东普鲁士与中国——追溯一段不解之缘（中德双语）

作者简介

托马斯·海贝勒，1947年出生于德国美茵河畔的奥芬巴赫市，中文名王海，德国杜伊斯堡-埃森大学东亚学院中国政治与社会专业资深教授，国际公认的知名学者，《中国治理评论》、《欧洲东亚研究》等国际专业期刊编委会成员，鲁尔都市孔子学院德方院长，埃本罗德东普鲁士地区联盟成员,德国中国友好协会联邦理事会前主席。在其长达50余年研究中国的学术生涯里，海贝勒教授受德国科学基金会、德国联邦教育与研究部等机构资助，同中央编译局、北京大学、中国人民大学、浙江大学等机构与高校合作，常年坚持定期前往中国，2019年前每年在华工作和开展田野调查的时间均不少于3个月，就中国民族政策，私营经济的地位，农村地区的城市化，城市社区功能，环境治理等课题进行深入研究，并以德、英、汉、法、俄等11种语言发表多篇学术论文及多部学术专著。作为德国著名中国问题专家，海贝勒教授多次陪同德国总统及联邦部长访问中国。 向开，1996年毕业于武汉大学德文系，2002—2013年旅居德国期间，获德国特里尔大学日耳曼语言学硕士学位，并任教于该校汉学系。现任武汉科技大学外国语学院德语系主任，主要研究领域为德语应用语言学及跨文化比较。翻译、撰写和编辑出版著作及论文60余万字，包括《中国的美学和文学理论——从传统到现代》（译著）、《大国文化心态德国卷》（副主编）等。 刘靓，1999年毕业于武汉大学德文系，2010年获德国特里尔大学德语作为外语专业博士学位。曾任职于德国特里尔大学汉学系、德国特里尔市城市发展统计局，2015—2019年任德国杜伊斯堡-埃森大学鲁尔都市孔子学院中方院长。现为武汉大学德文系副教授，主要研究方向为德语词汇教学法和跨文化比较研究，发表相关论文多篇，并出版德文专著《文化因素与学习行为》。

内容简介