英语民族史(附堕落之城共4册)/丘吉尔历史著作经典

英语民族史(附堕落之城共4册)/丘吉尔历史著作经典
作者: (英)温斯顿·丘吉尔|译者:薛力敏//林林|校注:林葆梅
出版社: 南方
原售价: 148.00
折扣价: 105.08
折扣购买: 英语民族史(附堕落之城共4册)/丘吉尔历史著作经典
ISBN: 9787807010395

作者简介

内容简介

第三章 罗马行省 在罗马制度下,不列颠度过了近300年的时光。从许多方面来看,这 300年都是岛上居民所领略过的最惬意、最舒适、最文明的时代。就边界局 势而言,驻军并不算多。非正规军守卫着罗马墙,一个军团驻扎在约克作 为后援。有两个军团镇守着威尔士,一个在切斯特,另一个在卡伦昂阿斯 克。占领军总共不到4万人,几代人之后便在当地招募新兵,几乎都是布立 吞人。在这段时期(几乎等于从伊丽莎白一世到现代之间的时期),布立 吞富有阶层的生活比维多利亚时代末期以前的任何时候都要好。从公400— 1900年,没有任何人享有集中供暖设备,只有个别人能洗热水澡。在罗马 制度下,富有的布立吞公民建造乡问宅第时,火炕供暖系统是必不可少的 。可是在此后1500年的时间里,他们的后代却生活在没有供暖设备的寒房 冷舍中,只是为一时的取暖偶然点起熊熊大火,这种做法是比较浪费的。 即便是现在,家里有集中供暖设备的人口比例也比古时候小。至于浴缸, 在19世纪中叶以前已经无处可见了。在这段漫长暗淡的时期里,甚至最幸 运和最显贵的人们也无法摆脱肮脏和寒冷之苦。 在文化和学术方面,布立吞人刻板地照搬罗马的一套,不像高卢人那 样能够灵活地加以运用。但是,在不列颠,法律严明,秩序井然,气象升 平,宅舍温暖,食物充足,人们有长期形成的生活习惯。他们不用担心野 蛮人的威胁,可以安然度日,但并未玩物丧志。罗马人的习惯渗入进来, 罗马的厨房用具以及语言也逐渐得到广泛的应用,有些文明的事物甚至传 播到了农村。布立吞人认为自己在许多方面可以同罗马人并驾齐驱。的确 ,没有哪一个省份像不列颠那样恰当地采纳了罗马制度。当时,不列颠军 团和辅助部队同伊里利亚军队相比,可谓旗鼓相当,或仅略逊一筹,是罗 马帝国的强军劲旅。人们以能够生活在高贵和幅员辽阔的罗马帝国而感到 骄傲。一名罗马公民就是一名世界公民,处于野蛮人和奴隶之上的绝对优 越地位。大帝国的国内交通像维多利亚女王登极的时候那样便利,不受边 界、法律、货币或民族主义的影响。例如,在诺里奇可以看到居住在不列 颠的一个叙利亚人为他妻子建立的纪念碑,君士坦狄·克劳鲁死在约克, 布立吞士兵守卫着莱茵河、多瑙河和幼发拉底河。来自小亚细亚的军队透 过薄雾监视着苏格兰的入侵者,在罗马墙的防线上仍然崇拜着米拉斯,这 个波斯太阳神的偶像在罗马世界广受崇拜,尤其受到军人、商人和行政官 员的顶礼膜拜。在第三世纪,米拉斯教是基督教的强大对手。从1954年在 莫尔布鲁克发掘出的一座巍然壮观的寺庙可以看出,米拉斯教在罗马时代 的伦敦可能拥有大批信徒。 罗马帝国进入全盛时期之后发生的剧烈变化对日常生活的影响,并不 像人们想像的那么严重。战争和起义此起彼伏,皇位你争我夺,军团哗变 ,觊觎皇位的人在受这些事件影响的省份中建立起自己的势力;布立吞人 非常关心罗马世界的政治,对帝国力量的变化或首都的士气有深刻的看法 ;他们中间还产生了许多富有进取精神的人物,在帝国你死我活的政治赌 博中,力图一显身手,因此有的飞黄腾达,有的一败涂地。不过,大家都 能完全顺应罗马的思潮。他们有自己的法治,过着较好的生活,这种生活 纵使发生了短暂的波动,基本上还是宁静安定的。如果在4世纪举行一次民 意测验,其结果一定是希望罗马能够保持千秋万载的统治。 我们现在所处的时代,是一个变化无常、动荡不安、危机四伏和玩世 不恭的时代,因此,我们必须认真地研究一个已经过去了的时期。那个时 期只有30万军队,分兵四守,但是在整个已知的世界范围内却能世代维持 和平;而且,刚刚发祥的基督教促使人们考虑打破文明世界的界限,创造 更和谐的新环境。 在市政和政治方面,罗马文化都作出了贡献。城镇像棋盘那样设计成 许多方格子,便于居民有秩序地居住。建筑物是按照罗马世界的标准式样 兴建的。各城都有广场、庙宇、法院、监狱、浴池、市场和下水道,可以 说是十分完整的。在公元1世纪,规划者们显然对不列颠的资源和前途抱有 乐观的看法,因此,他们规划城市时都考虑到人口的增长情况。当时真是 个充满希望的时代。 不列颠在罗马时代究竟有多少人口,专家们议论纷纷,莫衷一是。他 们的几种估计是在50万—150万之间。看来可以肯定,驻军、政府雇员、市 民、富有阶级和他们的仆从有三四十万人,根据当时的耕作技术和方法, 要养活这么多人还得有两倍于此的农民。因此可以断定,在当时罗马化了 的地区至少有100万人口,而且很可能更多。但是没有迹象表明,不列颠人 口在罗马制度下有大幅度的增加。在太平无事、秩序井然的200多年时人口 数字仍然和卡西维罗尼斯时代相去无几。当时未能养育更多的人口,这使 许多布立吞人感到失望和萎靡不振。征服者虽然轻而易举地制服了布立吞 人,并把他们纳入自己的社会生活轨道,但是,除了阻止部落战争外,并 没有给他们带来增加农业收人的好办法。这个新社会尽管结构很好,还有 浴场、宴会、礼服、学校、文学和雄辩术等文明和奢华的东西为它增添色 彩,可是它的基础仍然是史前的落后农业。古代布立吞人所处的物产比较 丰饶的自然环境,只能在某种程度上维持外表堂皇的罗马生活。耕地仍然 主要分布在便于耕种的、偏高的沙土地带,几千年来一直采用原始的耕种 方法。带有轮子、效率很高的高卢犁对于不列颠已经毫不新奇,但是尚未 取代当地那种掘地不深的笨犁。森林、沼泽和肥沃的低洼黏土地带基本上 没有得到大规模的开垦。铅矿和锡矿的开采及冶炼仍旧采用原始的方法, 好在管理办法有条不紊;在物质方面,没有新技术,也没有新的动力和知 识。这一切都使经济基础停滞不前,所以不列颠没有富强起来,只是比较 文明一些。不列颠的生活在小规模上年复一年地继续着,但是没有发展下 去。这座新大厦似乎巍然壮观,令人赞叹,而实际上却摇摇欲坠,脆弱不 堪。 这些不利因素迅速地给那些大胆规划的城镇罩上了阴影,它们周围农 业区的繁荣程度不能满足规划者的要求。在几次发掘中所了解的情况表明 ,原来划定的城镇边缘地区从来就没有住过人,或者最初住过人,后来逐 渐荒芜了,因为当时的物质基础不足以维持这些地区。不过,人们的生活 是比较安全的,他们的财产受到铁一般的法律的保护。不列颠的城市生活 依旧存在,只是没有得到发展。像一些大教区里的主要城市或一些青春渐 逝的省城一样,不列颠的城市生活宁静、落后,甚至开始衰退,但还保持 着端庄和风采。 由于罗马的统治,我们才有伦敦这座城市。喀劳狄的军事将领、负责 部队后勤的官僚机构以及随后来到的商人,给伦敦带来了经久不衰的生机 。公路网建立以后,贸易随之发展起来,一座占地广阔、规划合理、有坚 固城墙保护的城市代替了公元61年末木屋遍布的商业区,不久便成为罗马 所属不列颠省的一个重要城市,取代了贝尔吉要镇科尔切斯特的商业中心 地位。3世纪末,伦敦设立了造币厂,而且是财政管理中心。到了罗马时代 末期,伦敦虽然从未得到直辖市的地位,但它却似乎是行政中心,就像约 克是军事中心一样。 从整个定居地区的别墅人口中,可以看出罗马文化在不列颠的全盛时 期。中间阶层乡绅的别墅建在乡下原始森林中,可闻溪水潺潺之声,附近 的景色令人心旷神怡。当时,舒适的别墅犹如雨后春笋,比比皆是。每个 别墅的周围都有大片土地。在南部各郡,至少已经发现了500个别墅遗址。 约克郡以北和格拉摩根近海平原以西的地方,没有发现一个别墅遗址。由 于城市生活不太令人满意,罗马制度下富有的布立吞人都迁往乡下居住, 所以说,乡间别墅是不列颠行省全盛时期的主要特点。在城市衰落之后, 乡间别墅仍然保持着繁荣的景象。3世纪后,城市开始衰败,而这种别墅直 到4世纪还比较兴旺,有的甚至延续到黑暗的5世纪。 P32-34