列那狐的故事/无障碍阅读系列

作者简介

M.H.吉罗夫人，生活在12～13世纪，法国**女作家，《列那狐的故事》的作者。她***的作品就是《列那狐的故事》。

内容简介

第三章 公*和山雀梅桑芝如何识破狐狸的诡计 列那在选择马贝杜依作为居住地的时候，考虑的 不仅仅是那里有森林，有很多玩的场所，他还考虑到 ，在林子中间，正好有一个漂亮的大农场。列那只要 从窝里稍稍探出头，就能听到下蛋母*的咯咯声、公 *的喔喔声、**的嘎嘎声和火*的咕咕声，饲养场 里什么家禽都有。 这样的邻居当然大吊列那和他的同类的胃口。农 场属于一个名叫贡斯当·戴诺埃的农民。他的家家道 （指家中经济状况）十分殷实（富裕。殷，yin）， 屋里什么都有：火腿、肉肠、板油、奶酪、肉糜、蜂 蜜等等，果园里鲜果满枝，谷仓里堆满一袋袋粮食。 不过，迄今为止，列那只是摸摸情况，从未下手，因 为贡斯当警惕性很高，把家当看得很严。现在，饥饿 和对家人的担心逼得列那只好铤而走险（指因无路可 走而采取冒险行动。铤，ting）了，从到家的第二天 起，列那开始小心翼翼地到实地踩点。 贡斯当将家禽场安置在可靠的地方，栅栏十分密 实，用削尖橡木做成的木桩，一个紧挨一个，连小老 鼠都休想钻进。带尖刺的山楂树枝密密地盖满栅栏， 这样，从外面既不能钻进去，也不可能跳进去。 列那刚在王爷的城堡那儿闹腾了一阵，眼前的障 碍对他说来没有什么了不起的，而且，只要想到母* 和阉*（失去生殖能力的*。阉，yan）平静地在篱 笆后啄食，他们挨得那么近，他的口水禁不住直流。 他放平身体，踮（dian，抬起脚后跟用脚尖站着 ）着步子，绕篱笆兜了一圈，不时用鼻子伸进带刺枝 叶较少的地方闻闻。每当里面的*挨近时，他就禁不 住热血沸腾，头转来转去，忽上忽下，竭力想找个洞 钻进去。 “这堵墙对小狐狸来说太高，”他自言自语道， “不过，我只要多使些劲儿，跳过去不成问题。可是 跳得高，房子里的人会看到我，而且跳得高就摔得重 ，母*就会躲到刺篱后面，再赶他她出来太费劲儿了 ，假如不巧狗也来插一手，那就惨了！不，还是找个 低地方钻进去……” 主意拿定，列那不断地沿着栅栏转来转去，*后 终于发现有一根木桩似乎*烂了。他悄悄地用牙咬， 用爪子扒，渐渐地挖出一个小洞。经过不断努力，小 洞越来越大，他把身体放低，肚子贴地，像猫钻洞似 的进入栅栏内。 说来也巧：对着洞的位置，正好是一块菜地，贡 斯当种的红包心菜长得又高又密。为了不让人看见， 列那将身体蜷（quan，将肢体弯曲）起，缩成圆球， 嘴对着尾巴，一骨碌地滚将过去。 这个圆球滚得很快，可还是给母*察觉了。她们 纷纷飞起，四处逃窜，拼命找个洞躲藏。 雄*尚特克莱尔长着一身漂亮的羽毛。他心高气 傲（因自视过高而用傲慢的气势压迫别人），不和母 *们在一起，而是独自站在一块高地上。他没有看到 列那进来，因此对母*的骚动（形容秩序混乱），他 很惊讶，弄不清楚是怎么一回事。 “你们在胡闹什么呀？”他轻蔑（形容轻视，不 放在眼里。蔑，mie）地问，“全都发疯了吗？” “啊，先生，太可怕了！”母*潘特慌忙地回答 。 “可怕？怕什么？一点小事就沉不住气！麻雀飞 低些，你们就吓破胆。我不是站在这里守护你们吗？ ” “这可不是麻雀，”潘特全身发抖，“我怕性命 难保。” “你究竟看到什么了？”尚特克莱尔不安起来。 “一头野兽，我也说不上是什么。” “见鬼！你在哪里看到的？” “他从栅栏的一个破洞钻进来的，躲到菜地里去 了……啊！我看到他了，快瞧，先生，这棵包心菜在 动，就是他，在左边！” 尚特克莱尔看了看，没有发现，因为列那的颜色 和包心菜混在一起，不容易分辨。 “您大概有点糊涂了，亲爱的。”公*叫道，“ 有什么好怕的呢？黄鼠狼也好，狐狸也好，都不会有 胆量闯到这里来！算了，还是去做该做的事情吧。我 会好好守卫在这里的，要算计我，没那么容易！” 尽管如此，潘特和她的伙伴们仍然不敢走动，她 们躲在刺篱后，以防万一。 尚特克莱尔却不在乎，他在土块上大模大样地来 回踱（duo，慢慢行走）方步，不时东啄一下西啄一 下，再抬头将小虫子咽进肚里。天气那么温暖！他收 起一条腿，摆出金*独立的姿势，一个眼睛开，一个 眼睛闭，迷迷糊糊，嘴上叼着什么也不清楚了。 P27-29