大街/外国文学名著文库

作者简介

辛克莱·路易斯(1885-1951)，荣膺诺贝尔文学奖的第一位美国作家，出生于美国中西部明尼苏达州的一个小镇，毕业于耶鲁大学文学院。曾在纽约、华盛顿等地的报社、出版社做过编辑。第一部长篇小说《我们的雷恩先生》出版后，引起文学界的瞩目。1920年，以美国中西部小镇生活为背景的长篇小说《大街》问世，这是路易斯最著名的作品之一。l950年，路易斯获得了该年度的诺贝尔文学奖。随后又创作了长篇小说《巴比特》，这是路易斯除《大街》外男一最为著名的作品。20世纪30年代后，路易斯还创作了l0余部作品。1951年，病逝于罗马。《大街》是20世纪世界文坛上影响重大的优秀作品，出版后好评如潮，一年内再版28次，成为“20世纪美国出版史上最轰动的事件”。

内容简介

布洛杰特学院坐落在明尼阿波利斯的近郊。它是正统宗教的堡垒， 迄至今日仍在反对伏尔泰、达尔文和罗伯特·英格索尔诸家最新 的“异端邪说”。在明尼苏达、爱荷华、威斯康星和南达科他、北达科 他等州，笃信宗教的家庭都把他们的子女送到那里上学。布洛杰特学院 总是以保护莘莘学子为己任，不让他们受到时下一般大学歪风邪气的影 响。可是在这个学院里，也有的是热情奔放的少女和爱唱歌的小伙子， 还有一位酷爱弥尔顿和卡莱尔的女讲师。因此，卡萝尔在布洛杰特 的四年岁月也不算是完全浪掷。既然学校小，劲敌小，她那种富于进取 性的、兴趣多方面的天性就得到了充分的发展。她打网球，主办火锅聚 餐会，参加研究生的戏剧讨论会，也常常跟一些小伙子出去溜达溜达， 并且还加入了五六个社团，为的是把所谓“大众文化”的各种技艺都实 践一番。 她的班上，有两三个女孩子比她漂亮，可谁都没有她那么惹人注 目。无论在课堂里还是在舞会上，她同样都表现得很出色，虽然在布洛 杰特学院的三百名学生中，有许多人回答课文时要比她强，跳起波士顿 舞来也要比她洒脱。但她浑身上下每一个细胞都充满着活力——细 柔的手腕，粉嫩的肌肤，乌黑的鬈发以及稚真的少女的眸子。 同宿舍的女孩子，看到她穿着女式透明长睡衣，或者看到她沐浴后 湿漉漉地从浴室冲出来，都对她苗条的身材感到惊奇。她的身材看起来 比她们原先想象的要小一半；一个弱不禁风的孩子，多么需要得到爱抚 和关怀啊。“举世罕见的小精灵。”她们低声耳语道。可她却是如此果 断有力，如此富于敢想敢干的精神，如此不顾一切地深信自己那还相当 模糊的美好憧憬，因而她始终是那样的精力旺盛，难怪那些身高体壮的 布洛杰特学院女子篮球队队员，也都要自叹不如，尽管她们经常身穿蓝 哗叽短灯笼裤，套着粗螺纹羊毛袜，小腿肚还往外凸起，在健身房球场 上来回驰骋。 即使在疲倦的时候，她那双乌溜溜的眼睛还是在细心地观察着周围 的一切。她还不知道世界有时在无意中有多么残忍，在自鸣得意中又多 么迟钝；但是，纵然她遇到了那些令人泄气的势力，她的目光也绝不会 变得阴郁、滞重，或者黯然泪下。 尽管卡萝尔热情奔放，惹人怜爱，往往是人们“迷恋”的对象，认 识她的人还是不敢跟她接近。无论唱赞美诗也好，或者编派什么鬼花招 也好，就数她最热心，但她的那副神气却依然显得有点儿目空一切，并 且十分挑剔。她也许很轻信，天生是一个崇拜英雄的人；可她喜欢提问 题，追根究底，总是没完没了。不管她将来会变成什么样的人，她永远 不会悠闲自在的。 她的多方面兴趣反而害苦了她。最初她巴不得自己能有一副令人惊 奇的好嗓子，继而又希望有演奏钢琴的才能，末了则渴望有演戏、写作 和领导社团的组织能力，尽管每次她都失望了，但她照例都会重新振奋 起来，去参加立志于传教事业的学生志愿队，给剧社画画布景，或者替 学院学报拉广告，四处奔忙。 那个星期天下午她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。在苍茫暮 色中，她的小提琴和着大风琴的旋律，奏出悦耳的乐曲，在烛光的辉映 下，隐约可见她穿着一身笔挺的金色礼服，正弯着手臂，在来回拉动琴 弓，嘴唇紧闭着，显得非常严肃。此时此刻，在座的每一个男人都爱上 了宗教，爱上了卡萝尔。 在大学最后一年，她就迫不及待地对自己所有的实验和局部的成功 作了认真总结，以便决定自己未来的事业。每天，在图书馆的台阶上， 或者在学院主楼走廊里，女学生们都在议论着“毕业后叫咱们去干什么 呢”这个话题。有些女学生明知道自己快要结婚，偏偏还要装腔作势， 好像对一些重要的职位正在考虑似的；有些女学生虽然知道自己不得不 马上就业，却在暗示：她们有不少神话般的求婚者。至于卡萝尔，她是 一个孤儿，她唯一的亲人是一个甜言蜜语的姐姐，已嫁给了圣保罗的一 个眼镜商人。父亲的遗产，十之八九都被卡萝尔花掉了。目前她并没有 在谈恋爱——就是说，她不是常常谈恋爱的，偶尔谈谈，时间也不 长。她得独自谋生。 P4-5