我去往别处--维克多·谢阁兰的真实与想象

作者简介

内容简介

1 你从古老的中国，从可 怕的战争杀戮中，从琐碎事 物的倦怠中走来，最终来到 此处——休整。此处布列塔 尼的气候变幻莫测，又是刮 风又是下雨，甚至下起了小 冰雹，就像1919年5月一样 。位于菲尼斯泰尔省中心的 英格兰大酒店里人不算多， 不用说，你会住在你一直喜 欢的楼上靠里面的那间房； 这间房明亮、整洁，但有些 冷，还有因为壁炉通风不畅 造成的烟熏味道。真倒霉！ 房间窗户朝向一片森林的边 缘。于埃尔戈阿的这座森林 遍布沼泽，到处都是坍落的 碎石，碎石分布在一条河的 两边，这条河最后变成了地 下河，这里蕴藏着许多传说 。后来，你在给你的情人— —埃莱娜·伊勒贝尔 （Helene Hilpert）小姐的 信中写到，你一心想“从早 到晚都栖身于这片森林里” 。即使森林里露水沾身，即 使在这座号称“布列塔尼的 枫丹白露”里，在上千公顷 的山毛榉和橡树中间只有绊 脚的石头，并且这里距离死 气沉沉的莫尔莱城只有半小 时路程。 在1908年建成的“美好时 代”风格的酒店里，你独自 在餐厅尽头吃午餐，与其他 客人隔着一定距离。餐桌上 有一束花（餐巾盘里折叠的 餐巾让人想起某种鸟的羽毛 ），餐盘里有一片白肉和水 果，还有装在长颈玻璃瓶里 的红酒。午餐的最后你喝了 一杯白兰地。你的胃口向来 不好，也不怎么说话。你尽 量避开佩德里埃尔夫人，这 位朋友和她儿子正在此地度 假，她也是被大雨困在这里 原地打转。还有一批英国游 客，他们先乘坐罗斯科夫到 普利茅斯的轮渡，再搭乘莫