读给孩子的成长寓言:狐狸学老虎(英)
作者简介
詹同(1932~1995),原名詹同渲,著名漫画家,上海美术电影制片厂原一级导演兼美术设计、艺术委员会副主任。1958年,詹同创作了我国第一部剪纸影片《猪八戒吃西瓜》,并担任美术设计。此后,他又以美术设计、造型设计、导演等身份参与了多部美术片的创作和拍摄。作为漫画家,詹同的作品《深山遇险》是首度在国际上获奖的新中国漫画之一。他的多部作品在国内外获奖,1994年,詹同被中国美术家协会漫画艺委会授予“中国漫画金猴奖”荣誉奖。出版有《詹同漫画选》《詹同儿童漫画选》《中国漫画书系——詹同卷》和文集《我画漫画五十年》《冰核儿集》《祝君长寿》等。 方轶群(1914~2007),儿童文学作家,曾任中华书局编辑、少年儿童出版社编辑室主任、上海译文出版社编辑及编审等职务,曾主持《小朋友》杂志编辑工作。主要作品有童话《萝卜回来了》、文集《方轶群作品选》。 李朝渊,女,西安外国语大学高级翻译学院教师,全国翻译等级考试教材编者之一,曾出版译著《中国园林》等;张溪月,李朝渊之女
内容简介
One day, the fox was sleeping when he heard two tigers, a mother and a baby, come by. He overheard them talking about going across the river and hunting an ox. The fox was scared of the tigers and wanted to run away. But he was tempted to stay to watch and learn how to hunt an ox. The mommy tiger squatted down with her tummy on the ground to let the baby tiger mount on her back. ★著名儿童美术家,上海美术电影制片厂“三剑客”之一,中国美术家协会漫画艺委会“中国漫画金猴奖”荣誉奖得主詹同先生倾情绘制。 ★著名编剧、儿童文学作家包蕾、著名儿童文学作家方轶群撰文。著名翻译家李朝渊携女儿张溪月翻译,确保“信达雅”的同时突出童心童趣。 ★相关儿童美术作品获多项大奖:《动物园》曾入选2010年国家新闻出版总署向全国青少年推荐的100种优秀读物;《猪八戒吃西瓜》曾获1980年全国少儿读物美术作品一等奖,曾入选2010年国家新闻出版总署向全国青少年推荐的100种优秀读物。 ★画风活泼、情节风趣,童心与智慧的结合。