
出版社: 三联书店
原售价: 29.00
折扣价: 20.60
折扣购买: 高尚地吃(一次自我实验)
ISBN: 9787108043788
卡伦·杜维,1961年生于汉堡,在未能完成税务监察员的职业培训后,她在汉堡做了13年出租汽车司机。1995年,她的第一部短篇小说《深雪中的沉寂家园》发表,1999年出版第一部长篇小说《雨之传奇》。她最著名的作品还有《这并不是一首情歌》(2002年)及《出租车》(2008年)。她曾被授予多个奖项。
在我决定做个好人的这天早上,我正站在利维超 市里,手拿一 只扁平的纸盒,上面写着“铁盘烤鸡”。这是我经常 买的一种半成 品食物,它既好吃又便宜,制作起来也很方便。再加 上随“鸡”附 送的一次性锡纸烤盘,干脆连刷锅的麻烦也省了。打 开烤箱门, 把鸡放进去,关门,温度调到180℃,一个小时后, 一只香喷 喷、外焦里嫩的烤鸡就可以盛盘上桌了。可是,就在 我准备把烤 鸡放入购物车的一刹那,“蟋蟀吉米尼”突然从远处 现身,三步 两脚地冲过来,一把将纸盒从我手中夺了过去。蟋蟀 吉米尼是我 的室友,本名叫克尔斯汀,半年前搬到勃兰登堡和我 同住。作为 报答,她在柏林十字山的宿舍里也给我留了张床。从 她搬来的那 一刻起,两个世界便怦然相撞。克尔斯汀平日只吃素 ,吃的东西 大多在有机食品专营店购买。除此之外,她还把评点 我的饮食习 惯当作了自己的天职。所以,我便给她起了“吉米尼 ”这个绰 号,对,就是迪士尼动画片《木偶奇遇记》里的那只 小蟋蟀。木 偶匹诺曹被仙女施魔法变成人的时候,是没有良知的 。于是,仙 女派了一只蟋蟀陪伴匹诺曹,充当他的良心守护神。 在电影里, 这只蟋蟀头戴高高的礼帽,身穿燕尾服、硬领衬衣和 马甲,靴裤 外面裹着绑腿,胳膊肘总是夹着一只折叠伞。 “你怎么能买这种苦命的肉?!”吉米尼大喊, “你难道不知道这些鸡是怎么养大的吗?” 没错,我承认,在潜意识的某个边缘,我隐约可 以猜到这只鸡活在世上的时候,生存状况很可能不大 喜人。 “价格越便宜,饲养环境越差,道理就这么简单 ,”吉米尼一 边说一边弯下腰,把烤鸡盒子端端正正地放回冷冻箱 。然后,她 指了指冰箱外面的价格标签: “2。99欧元买一只整鸡,这意味着这只鸡的背 后,隐藏着一桩残忍的罪行。” 我的眼前,顿时浮现出晚间电视节目里经常出现 的画面:成 百上千的鸡仔们,断了喙的,瘸了腿的,一个挨一个 挤在狭窄的 笼子里,脚底下踩着脏兮兮黏糊糊的粪便,伸着掉了 毛的秃脖 子,你争我抢地啄食。我不得不承认,要强迫自己去 思考这些漂 亮的肉鸡在进入超市冰柜之前究竟经历过什么,需要 极强的意志 力和忍耐力。这种思考毫无乐趣,甚至令人郁闷,因 为经过一番 思想挣扎,最后只能把被铁盘烤鸡勾起的胃口硬生生 压下去。 在我决定做个好人的这天中午,我正坐在电视机 前,吃着蟋 蟀吉米尼精心烹制的素咖喱饭(说实话,这玩意儿倒 真不难 吃),一边听她对我的电视欣赏口味品头论足,一边 暗暗问自 己,当初同意让这个女人搬来同住,究竟是不是个好 主意。我的 患了癌症的爱犬布利趴在沙发边上,不时向我抛来失 望的目光。 如果在平日,这时候的它,早就在美美地享受铁盘烤 鸡的残渣剩 骨了。电视午间节目里,正在播放一部介绍下萨克森 州某养鹅农 户的电视片,大概是在为即将到来的圣诞节作铺垫。 这位农户采 用的是传统的饲养法,也就是说,他的鹅是在户外放 养的。电视 上,天空碧蓝,樱花盛开,鹅群在草地上欢快地撒着 欢儿。女主 持人用愉悦的嗓音不厌其烦地重复着一连串与幸福有 关的词汇: 幸福的动物,幸福的鹅,用幸福鹅加工的鹅肉…… “圣诞节的时候,你如果还想吃烤鹅的话,不妨 买只这样的鹅。”吉米尼用和解的口吻建议道。 “你怎么会相信这些鹅的日子过得好呢?”我没 好气地反驳说,“它们一点儿都不幸福,因为它们现 在都死了。” 我对她的道德说教仍然耿耿于怀,谁愿意别人把 自己当小孩 子一样管着呀?我伸出手指着电视,说道,“鹅群太 庞大了”,其 实我压根儿不知道,理想的鹅群数量到底应该是多少 只。“你觉 得,它们这么挤在一起,会舒服吗?还有,你看见什 么地方有水 了吗?拜托,它们可是鹅!是水禽!它们脚底长的蹼 是为了划 水,而不是为了把草地踩平了。” 吉米尼神情窘迫地把目光投向电视。我仰身靠在 沙发上。把一个一向总是站在道德制高点上的人逼到 墙角,这感觉可真是不坏。 “而且我敢说,这些鹅长这么大,没有谁见过自 己的妈妈,” 我不依不饶地说,“它们都是孵化器孵出来的,它们 一个个都是 孤儿。它们晕头晕脑地来到世上,满眼看到的只有电 灯泡。从没 有一位鹅妈妈能守在自己宝贝身边,体贴地呵着它, 护着它。这, 些小鹅仔只能和成百上千只同伴厮守在一起,相依为 命。而且四 周围,连一片能湿一下脚蹼的水洼也找不到。” “不管怎么说,反正我觉得圣诞节的时候,你最 好还是吃素。”吉米尼说。我随口咕哝了句什么,算 是回答。P1-4