对决人生(解读海明威)

作者简介

杨照 著名作家、文学评论家 1963年生，台湾大学历史系毕业，美国哈佛大学博士候选人。 著有《经典里的中国》《故事照亮未来》《我想遇见你的人生》等。

内容简介

1、对比中文翻译与英文原文，解密海明威的极简行文哲学，以及其语言的独特节奏之美； 2、在现代主义的历史中定位海明威，辨析其与福克纳、斯泰因、乔伊斯等人的文学逻辑之区别； 3、解读历史大背景：现代主义在欧洲的发端，情感和死亡观念的革命，20世纪中期美国的政治气候。 4、附录《老人与海》译文，让你体会海明威作品对英语读者的冲击。