山音

作者简介

川端康成（1899—1972） 日本著名小说家，新感觉派代表作家，1968年获诺贝尔文学奖。 笔端常含感伤，喜用纤柔、清丽的语言表现自然物象和人的宿命。作品洋溢着独特的日式美学观念和细腻的感情，极富抒情性。 代表作有：《伊豆的舞女》《雪国》《古都》《美丽与哀愁》等。

内容简介

山音 一 尾形信吾眉头稍皱，嘴 巴微张，似乎若有所思的样 子。在别人看来，也许他不 是在思考，而是陷入了悲伤 。 儿子修一虽然察觉到了 ，却已见怪不怪，并没在意 。 他显然更清楚父亲应该 不是在思考，而是试图回忆 着什么。 父亲脱下帽子，用右手 放在膝上。修一默默地将帽 子取过来，放到了电车的行 李架上。 “嗯，那个……” 此时，信吾有些难以开 口。 “前些日子回去的女佣， 叫什么来着？” “您是说加代吗？” “哦，是加代。她什么时 候回去的？” “上周四，五天前吧。” “五天前？五天前休假的 女佣，我竟连她的长相和穿 着都记不清。真是糊涂啦。 ” 修一觉得父亲的反应多 少有些夸张。 “大概是加代回去前的两 三天吧。我出去散步时刚要 穿木屐，随口说了一句‘怎 么有脚气了’。加代却说‘您 脚磨伤了呀’。她言语关切 ，令我深为感动。这应该是 此前我散步时被木屐带磨伤 ，而她在‘木屐带磨伤’的‘磨 伤’前加上敬语，说成‘您脚 磨伤’。我听了之后，真挺 感动。不过，如今一想，才 发现她说的只是磨伤，并不 是用了敬语，敬语是来自木 屐带中的发音。这样的话， 就没什么可感动的了。加代 的发音真是奇怪，原来我被 她的音调给骗了，如今才反 应过来。”