豪夫童话全集(精)

作者简介

\"[德]威廉·豪夫（WilhelmHauff1802-1827） 德国作家 从1824年开始创作到1827年因病逝世的短短三年内 他写就了三部长篇小说、七部中篇小说和三部童话集等众多作品 其中以童话广受欢迎，已被译成多种文字，在世界各地广为流传 译者 杨武能 著名翻译家，译有大量德语文学作品 荣获“翻译文化终身成就奖”\"

内容简介

冷酷的心 谁要是到斯瓦本地区旅游，可别忘记去黑森林里转一转，倒不是想让你瞧瞧那些并非到处都能见到的茂密挺拔的枞树，而是想让你看看那儿的人们。他们和周围的居民明显不一样。比起一般人来，他们长得更高大些，肩膀更宽，四肢也更强壮。这似乎是因为清晨枞树散发出令人精力充沛的香气，使他们从青年时期起就比河谷和平原地区的人呼吸更舒畅，眼睛更明亮，人也更勇敢，尽管也更加粗野。 不仅言谈举止和个头儿不一般，他们的风俗习惯和穿着也与森林外边的人大不相同。巴登黑森林的居民穿得最漂亮，男人们蓄着胡子，随它在下巴周围自生自长。他们的黑色紧身上衣，宽大而又打有很多褶的马裤，红色的袜子以及宽宽的圆盘上耸立的尖帽子，使他们看起来虽说有些奇特，但却显得庄重，令人肃然起敬。他们的职业主要是制造玻璃器皿，也生产钟表，并运到外地去卖。 森林的另一端也住着这个民族的同胞，然而由于工作不同，他们的习俗也就和制造玻璃器皿的人两样。他们做木材生意，砍伐森林里的枞树，把它们扎成筏子，放到纳果德河中漂进涅卡河。再从涅卡河的上游顺流而下，漂入莱茵河，一直抵达荷兰。沿江的人们都认识黑森林的伐木工和他们长长的木筏。在沿河的每一座城市，黑森林的人都要停靠一段时间，在那儿得意地等待着顾客来买他们的木材和木板。最结实、最长的木料他们多半卖给荷兰人去造船，能得到一笔好价钱。 他们已习惯过一种粗野而流动的生活，喜欢的是高坐在木筏上顺流而下，头疼的是沿着河岸步行走回家去。因为生活方式不同，他们的服饰也和黑森林那些玻璃匠有所区别。他们穿深色的亚麻紧身上衣，宽阔的胸膛前吊着巴掌宽的绿色裤背带。下面是黑皮长裤，裤兜里露出的铜尺子像勋章一样引人注目。然而他们的骄傲和快乐却是他们的靴子，这可能是世界上任何地方都没有的最高的靴子，可以使劲朝上拉，一直拉到膝盖上边尺把宽的地方。这样，驾筏人即使在三尺深的水里走来走去，都不怕把脚弄湿。 直到不久以前，黑森林的居民们都还认为有森林精灵存在。这愚蠢的迷信最近才真正被消除掉。令人惊讶的是，传说中住在黑森林里的精灵穿着打扮也是不一样的。人们肯定地说，小“玻璃人”，也就是那个三尺半高的好心肠的小精灵，从来都是戴着宽边小尖帽，穿着紧身上衣和打褶的马裤，脚穿红色的小袜子。 游荡在森林另一端的荷兰人米歇尔呢，据说则是一个宽肩膀的巨人。这家伙总是一身放筏工的打扮。还有几个声称见过米歇尔的人信誓旦旦地说，他们可不乐意掏自己腰包去买几头牛，以便用它们的皮给这个巨人做双靴子。 “靴子大得不得了，普通人站进去只能露出脖子。”他们这样说，保证绝对没夸大其词。 我想给你们讲的，就是发生在一个黑森林青年与森林两端的精灵之间的奇特故事。 从前，黑森林里住着一位寡妇巴巴拉·蒙克太太，她丈夫生前是个烧木炭的工人。丈夫死后，蒙克太太逐渐地培养她十六岁的儿子也学会了烧木炭。年轻的彼得·蒙克是个瘦高个儿。他心安理得地干着烧炭的工作，因为他从他父亲那里只知道这种活路。以前他看见父亲要不是整整一个星期坐在冒烟的炭窑旁边，就是下山到城里去卖他的木炭，浑身上下总是被煤烟熏得黑黢黢、脏兮兮的，叫人瞧着怪讨厌。 不过，一个烧炭工却有足够的时间，可以思考自己和别人的事情。每当彼得·蒙克一人坐在炭窑边，四周阴森森的树木和静悄悄的丛林常使他茫然不知所措，心里直想哭泣。他总感到有什么使他忧郁，使他害怕，但又搞不清楚究竟是什么。 终于，他醒悟过来，明白了究竟是什么在困扰着他，原来是——职业。 “一个黑不溜秋、孤孤单单的烧炭工！”他自嘲道，“可悲啊，这样的生活。瞧那些玻璃匠、钟表匠，甚至于那些只是星期日晚上才演出的乐师，他们那才叫出人头地！一旦我洗得干干净净，穿上父亲过节时才穿的有银纽扣的紧身上衣，配上崭新的红袜子走出来，这时又刚好有人跟在我身后，他一定会想：这身材颀长的小伙子是谁呢？还会暗暗称赞我的袜子，夸奖我走路的风度——可是啊，你瞧，他只要从我身边朝前走去，回头一看准会说：“哈，原来是烧木炭的彼得·蒙克！” 彼得还嫉妒住在森林另一边的木材商。有时那些森林巨人也过这边来，他们穿着漂亮，身上的纽扣、饰袢和链子所用的银子足足有二十几斤重；他们叉开双腿，神情傲慢地看人跳舞；他们用荷兰脏话骂人，还像财大气粗的荷兰人那样用两三尺长的科隆烟袋抽烟——这时彼得觉得，这样的木材商简直就是一个幸福的人最完美无缺的样板。 那些幸运儿在赌钱时，往口袋里一掏，便抓出大把大把的票子。他们抛六个金币到台面上，输掉五个，又赢十个回来，看得彼得眼花缭乱，最后只能悲凄凄地溜回他的破茅屋去。因为有的节日晚上，他亲眼看见那些“木材大亨”中的这个或那个一次输掉的钱，远远超过他可怜的父亲老蒙克一年到头所挣的。 \"◆构架如《一千零一夜》般精巧，艺术性与《安徒生童话》相媲美，知名度在欧洲比肩《格林童话》 ◆六神磊磊盛赞的儿童文学经典，一部着眼于现实人生的另类童话，告诉孩子们平凡即幸福的真谛 ◆“翻译文化终身成就奖”得主杨武能未删节译本，区别于市面上大多数的删减改编本 ◆名篇《冷酷的心》《小矮子穆克》《矮子长鼻儿》均被改编为电影 ◆青年插画师曲和创作86幅精美彩插，异域风情浓郁，令人耳目一新 ◆书名烫金，全本彩印，圆脊精装，纸张精良，给予读者更好的阅读体验 \"