烟雾和骨头的女儿

作者简介

莱妮·泰勒，美国畅销书作家，2009年美国国家图书奖银奖得主。独特的叙事风格和充满诗意的语言让她的作品深受读者喜爱。《科克斯书评》曾评价：“泰勒的书应该位居每一位魔幻故事迷的必读书单前两位。”

内容简介

天不怕，地不怕 星期一早上，踩着青石板上厚厚的积雪朝学校走 去时，卡鲁全然不知险恶的一天正等待着她。现在正 值一月份，寒气逼人。除此之外，似乎这就是星期一 而已，纯粹就是个平静的一月份中的星期一。天又冷 又黑——隆冬时节，太阳八点才会探出头来——不过 ，这样的天气也很怡情。清晨，漫天飞舞的雪花把布 拉格装扮得格外妖娆，白茫茫的大地看上去犹如一张 年岁已久的旧相片。 河边大街上有轨电车和巴士交错而过，车声隆隆 ，二十一世纪的时代气息扑面而来。但那些偏僻幽静 的小路，在冬日里却是一派安静祥和的景象，仿佛这 里来自另一个时空——青石板上的积雪、幽幽发光的 路灯、卡鲁踏出的脚印、她咖啡杯里如飞羽般袅袅升 起的热气。卡鲁独自一人，边走边心不在焉地想着学 校、课业之类的日常琐事。偶尔想到伤心的往事，她 便咬咬牙，强挺过去。对她而言，伤心痛苦总难免， 她已想好应对之策，准备了断这一切。 她肩上背个画夹，一手端着咖啡杯，一手紧紧拽 住外套，那头飘逸的孔雀蓝的长发缀满了晶莹的雪花 。 又迎来新的一天。 突然…… 身后传来重重的脚步声，有人朝她咆哮着冲过来 。一个男人从后面一把拽住她，使劲把她拉到宽阔的 怀里，用力把她的围巾扯到一边，把嘴凑到她的脖子 上。霎时间，她感到有牙齿触到她的皮肤。 他一点一点地细咬着。 袭击她的人在一点点细咬她。 她有些恼怒，拼命把那人推开，又不想让咖啡溅 出。推搡之中，还是有咖啡泼了出来，落到脏兮兮的 雪地上。 “真该死！卡兹，放开我。”她气急败坏地说， 转身面对她的前男友。柔和的路灯照着他那张俊美的 脸庞。美得让人生厌，她想，然后一把推开他。让人 厌恶的脸。 “你怎么知道是我？”他问。 “你就爱耍这招。但对我不管用。” 卡兹靠唬人为生。令他不爽的是，卡鲁不吃他这 套。“你真是天不怕地不怕。”他抱怨着，还故意撅 起嘴——以为这可是难以抵挡的诱惑。要是在过去， 她定会就范。她会沉浸在热吻之中，整个人如暖阳下 的蜂蜜般融化在他怀里。 那样的日子一去不复返了。 “也许你的招数太烂。”她说，继续往前走。 卡兹追了上来，手插在口袋里，与她并排走。“ 我的招数烂？又是吼声又是咬脖子，正常人都会吓出 心脏病的。只有你不怕，冷血动物。” 见她没搭理他，他又接着说：“约瑟夫和我准备 推出一条新的旅行线路——老城吸血鬼之旅。游客肯 定会蜂拥而至。” 肯定会的，卡鲁心想。他们会花上一大笔钱报名 参加卡兹的“闹鬼之旅”。在导游的带领下，他们夜 幕下穿过布拉格迷宫般的小巷，来到假定的杀人现场 ，这时“鬼”将会从门口跳出来，把游客们吓得尖声 大叫。有好几次，她自己也扮成鬼，等到游客们惊魂 稍定，突然高举一个人头不停地呻吟。真是太好玩了 。 卡兹以前挺风趣的，但现在他全变了。“祝你发 大财。”她目不斜视、语气平淡地说。 “我们想雇你。”卡兹说。 “没门！” “你可以扮成热辣的吸血鬼泼妇——” “没门！” “诱惑男人上钩。” “没门！” “你可以穿那件披风……” 卡鲁的身体一下子僵住了。 卡兹温声软语，竭力想说动她。“你还留着它， 对吧，宝贝？黑丝绒披风衬得你肤若凝脂，明艳照人 ，无人能及——” “闭上你的臭嘴！”她厉声地说，在广场停了下 来。上帝啊！她想。她怎么会蠢到这个地步，爱上这 个长相俊美却自私自利的蹩脚街头演员，为他盛装打 扮，还共度过那样的时光？她真是愚不可及。 孤独让人盲目！ 卡兹抬起手想掸掉落在她睫毛上的雪花。她正色 道：“你敢碰我一下，小心我把咖啡泼到你脸上。” 他把手放了下来。“哎哟，我的姑奶奶，你要闹 到什么时候才肯罢休啊？我都说‘对不起’了。” “那真对不起，这话说给别人听吧。”他们用捷 克语交谈，她的外来口音与他的本地口音相得益彰。 他叹口气，对她拒不接受他的道歉恼怒不已。这 可不在他的计划之内。“好了，”他哄着她，声音粗 中带柔，如同布鲁斯歌手把粗犷与柔和的嗓音融合在 歌声里，“你和我，我们注定要在一起。” 注定。卡鲁衷心希望，如果她注定要和某个人在 一起，这个人绝不是卡兹。她盯着他——俊美的卡兹 。过去，只要他一展笑颜，她就应招而至，义无反顾 地来到他身边，好像他那里是个圣地，色彩都会变得 更鲜艳，感触也会变得更深刻。她后来发现，经常有 女孩子围着他转，只要她不在他身边，马上就有人顶 替她的位置。P3-5