曾国藩家书

作者简介

曾国藩（1811—1872） 清末洋务派和湘军首领。原名子城，字伯涵，号涤生，湖南湘乡人。道光进士。曾任内阁学士兼礼部侍郞等职。从唐鉴、倭仁讲习理学。1853年（咸丰二年底）以在职侍郎身份在湖南办团练，后扩编为湘军。次年发布《讨粤匪缴》，攻击太平天国。1860年升任两江总督，授钦差大臣督办江南军务。1862年（同治元年）为协办大学士，派李鸿章到上海，左宗棠入浙江，会同常胜军、常捷军夹攻太平军，并派曾国荃围攻天京（南京）。1864年7月攻陷天京。后镇压捻军，战败回两江总督任。与李鸿章创办上海江南机器制造总局等近代军事工业。1870查办天津教案，对外妥协，受舆论谴责，后病死南京。有《曾文正公全集》。

内容简介

一 禀父母：述赴京及抵京后事宜皆顺 原文 男国藩跪禀父亲母亲大人膝下： 去年十二月十六日，男在汉口寄家信，付湘潭 人和纸行，不知已收到否？后于二十一日在汉口开 车。二人共雇二把手小车六辆，男占三辆半。行三 百余里，至河南八里汊度岁。正月初二日开车，初 七日至周家口，即换大车。雇三套篷车二辆，每套 钱十五千文。男占四套，朱占二套。 初九日开车，十二日至河南省城，拜客耽搁四 天，获百余金。十六日起行，即于是日三更趁风平 浪静径渡黄河。二十八日到京，一路清吉平安，天 气亦好，惟过年二天微雪耳。 至京在长郡会馆卸车。二月初一日移寓南横街 千佛庵。屋四间，每月赁钱四千文，与梅、陈二人 居址甚近。三人联会，间日一课。每课一赋一诗誊 真。初八日是汤中堂老师大课，题“智若禹之行水 赋”，以“行所无事则智大矣”为韵，诗题赋得“ 池面鱼吹柳絮行”，得“吹”字。三月尚有大课一 次。 同年未到者不过一二人，梅、陈二人皆正月始 到。岱云江南、山东之行无甚佳处，到京除偿债外 ，不过存二三百金，又有八口之家。 男路上用去百金，刻下光景颇好。接家眷之说 ，郑小珊现无回信。伊若允诺，似尽妥妙；如其不 可，则另图善计，或缓一二年亦可，因儿子太小故 也。 家中诸事都不挂念，惟诸弟读书不知有进境否 ？须将所作文字诗赋寄一二首来京。丹阁叔大作亦 望寄示。男在京一切谨慎，家中尽可放心。 又禀者，大行皇后于正月十一日升遐，百日以 内禁剃发，期年禁燕会音乐。何仙槎年伯于二月初 五日溘逝。是日男在何家早饭，并未闻其大病，不 数刻而凶问至矣。没后，加太子太保衔。其次子何 子毅，已于去年十一月物故。自前年出京后，同乡 相继殂逝者：夏一卿、李高衢、杨宝筠三主事，熊 子谦、谢切庵及何氏父子凡七人。光景为之一变。 男现慎保身体，自奉颇厚。 季仙九师升正詹，放浙江学政，初十日出京。 廖钰夫师升尚书。吴甄甫师任福建巡抚。朱师、徐 师灵榇并已回南矣。 詹有乾家墨，到京竟不可用，以胶太重也。拟 仍付回，或退或用随便。接家眷事，三月又有信回 家中。信来，须将本房及各亲戚家附载详明，堂上 各老人须一一分叙，以烦琐为贵。 谨此跪禀万福金安。 道光二十年二月初九日 译文 儿子国藩跪禀父亲、母亲大人膝下： 去年的十二月十六日，儿子于汉口寄出一封家 信，并把信交给了湘潭人和纸行代转，不知你们是 否收到？我们于二十一日乘车离开汉口，两人共雇 六辆二把手小车，儿子占了三辆半。就这样行走了 三百多里，路经河南八里溪，在那里度过了年关。 之后于正月初二再次出发．初七这天到达周家口， 然后换乘大车，一共雇了两辆三套篷车，每套十五 千文。其中儿占四套，朱占两套。 初九这天起程，十二日到达河南开封，在此地 拜客，所以耽搁了四天，而且收到了别人送来约百 余金的礼金。如此耽搁到十六日，又再次出发，并 于当天三更，趁风平浪静之时直渡黄河。二十八日 到达京城。这一路基本上平安顺利，而且天气也顺 人意，唯过年那两天下了点小雪而已。 到京城后，我们先在长郡会馆暂时安歇。二月 一日便搬到南横街千佛庵居住。我们在这里共租住 了四间房，每月房租四千文，而且离梅、陈二人的 住所很近，三人正巧可以一起温习功课。目前基本 上是隔一天一次课，每次课都要写出一赋一诗。初 八这天的大课由汤中堂老师教授，他出的题目是“ 智若禹之行水赋”，并且以“行所无事则智大矣” 为韵，诗题赋得“池面鱼吹柳絮行”，得“吹”字 。到今年的三月份还有一次这样的大课。 同年未到的人不过一两个而已，梅、陈二人都 是于正月到达。岱云的处境堪忧，先是去了江南和 山东两地，境遇并不理想，之后来到京城，偿还旧 债之后，剩下的钱财就只有二三百金了，再加上又 有一家老小八口拖累，其艰难可想而知。 儿子一路上的花销大概只耗用了百金而已，目 前尚可维持。至于接迎家眷的事，郑小珊现在还没 有回信。如果他同意此事的话，当然求之不得；但 如果不同意也不碍事，我会另做打算，或者缓个一 两年也没什么，反正目前孩子还很小，可留在家中 抚养。 家中的各项事情有双亲照料，我都不是很担心 ，唯一放心不下的就是几位弟弟的学业是否有进步 ？劳请将几位弟弟写的文章诗赋寄一两份来京城， 还有丹阁叔所作的文章，也请一并寄来拜读。儿子 在京城的学习生活，自会万事小心谨慎，家中无须 挂念，尽管放心好了。 P14-15 “从政要学曾国藩，经商要学胡雪岩。”长期以来，曾国藩曾被政界人物奉为“官场楷模”。 他的家书虽不乏日常琐事，但在看似琐碎的叙述中，却深蕴了人生理想、精神境界和道德修养，其中漫溢着的骨肉亲情，对现代社会，有着劝世化俗的价值。 大多数官宦之家，盛不过三代，而曾氏家族却代代有英才，出现了像曾纪泽、曾广均、曾约农、曾宝荪、曾宪植等一批著名的外交家、诗人、教育家、科学家和高级干部。 由此可见，细读此书，定会让您受益匪浅。