全国翻译硕士专业学位（MTI）备考用书·百科知识高频词条

作者简介

戴正莉，1972年出生，硕士研究生毕业，职称副教授，现担任辽宁大学亚澳商学院教研室主任职务。全国大学英语四、六级口语考试主考、BEC口语考官、雅思考官。发表过包括《英语典故透析》，《英语口语教学改革的探索》，《积极开拓大学外语教学改革的新思路》，《中外合作办学教学方案设计研究》等在内的多篇论文，并参加了《新编实用英汉词典》，《现代英语惯用法词典》等多部词典的编撰和编审工作, 代表作有《新编雅思教程》等。2003年8月赴澳大利亚维多利亚大学进修，学习“教学法及中外合作办学项目管理”。 曾担任《论中外合作办学的发展功效》科研子项目的主持人。此项目为全国教育科学“十五”规划教育部重点科研课题，2004年6月结题，上报国家教育部。担任《高等学校对中外合作办学项目的投入与分配问题研究》科研子项目的主持人，此项目为全国教育科学“十五”规划国家哲学社会科学重点课题。
雷良琼，全国翻译专业学位研究生教育兼职教师，担任湖南农业大学、福建师范大学、东北电力大学、云南农业大学等翻译硕士校外兼职导师。丰富的翻译项目管理与翻译技术经验，熟悉与了解整个翻译生产流程、翻译项目管理特点与技巧。目前总审校量超过500万字，总管理项目超过2000多单，字数超过5000万字，具有丰富的项目管理经验。掌握trados、雪人、memoQ以及国内自主研发的CAT平台。参与编写书籍：《职场笔译岗前培训教程》、《翻译项目管理：实操、案例与研究》、《翻译项目管理：案例与实操》、《翻译技术教程》（上册）。

内容简介