞭子鞭打各种草木，从而全部了解了 它们的无毒、有毒、寒热、温凉的性质，以及酸、咸 、甘、苦、辛五味所主治的疾病，然后根据这些经验 再播种各种谷物，所以天下的百姓叫他“神农”。 雨师赤松子 【本经】 赤松子者①，神农时雨师也，服冰玉散，以教神 农，能人火不烧。至昆仑山，常人西王母石室中，随 风雨上下。炎帝少女追之，亦得仙，俱去。至高辛② 时，复为雨师，游人间。今之雨师_本是焉。、 【注释】 ①赤松子：又名赤诵子，号左圣南极南岳真人、 左仙太虚真人，秦汉传说中的上古仙人。 ②高辛：帝喾，姓姬，为上古五帝之一。黄帝的 曾孙。， 【译文】 赤松子是神农氏时候的司雨之神，他服用冰玉散 这种长生不老之药，并教神农服用，他跳进火里不会 被烧死。他常去昆仑山西王母住的石屋里，能随风雨 上天下地。炎帝神农的小女儿追随他学道，也成为神 仙，一齐升天。到高辛氏时，他又担任雨师，漫游人 间。是如今雨师们的祖师。 赤将子舆 【本经】 赤将子舆者，黄帝时人也。不食五谷，而啖①百 草华。至尧时，为木工。能随风雨上下。时于市门中 卖缴②，故亦谓之缴父。 【注释】 ①啖：吃。 ②缴(zhu6)：系在箭上的丝绳。 【译文】 赤将子舆，是黄帝时候的人。他不吃五谷，而吃 各种草木的花。到唐尧时代，他做了木工。能随着风 雨来来去去。他又经常在集市中的商店门口卖缴，所 以人们也叫他“缴父”。 偃俭采药 【本经】 偓俭者，槐山采药父也。好食松实。形体生毛， 长七寸。两目更方。能飞行逐走马。以松子遗①尧， 尧不暇服。松者，简松也。时受服者，皆三百岁。 【注释】 ①遗：送。 【译文】 僵俭是槐山上采药的老头。喜欢吃松子。他身上 长毛，毛长七寸。两只眼睛不停地转动着看不同方向 。能在天上飞，追得上飞驰的马。他把松子送给唐尧 ，唐尧没有时间吃。松树，就是简松。当时吃过的人 ，都活了三百岁。 彭祖七百岁 【本经】 彭祖者，殷时大夫也。姓籛，名铿。帝颛顼①之 孙，陆终氏之中子。历夏而至商末，号七百岁。常食 桂芝。历阳有彭祖仙室。前世云：祷请风雨，莫不辄 ②应。常有两虎在祠左右。今日祠之讫，地则有两虎 迹。 【注释】 ①颛项：五帝之一。相传是黄帝之孙，昌意之子 ，居帝邱(今河南省濮阳东南)，号高阳氏。 ②辄：总是。 【译文 彭祖，是商代的大夫。姓箴，名铿。是颛顼帝的 孙子，陆终氏的第二个儿子。他经历过夏朝，一直活 到商朝末年，号称活了七百岁。他常常吃桂花和灵芝 草。安徽历阳山有彭祖的仙室。前代的人都说：在那 仙室中祈求风雨，没有不马上应验的。在这祠堂的旁 边还经常有两只老虎。今天祠堂已经没有了，但地上 倒还有两只老虎留下的足迹。 师门使火 【本经】 师门者，啸父弟子也。能使火。食桃葩①。为孔 甲龙师。孔甲不能修其心意，杀而埋之外野。一旦， 风雨迎之。山木皆燔②。孔甲祠而祷之，未还而死。 【注释】 ①葩：花。 ②燔：焚烧。 P14-16