鼓楼新悦-惊奇之旅：30件展品中的地中海历史

作者简介

保罗·朱里叶里尼（Paolo Giulierini），意大利那不勒斯国家考古博物馆馆长。他在2018年被意大利文化和艺术平台“艺术讲坛”（Artribune）评为“最佳博物馆馆长”。2017年，那不勒斯国家考古博物馆获得“最佳意大利博物馆奖”。石豆，南开大学外国语学院意大利语系讲师，天津市翻译协会理事，《意大利蓝皮书》编委。主要代表译作有《文化的演进》《魔法学徒的神奇花园》《从长安到罗马》（意大利文）等。韩文琪，语言学硕士，毕业于意大利帕多瓦大学，本科就读于南开大学外国语学院意大利语系。

内容简介

埃尔科拉诺出土的一幅 壁画描绘了一对夫妇同席用 餐的经典场景，画中两人均 身着华丽的金色衣物，坐在 克里奈上，男人举着牛角杯 ，女人头戴发网。他们旁边 有一张小桌子，上面放着玻 璃碗，一个女仆站在他们身 后，像是正在等待指示。画 中女人衣服质地透明，十分 引人注目，这极有可能是昂 贵稀有的丝绸。我们的访古 之旅，正是从探秘丝绸的起 源开始。 为此，我们要先把目光 投向万里之外看似与地中海 毫不相干的中国。实际上， 罗马与古代中国两大帝国在 存续时间、领土范围、文化 影响以及行政治理等方面， 都有许多相似之处。 秦始皇统一六国后，中 国建立封建帝制，兵马俑和 古长城都是这位皇帝的杰作 。秦末农民起义，刘邦建立 了汉朝，他是一位杰出的政 治家。如果说秦始皇的功绩 在于统一了中国，那汉朝则 推进了中国的繁荣，并逐步 建立与巩固了与西域的关系 。 当汉朝的军事与文化影 响力迈向巅峰时，同时期的 罗马帝国同样迎来鼎盛时代 。公元前206年-公元220年 的400多年间，中国领土迅 速扩张，文化、农业和科学 取得了显著进步，其中就包 括造纸术的发明。与此同时 ，罗马帝国也开始向东方扩 张，经济、贸易、政治和文 化都经历了深刻变革。在此 过程中，丝绸之路借势崛起 ，东西贸易往来越发频繁， 货物开始从罗马流通到印度 ，并最终抵达中国。 丝绸作为一种闻所未闻 的珍贵面料，让罗马人惊叹 不已。对此，需要补充几句 题外话，解释一下罗马人是