提灯的天使

作者简介

凯特·迪卡米洛，生于美国宾夕法尼亚州，大学时主修英美文学，曾获得1998年迈克奈特基金会作家奖金。她的本儿童小说《傻狗温迪克》一问世就受到好评，并夺得了2001年纽伯瑞儿童文学奖银奖。2004年，她又凭借《浪漫鼠德佩罗》勇夺纽伯瑞金奖。2006年，迪卡米洛推出温馨力作《爱德华的奇妙之旅》并荣获美国童书界多项大奖，2014年她凭借自己的非凡想象力以《弗罗拉与松鼠侠》再次获得纽伯瑞金奖。《纽约时报》评论说，凯特·迪卡米洛已经成为美国当代童书界耀眼的明星。

内容简介

于是，瑞米来到了艾达·尼家后院的松树下，跟 她学习跳棒操。 这也许就是她应该做的事情吧。 但是，那个穿粉色裙子的女孩晕倒后，棒操课就 中断了。 艾达．尼说：“简直太可笑了。从来没有人会在 我的课上晕倒。我才不相信呢。” 晕倒这种事，可不是由你是否相信来决定的，但 艾达。尼是棒操世界冠军，也许她知道自己说的是什 么吧。 “一派胡言。，’艾达·尼说，“我可没时间跟 你们废话。” 话音落下，只剩一阵沉默。接着，贝弗莉·泰普 因斯基扇了那个穿粉色裙子的女孩一个耳光。 她又连续扇了好几个耳光。 “你干什么？”艾达·尼问。 “对晕倒的人就得这样。”贝弗莉说，“抽他们 耳光。”她又扇了一巴掌。“醒醒！”她喊道。 那个女孩睁开了眼睛。“哦，”她说，“救济站 的人来了吗？玛莎·简来了吗？” “我不认识玛莎·简。”贝弗莉说，“你晕倒了 。” “是吗？”她眨了眨眼睛，“我有‘沼肺～。” “这课我不上了。”艾达·尼说，“我可不想把 时间浪费在磨叽鬼、装病的小骗子，或者晕倒的人身 上。” “很好。”贝弗莉说，“反正也没人想学棒操。 ” 这不是真的。 瑞米想学。 瑞米需要学棒操。 但是，在这时反对贝弗莉可不是什么好主意。 艾达·尼迈着大步离开了她们，向湖边走去。她 那两条穿着白色长靴的腿抬得非常高。仅仅靠这趾高 气扬的样子就能看出她曾是世界冠军。 “坐起来。”贝弗莉对那个晕倒的女孩说。 她坐了起来，好奇地看了看四周，仿佛不知道自 己为什么会在这里一样。她眨了眨眼睛，然后扶着头 说：“我的头就像羽毛一样轻。” “废话。”贝弗莉说，“要不你怎么会晕倒？” “我好害怕，我可能没法儿成为一名很好的‘飞 象’了。”那个女孩说。 一阵长久的沉默。 “什么象？”瑞米终于打破了沉默。 那个女孩眨眨眼。在阳光的照耀下，她的金发闪 耀着白色的光芒。“我姓埃莱凡特①。我叫路易斯安 娜·埃莱凡特。我父母被称作‘飞翔的埃莱凡特’。 你们没听说过他们吗？” “没有。”贝弗莉说，“没听说过。现在你可以 试着站起．来了。” 路易斯安娜用手按住胸口，深深吸了一口气。她 已经开始气喘吁吁了。 贝弗莉瞪大双眼。“来！”说着，她伸出了手。 那只手有点儿脏，手指上都是污迹，被啃过的指甲里 都是泥。但是，即使很脏，这仍然是一只非常漂亮的 手。 路易斯安娜握住了它，贝弗莉把她拉了起来。 “我的天哪！”路易斯安娜说，“我整个人就像 被羽毛塞满了，心里既后悔又恐惧。我好害怕。” 她站在那儿，望着贝弗莉和瑞米。一双棕色的眼 睛——不，是黑色的——深深地陷在眼窝里。她眨了 眨眼。 “我想问你们一个问题。”她说，“你们这辈子 有没有意识到，一切，所有的一切都得靠你自己？” 瑞米不假思索地说道：“有。” “废话。”贝弗莉说。 “太可怕了，是不是？”路易斯安娜说。 三个女孩面面相觑。 瑞米感到有什么东西开始在她身体里膨胀起来， 就像一个巨大的气球正在慢慢鼓起来一样。 瑞米知道，那是她的灵魂。 住在瑞米家对面的博尔科夫斯基太太已经非常非 常老了，她曾经说过，大部分人都在浪费灵魂。 “怎么浪费的呢？”瑞米问。 “任由它们枯萎。”博尔科夫斯基太太说，“咻 咻咻。” 那可能就是——瑞米不太确定——灵魂枯萎时发 出的声音吧。 可现在瑞米站在艾达·尼家的后院里，站在路易 斯安娜和贝弗莉身边，并没有灵魂枯萎的感觉。 相反，她觉得它正渐渐丰满起来——越来越大， 越来越明亮，越来越坚定。 湖边的码头上，艾达－尼一个人旋转着指挥棒。 指挥棒闪闪发光，明亮耀眼。她把它高高地抛向空中 。 指挥棒好像一根针一样。 又好像一个秘密，细小却明亮，就那么孤零零地 在蓝天中闪耀着光芒。 瑞米想起之前的那句话：对不起，我背叛了你。 她转过身，问路易斯安娜：“谁是阿琪？”P10 －14