窄门

作者简介

内容简介

别人也许能就此写成 一本书，不过，我在这里 讲述的故事，我曾倾尽全 力去经历，而我的德行也 在其中折损殆尽。因此我 将简简单单地写下我的回 忆，哪怕某些段落支离破 碎，也不会借助任何虚构 去加以拼凑或修补。努力 对它们进行粉饰加工，只 会妨害我在讲述时希望得 到的最后一点乐趣。 丧父那年我还不满十 二岁。我的母亲，在父亲 行医的勒阿弗尔再无牵挂 ，决定移居巴黎，认为我 在那里可以更好地完成学 业。她在卢森堡公园。附 近租了一套小公寓，阿斯 伯顿小姐也搬来与我们同 住。弗洛拉·阿斯伯顿小 姐，孑然一身，最初曾是 我母亲的家庭教师，之后 成了她的女伴，不久变成 了朋友。我一直生活在这 两位妇人近旁，她们的神 色总是同样的温柔感伤， 如今我只能回想起她们戴 孝的模样。一天，我想是 在父亲去世很久以后，母 亲把她晨帽上的黑饰带换 成了淡紫色的： “哦，妈妈！”我惊呼 道，“这颜色和你不搭！” 第二天她又换回了黑 饰带。 我身体娇弱。母亲与 阿斯伯顿小姐百般呵护， 为防止我疲劳而操心一切 ，如果说这些呵护没把我 变成一个懒汉，是因为我 确实喜欢学习。我在城里 面无血色，晴好的日子一 到，她们俩便认定，是时 候让我离开城市了。临近 六月中旬，我们动身前往 勒阿弗尔附近的封格斯玛 尔，布柯兰舅舅每年夏天 都在那里接待我们。 布柯兰家的房子是一