杀死一只知更鸟/哈佛蓝星双语名著导读

作者简介

内容简介

来龙·去脉 1926年4月28日，哈珀·李出生在亚拉巴马州的门罗维尔镇。这座寂静 的小镇与《杀死一只知更鸟》的故事发生地点有许多相似之处。李的父亲是 位律师，而故事的叙述者和主人公斯各特的父亲阿迪克斯也是位律师。在李 童年时期的朋友中，有后来成为小说家和散文家的杜鲁门·卡波特。李从他 身上找到了创作迪尔这个小说人物的灵感。尽管这些背景细节和作者本人有 关，但作者坚持认为，小说描写的并非是自己童年的故乡，而是南方某一座 普通小镇。她在1961年接受采访时说：“不论在什么地方，他们都是一样的 。” 然而，认为这个故事是以作者童年时期发生的诸多事件为原型的观点， 并不只依据书的背景和人物。1931年在作者5岁时，9名年轻的黑人被指控在 亚拉巴马州的斯科茨博罗附近，强奸了两名白人妇女。经过一系列漫长的、 大肆宣传又常常令人痛苦的审讯之后，9名嫌犯中的4人被判长期监禁。许多 优秀的律师和美国市民都把这个判决看成是错误的，是种族偏见造成的恶果 。人们还怀疑，指控黑人青年的两名白人妇女在撒谎，而且在一次次申诉中 ，两人的说法变得更令人生疑。毫无疑问，构成小说核心部分的审讯，就是 以人们称之为斯科茨博罗案件为蓝本创作而成的。 李在迁居纽约、成为作家之后，于50年代中期开始创作《杀死一只知更 鸟》。1957年她完成这部作品并发表。1960年，恰当美国民权运动发展到高 峰之前，她又对小说多次进行了修改。 评论家对《杀死一只知更鸟》的反应褒贬不一：有些评论家认为，一个 年仅9岁的女孩子讲述的故事难以令人信服，他们还声称，该书有太浓的道 德说教味道。然而，60年代正处在激烈的种族冲突氛围之中，该书流传很广 ，大获成功。1961年该书获普利弗奖，销量超过1500万册。小说发表2年后 ，被改编成电影，由影星格利高里扮演阿迪克斯·芬奇，一举夺得奥斯卡金 奖。此时，作者本人已经淡出大众的视线：她回避各类采访，拒绝为改编成 电影撰写剧本；1961年以后，她只出版了为数不多的短篇小说。《杀死一只 知更鸟》仍然是她发表的惟一长篇小说。李最终回到故乡门罗维尔镇，并一 直住在那里。 1993年，她为小说写了一篇简短的序言，要求以后再版《杀死一只知更 鸟》时，应避免刊登评论性的介绍。她写道：“知更鸟仍诉说着它必须讲述 的东西；多年来，本书虽然没有序言，却依旧得以生存。”本书一直被列入 高中和大学必读书目之列，因其对童年天真的描写极富感染力，从道义上对 种族偏见进行了严厉的抨击，以及它断言人类的善良一定经得住罪恶的攻击 ，所以受到了世界上数百万读者的喜爱。 P2-4