悉达多(作家榜经典名著)

作者简介

作者: [徳] 赫尔曼·黑塞 著作方式: 著 作者简介: 赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877—1962） 拥有亿万读者的德国作家，诺贝尔文学奖得主。 出生于德国卡尔夫市，成长于美丽的田园风光之中。其父亲和外祖父曾经长期在印度传教，黑塞自幼生活在不同文化并存的环境中。 小学时期就爱上阅读并开始尝试写作，12岁时下定决心以写诗为生、以诗人为业。14岁时被父母送入神学院但无法适应，患上失眠症和精神疾病。 退学后当过钟表工厂学徒和书店店员，27岁时成为职业作家，之后经历了结婚生子，亚洲旅行，第一次世界大战，妻子患精神病，自己也遭遇精神危机，年届不惑入瑞士籍。 写作成为他的生命之光，先后出版了《在轮下》《德米安》《悉达多》《荒原狼》《玻璃球游戏》等经典作品。 1946年，69岁的黑塞获得诺贝尔文学奖和法兰克福市的歌德奖，他的作品及人道主义精神受到表彰。85岁时，在睡梦中去世。 黑塞的作品经久不衰，无一例外都在探寻自我，被誉为“暴风雨之夜的灯塔之光”。 收起 作者: 李双志 著作方式: 译 作者简介: 李双志，复旦大学德语系教授，翻译家。 德国柏林自由大学文学博士，德国哥廷根大学博士后。长期从事现当代德语文学与美学思想研究。 著有《弗洛伊德的躺椅与尼采的天空 :德奥世纪末的美学景观》《流离失所者的美学抗争 :赫塔·米勒研究》及德语专著一部。 其代表性译作《悉达多》《荒原狼》，译笔清新优雅，传神还原黑塞作品的语言特色，双双入选“作家榜经典名著”文库系列。

内容简介

1 悉达多面前有了一个目标，唯一一个目标： 清空，清空渴念，清空愿望，清空梦、乐、哀。 从自身超脱出来，不再持有自我，以空心得宁静 ，以无我之思向奇迹敞开，这便是他的目标。当 自我尽数脱除而死去，当心中一切思慕一切欲望 都沉寂，那终极者就会觉醒；那本质的最内在者 ，不再是我，是莫大的秘密。 2 他环顾四周，就仿佛是第一次看到这个世界 。世界多美，世界多么五彩斑斓，世界多么奇异 而如谜一般！这儿是蓝色，这儿是黄色，这儿是 绿色，天空与河水共流淌，森林与群山齐静立， 一切都美，都充满谜，都有魔力。而在这之中， 他，悉达多，觉醒者，正向自己走去。这一切， 这黄色蓝色，这河流森林，都是第一次通过眼睛 进入悉达多，不再是魔罗的幻术，不再是摩耶的 面纱，不再是表象世界的无意义而偶然的万千样 貌。万千表象在沉思着的婆罗门眼中是可鄙的， 他蔑视多样性，而寻找恒一性。蓝色便是蓝色， 河流便是河流。即使在蓝色和河流中，在悉达多 之中有那唯一，那神性隐藏，这神性的存在也恰 恰是以如此一种方式和意义出现的：此处为黄色 ，为蓝色，彼处是天空，是树林，此处是悉达多 。意义和本质并不是在万物背后某处，而是在万 物之中。 3 “当某个人纵身于寻求，”悉达多说，“就 难免会演变为，他的眼只能见到他所求之物，他 无法有所获，无法将任何事物纳入自身，因为他 心心念念的只有所寻之物，因为他有一个目标， 因为他对这目标有执念。寻求也就是：拥有一个 目标。可是获得却是：自由无拘，保持开放，没 有目标。你，可敬的阁下，也许确实是个寻觅者 ，因为你一心追求你的目标而对于近在眼前的某 些事物视而不见。” 4 乔文达说：“可是你称之为‘物’的，是真 实存在的吗？是本质所在吗？难道那不是摩耶的 虚相，只是幻景和假象？你的石头，你的树，你 的河流—它们是真实吗？” “这个问题，”悉达多说，“也不是很困扰 我。万物是假象也好，不是假象也好，要说连我 自己也是假象，那它们总归都是我的同类。而这 也让我觉得它们如此亲切可敬：它们是我同类。 我为此而爱它们。这也是一个你会嘲笑的教义： 乔文达呵，爱在我看来是超越一切的关键。看透 这世界，解释它，蔑视它，也许是大思想家的事 儿。但是我所关心的只有一件，能够爱这世界， 不蔑视它，不恨它和我自己，能够以爱、赞叹和 黑塞代表作《悉达多》中译本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？4大硬核入手理由——： 1.名家精心翻译，俞敏洪推荐，还原作品原貌：复旦大学德语系教授李双志老师翻译，译文生动流畅，传神还原黑塞的语言特色；以德国苏尔坎普出版社1974年版为底本，德文直译，未作任何删节； 2.全新封面插画，再现精彩故事：由俄罗斯插画师Marie Muravski绘制的全新封面，生动展现书中的灵性与智慧；由西班牙插画师Pau Gasol Valls纯手绘绘制的插画，恬静的水彩画精彩呈现小说场景； 3.内文细节设计，便于阅读理解：设计师精心编排的书本内文，带给读者良好的阅读体验，并且附带图文并茂的作者年表，帮助了解本书的创作背景； 4.精美赠品相送，收藏赠礼相宜：随书附赠精美的明信片、书签和藏书票，适合读者收藏和送人。