猎人笔记(精)

作者简介

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818—1883），十九世纪俄国杰出的现实主义作家。出生于奥勒尔省的贵族世家，早年丧父。十五岁入莫斯科大学学习，第二年转入彼得堡大学，毕业于一八三六年。其间思想倾向于**，并开始诗歌创作。二十岁时赴柏林大学留学，四十年代成为俄国批判现实主义文学流派“自然派”的代表人物，一八五二年因发表悼念果戈里的文章而被捕入狱并遭流放。一八八三年于巴黎病逝。

内容简介

若是有人从鲍尔贺夫斯基县走到西斯群斯基县，便可 以瞧出奥里尔省人和卡鲁加省人的种类间有极大的区别。 奥里尔农人身材不高，并且佝偻，面上时含着不愉快的神 色，低着额看人，食物恶劣，穿着*鞋住在白杨木造的小 屋子里，也不经营商业。卡鲁加人却住在松木建造的大房 子里，高身材，白色的脸上常常露出愉快的笑容，每逢过 节便将皮鞋穿出来，做那黄油桦皮油的商人。奥里尔省的 村落（指沃省东部而言）普遍位置在田野的中央，附近有 好些洼地，渐渐地变为污秽的泥塘。除了些欣欣迎人的矮 小灌木，间或有两三株瘦拐拐的桦树，在附近轻易看不见 巨大树木的踪影。小房紧靠着小房，屋顶上放着*朽的稻 *……卡鲁加省的村落周围却丛生着森林。屋顶一律覆着 木板，屋子显得大些，直些，大门永远深闭着，院内篱笆 并不东横西倒，不会招引过路的猪进来做客。以行猎来说 ：卡鲁加省比较好些。奥里尔省，五年以后，*后的树林 与灌木将见*迹，池沼也很稀少。卡鲁加省却和它不一样 ，丛林和池沼遍地皆是，可爱的山*还未迁移，善心的水 鹬飞翔着，淘气的鹧鸪出其不意地飞来飞去，逗得猎人与 猎犬又喜又惧。 有一年，我到西斯群斯基行猎，却在旷野里结交了一 位卡鲁加的小绅士，名叫泡鲁提金的。他嗜猎似命，脾气 却很好。但是有些弱点显露出来。例如他有一种习性，喜 欢向省里的富家小姐求婚，往往就被人家拒*了，还和他 断*往来，但是他一面对朋友诉说自己失败愁苦的事情， 一面仍旧将自己园中所产的酸杏等瓜果送给富家小姐们的 父母做礼物。他爱将平淡无奇的故事重复再说许多次，见 了人便夸奖诺黑莫夫的文集和《平娜》小说。但是说话的 时候，吃吃地半天说不出一个字来。将“阿得拿科”读成 。阿得拿车”，叫自己的狗为“阿司托罗诺木。家中实行 吃法国式的大餐，这种大餐的秘密，据他的厨子所知道的 ，就在于能**把每个菜的天然滋味给变*一下：肉变成 鱼的滋味，鱼变成蘑菇的滋味，面变成**的滋味，并且 胡萝卜一定要切成斜方形，或平行四边形，才可以放在汤 里。不过泡鲁提金除去这几个小毛病外，终是个极好的人 。 **天我和他相识的时候，他请我夜间到他那里去， 说道：“这里离我的家有五俄里。步行是很远的。我们先 往赫尔家里去吧。”（请读者许我不将他口吃的语气传达 出来） “赫尔是谁呢？”我问道。 泡鲁提金答道：“是我的农人。他的家离这里很近。 ” 我们就往赫尔家走去。丛林中央一片平坦坦的地上， 矗立着赫尔家孤独的院落？他是用松木建筑的，和围墙相 连。屋前用几根细木头支着一个席棚，我们走进去，有个 二十岁上下，高身材，美貌的乡下少年出来迎接。 泡鲁提金问道：“斐迪亚，赫尔在家吗？” 少年露出白雪似的两排牙齿，一边笑着，一边答道： “不在家，赫尔去城里了，先生，吩咐驾车吗？” 泡鲁提金说道：“驾车去，给我们些酸汽水。”