你好野生动物朋友2(美绘精装版)
作者简介
"欧内斯特·汤普森·西顿(Ernest Thompson Seton,1860-1946),加拿大著名作家,由他所开创的动物小说这一崭新的文体在世界文学史上具有崇高的地位,被誉为”世界动物小说之父”。西顿毕生创作的46篇动物小说虽历经百年,依然广受好评,风靡世界各地,不但被誉为“世界动物小说的经典杰作”,也令无数读者因这些经典学会敬畏自然、敬畏生命。同时,西顿还是著名野生动物画家、博物学家、环境保护主义者、印第安文化的积极传播者、“美洲林学知识小组联盟”的奠基人、美国童子军的创始人之一。 江月:知名译者,现居北京,北京外国语大学英国文学专业学士,北京师范大学心理学硕士,擅长历史文化、文学、心理学图书的翻译、编撰工作,代表译作有《西方的没落》《寂静的春天》《人类的故事》等。"
内容简介
"1. 聪明的长耳野兔 有一只勇敢的长耳野兔,人们称它为小军马——它奔跑起来就像驰骋在战场上的小军马一样,速度别提有多快了。小军马的家在距离镇子不远的原野上。因为它特别活泼,所以,它在镇上的孩子和狗中间也有很大的名气。小军马也知道镇上所有狗的脾气,因此,要是被那些狗追踪,它都会根据狗的不同特点使用不同的应对策略,最后总能顺利地逃之夭夭。 先来说说它是怎么对付那只深灰色大狗的吧。如果是这只大狗来追小军马,小军马就会及时地从篱笆下面的洞钻过去—这只狗身材高大,所以,它想钻过那个洞是很不容易的,即便它钻过去了,那时兔子也早就跑了。因此,这只狗拿它根本就没有办法。 再来说说那只个头较小的狗。因为它身材小,所以身手敏捷,能够轻松地钻过篱笆下面的那个大洞。如果是它在后面追赶小军马,小军马肯定要选择那条二十英尺(1 英尺等于 0.3048 米)宽的灌溉水渠—这条渠里的水流非常急,小狗害怕掉进水里,所以不敢跳过去。于是,它只能眼睁睁地看着小军马从自己的眼前溜走。所以,镇上的孩子们都把这条渠道称为“军马兔的飞跃之处”。 第三只狗是小军马最可怕的敌人。这是一条腿很长、皮毛黝黑的大狗。每次小军马刚钻过那个大洞,它就早已跳过篱笆在另一边等着它了。为此,小军马曾经好几次差点送了命。幸好那里的橘子树篱笆细密牢固,让它能够安全藏身,也让黑狗无可奈何。 此外,镇上还有猫和一些会放臭气的鼬鼠,它们同样是小军马的敌人。小军马非常不喜欢那种恶臭味,每当闻到那种味道,它都差点要晕倒,甚至简直没有活下去的勇气了。 而对于那些猫,小军马自己有一套对付它们的办法,这套办法百试百灵。当猫想要靠近它时,它会静静地伏在草丛里等着,然后,猛地一跃而起,用脑袋用力地撞向猫。同时,它还用有力的后腿狠狠地踢猫。大多数情况下,它的这种突然袭击都会把猫 吓得仓皇后退,乃至慌忙逃窜。 但是,事情总有例外。一次,小军马遇到了一只带着宝宝的猫妈妈。尽管这位猫妈妈也被吓了一跳,不过,出于保护孩子的本能,它立刻就扑向了小军马。如果不是小军马反应够快,它肯定早就一命呜呼了。现在想起这件事,它还有些后怕呢。 小军马每次出去觅食时,总要提防敌人的突袭。因此,小军马非常明智地选择在夜里出洞。如此一来,就能轻易地躲开敌人了。但是,有时候实在太饿了,它也只能冒险白天出去觅食。虽然这样的情况并不多,但是,有一次,小军马还是碰上了危险。 那年冬天的早上,小军马吃饱喝足后,正准备穿过宽阔的原野回家。这时,它突然与一只猎犬不期而遇。小军马看到了猎犬,而猎犬也同时发现了小军马。这时,原野上非常空旷,根本没有结实的橘子树篱笆可以让小军马躲藏。当然,也没有可以跳跃的 沟渠,只有非常不利于动物行走的松软的积雪。这下,小军马可急坏了!就在它手足无措之时,那只猎犬已经恶狠狠地朝它扑过来了! 除非饿极了,否则,猎犬通常不会在镇外的原野上出现。看见猎犬步步紧逼,小军马恐惧极了。出于求生的本能,小军马迅速转身,拼命地狂奔起来,在身后扬起了无数细碎的雪花。小军马在前面跑,猎犬在后面追。就这样,一狗一兔在雪地上不停地追逐起来。 虽然小军马精力充沛,但是,因为刚吃饱,所以身体不免有些笨重。而猎犬虽然饿着肚子,但是身体依旧非常轻快,加上它想要吃掉小军马的心情十分迫切,因此,跑起来的速度快得惊人。就这样,它们全都拼尽全力奔跑着,乃至在它们的身后扬起了两股雪雾。如果不是亲眼看到那一狗一兔,没准真搞不懂这两股雪雾的来源。 它们就这样不停地奔跑着,渐渐地,小军马已经累得难以呼吸、体力不支了。但是,猎犬的劲头依旧那么足。小军马无论怎样躲避,都无法摆脱猎犬。而且,雪地上甚至连一簇可供藏身的小小的灌木丛都找不到。小军马不免有些泄气,又有 些害怕。 突然,小军马的精神为之一振,竖起两只耳朵,体力一下子恢复了,跑得也更快了—它突然想出了一个好办法—只见它不再跑向北边很远处的树丛了,而是拼命冲着东边那片空旷的草原跑去。 在这片草原上住着一家农户。虽然他家也有一只凶恶的大黑狗,不过主人特意在高高的院墙下留下了一个洞,以方便鸡鸭出入,小军马当然也可以由此自由出入。猎犬还在后面紧追不舍,眼看它就要追上自己时,小军马突然一个急转弯,迅速钻进了洞里。 猎犬突然失去了追踪的目标,于是,就在院墙边来回嗅着,想要找出兔子的足迹。然后猎犬纵身一跃,跳过了栅栏门,落到了一群母鸡当中。母鸡受到惊吓,一边扑棱着翅膀,一边“咯咯咯咯”地乱叫。这时,农户的看家狗—那只大黑狗听到了母鸡的叫声,“汪汪”狂吠着朝猎犬扑了过来。 猎犬见情况不妙,准备纵身跳出鸡群,但是,还没等它反应过来,大黑狗已经扑到了它面前。 就这样,一狗一兔的战争被两只狗的战争取代了。至于双方激战的后果是什么,小军马可没兴趣打听。但是,从那以后,它就再也没有见到过那只总是在原野上游荡的猎犬了……" "西顿从动物的特性着眼结构故事,对动物行为的自然动机观察入微,蕴含着深刻的哲理,堪称真正优秀的动物小说范本。 ——“中国动物小说大王” 沈石溪 西顿写下的是感动整个世界的故事,不亚于任何一部描写人类社会与人类情感的世界名著。 ——《纽约时报》 西顿动物小说带我们走进一个崭新而辽阔的艺术世界,使我们获得了描写“人”的文学无法替代的审美体验和艺术感动。我们为他作品中富于灵性的动物世界吸引和迷醉,为动物生命的神秘而震惊,为动物生命的尊严而感动。 ——文学评论家、博士生导师 朱自强"