海底两万里(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译

作者简介

儒勒 凡尔纳（1828-1905），19世纪法国著名小说家、剧作家、诗人，创作出较多具有浓郁浪漫主义色彩的科幻小说，被称作“科幻小说之父”。代表作品有著名的三部曲：《格兰特船长的女儿》《海底两万里》《神秘岛》。 陈筱卿，国际关系学院教授、著名翻译家，享受国务院政府特殊津贴。主要译作有《名人传》《忏悔录》《新爱洛依丝》《巴黎圣母院》等。

内容简介

“舰长，您对这只动物的种类已经清楚了吗？” “清楚了，先生。它显然是一头巨型独角鲸，而 且还是一头带电的独角鲸。” “也许是的，”我又说道，“我们不可离它太近 ，就像不能离电鳗或电鳐太近一样。” “没错，”舰长回答说，“如果它身上具有雷电 般的力量，那它肯定是造物主造出来的最可怕的动物 。因此，先生，我必须谨慎从事。” 整个夜晚，全体船员都严阵以待，谁都不想睡觉 。亚伯拉罕·林肯号因为速度没有那怪物快，于是便 干脆放缓速度，缓慢地行驶着。可那独角鲸也学着驱 逐舰的样儿，由着海浪颠簸着，仿佛下定了决心，绝 不离开这个搏斗的舞台。 但是，午夜时分，它却不见了，或者更确切地说 ，它像一只大萤火虫似的“亮光灭了”。它逃离了？ 大家怕的就是它会逃走，大家不希望它逃走。然而， 凌晨一点差七分时，突然间响声大作，呼啸声震耳欲 聋，仿佛在强大压力下喷水的水柱的巨响。 法拉格特舰长、内德·兰德和我，当时都在艉楼 上，正焦急地朝着漆黑的海面搜索来着。 “内德·兰德，”舰长问他，“您常听见鲸鱼叫 吗？” “经常听见，先生，但是，我却从未听过像现在 这头能给我带来两千美元赏金的鲸鱼这样的叫声。” “是的，那笔赏金应该归您。不过，您得告诉我 ，这声音是不是鲸类动物用鼻孔喷水时发出的声音？ ” “正是这种声音，先生。只不过，这个声音可是 大得多得多，一般鲸鱼的叫声可没法相比。没错，我 们眼前的一定是一个鲸类动物。请原谅，先生，”捕 鲸手补充说道，“天兑时，我们得跟它理论理论。” “那得看它有没有心情听您理论了。兰德师傅。 ”我以不太相信的口气说。 “只要我能到得了离它四鱼叉远的地方，”加拿 大人坚定地回答说，“那它就得听我的了。” “要接近它的话，”舰长问道，“是不是要给您 准备一条捕鲸小艇呀？” “那当然，先生。” “那我的船员会不会有生命危险呀？” “我的生命也有危险呀！”捕鲸手干脆地回答了 一句。 凌晨两点前后，在亚伯拉罕·林肯号上风口五海 里处，那个强大的光源又出现了。尽管离得很远，尽 管风声、涛声相混，那个动物尾巴搅动海水的巨大声 响仍然清晰地传来，甚至连它的喘息声都清晰可辨。 那头巨大的独角鲸浮出水面呼吸时，空气好像在猛烈 地涌进它的肺里，犹如蒸汽涌进两千马力的机器汽缸 里一样。 “嗯！”我在寻思，“一头力量抵得上一个骑兵 团的鲸鱼，那它肯定是个特大的家伙！” 该套丛书精选国外文学经典，由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译，打造出这部既保留外国文学特色，又适合国内青少年读者阅读的经典名著，力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴，在注重阅读习惯培养、阅读方法掌握的同时，也能够汲取精华，不断的提升和强大自己。 为了实现这一宗旨，该丛书还根据青少年阅读的规律和习惯，给青少年名著阅读提出了明确的规划方向，旨在进行深阅读，以及有意义、有规律可循的价值阅读。诸如经典阅读中的《鲁滨逊漂流记》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》等著作，本丛书在有针对性地给出具体的时间规划和阅读方法建议的同时，还*直接地探讨“什么是人”以及“人可以是什么”等自我价值、人生意义的主题，它对一个人树立正确的人生观与价值观，具有十分深远的影响。另外，借助经典名著的价值阅读，还可以培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的优秀品质，使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。这也是该套丛书的主要价值体现。 该套丛书得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。中国教育协会副会长，新教育实验发起人朱永新作序，十余位教育专家审定，多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。