格列佛游记(精)/外国文学名著精品

作者简介

内容简介

看来我上岸以后，一被人发现躺在地上，就有专 差报告了国王。国王立刻召开会议，决定把我按前面 叙述的方式绑起来（这是在我夜里睡着时干的），给 我准备好充足的酒肉送来，并且预备了一种机械把我 运到京城。 这一决定也许太大胆和危险了，我相信在同样的 情形下，任何一位欧洲君主都不会效仿的。不过依我 看，这种做法既谨慎，又慷慨大度。因为如果这些人 趁我睡着时用矛、箭刺我，我一旦感觉疼痛肯定会醒 来，说不定会激怒我，使出蛮力挣断绳索，到那时， 他们无力抵抗，也别指望我心慈手软了。 这些人都是最出色的数学家，由于国王的支持和 鼓励，他们的机械学也发展到十分完善的程度。这位 君主以崇尚学术而闻名。他有好几架装着轮子的机器 ，可以运送木材和其他重物。他经常在出产木材的森 林里建造最大的军舰，有的长达九英尺。然后用机器 将军舰运送到四五百码以外的海上。这次五百个木匠 和工程师立刻动手建造他们最大的机器。这是一座木 架，离地三英寸，七英尺长，四英尺宽，有二十二个 轮子。好像我上岸后四个小时他们才开工。我听到的 欢呼声，就是机器运到时人们发出来的。这架机器和 我并排放置，困难的是怎么把我抬起来，放到机器上 面。为了达到目的，在我的周围竖起八十根柱子。工 人们用带子把我的脖子、双手、身体、双腿绑起来， 然后用包扎线那样粗细的绳索把带子连到柱子顶端的 滑轮上，九百个壮劳力用绳子拉动滑轮，不到三个小 时，我就被抬起来，放到了机器上，并且捆得结结实 实。这些都是后来人们告诉我的，他们工作时，由于 酒里面安眠药剂的作用，我一直沉睡着。一千五百匹 最大的御马，每匹高约四英寸半，拉着我向京城进发 。前面我说过，京城在半英里以外。 出发四个钟头后，一件很可笑的事情把我弄醒了 。车子出了点儿毛病停下的时候，两三个年轻人出于 好奇想看看我睡觉的样子。他们爬上车，悄悄来到我 面前。一个卫队军官把他的短枪尖伸进我的左鼻孔， 像用根草搔我的鼻孔眼儿，让我大声打了个喷嚏，他 们随即偷偷溜掉了。这事过去三个星期以后，我才知 道当时自己为什么会突然醒来。那天走了很长的路， 晚上休息时，每边五百个卫兵守护着我，半数拿着火 把，半数拿着弓箭，以备万一我有所动作，射杀我。 第二天早晨太阳一出，我们就上路了。中午到达离城 门二百码远的地方。国王带领全朝官员出来迎接我们 ，但是他的大将们无论如何不让国王冒险爬到我的身 上来。 停车的地方有一座古代寺庙，据说是全国最大的 。由于几年前发生了一桩谋杀案，在一些虔诚的人看 来，这一事件亵渎了这个地方的神圣，于是把里面的 装饰和家具都搬走，用来做一般的公共场所。他们决 定让我在这所大厦里住下。朝北的大门有四英尺高， 将近两英尺宽，由此我可以自由地爬出爬人。大门的 每一边有一个离地不到六英寸的小窗户。国王的铁匠 从左边的窗口引进去九十一根链条（那链条很像欧洲 妇女表上所挂的链子，大小也差不多），再用三十六 把挂锁把我的左腿锁在链条上。正对着这座庙，大路 的那一边二十英尺远处，是一座至少五英尺高的塔楼 。国王及朝中显贵可以登上塔楼一睹我的风采，我却 看不到他们，这是我后来听说的。据估计，有不下十 万小人拥出城来看我。尽管有卫兵把守，相信还是有 不少于一万人借助梯子爬上我的身子。但是不久就有 公告禁止这种行为，违者处死。工人们发现我跑不掉 了，就割断了所有捆着我的绳子。我可以站起来了， 也感到生平从来没有的沮丧。人们看到我站起来走动 ，其喧闹和惊讶的程度，无法用语言来形容。拴着我 的链子约两码长，不仅使我可以在一个半圆的范围内 活动，而且因为拴链条的地方离大门只有四英寸，我 可以自由地爬进庙里，伸直身子躺在里面。 P9－11