泰戈尔诗选(9上精批版)/部编教材配套名著

泰戈尔诗选(9上精批版)/部编教材配套名著
作者: (印)泰戈尔|译者:张炽恒
出版社: 江西人民
原售价: 28.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 泰戈尔诗选(9上精批版)/部编教材配套名著
ISBN: 9787210112860

作者简介

泰戈尔(1861—1941),印度**诗人、文学家、哲学家、社会活动家。他出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,1913年成为**位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗作含有深刻的**思想和哲学见解,在印度享有史诗般的地位,代表作有《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《吉檀迦利》等。这些诗歌语言清丽、意韵隽永,将抒情和哲思巧妙结合,给人以无尽的美感和启迪。

内容简介

吉檀迦利 1 你已经使我无穷无尽,这样做是你的乐趣。这脆弱的 器皿你一遍遍地把它倒空,永远给它充满新的生命。 这一支小小的芦笛,你带着它翻山越岭,用它吹奏出 了恒久常新的悠扬乐音。 在你双手的不朽触摸下,我小小的心快乐地失去了它 的边际,诞生出难以言喻的词调。 你无穷的赐予,我只是以这双小小的手来接取。岁月 流逝,你仍然在倾注,而我手中仍然有可装的余地。 2 当你命令我唱歌时,我的心骄傲得仿佛要进裂;我望 着你的脸庞,泪水盈眶。 我生命中的一切粗糙与不谐都融为甜美的**——我 的敬爱之心展开翅膀,像一只快乐的鸟儿在飞越大海的途 中。 我知道你从我的歌唱中得到愉悦。我知道,我来到你 面前只是作为一个歌者。 我的歌远远地伸开翅膀,我用它的边缘触着你的脚, 那是我从来不敢奢望触到的。 我沉醉在歌唱的快乐中,忘却了自我,你是我的主人 ,我却称呼你为朋友。 3 我不知道你怎样歌唱,我的主人!我永远惊奇而安 静地聆听。 你音乐的光辉照亮了世界。你音乐的生命气 息在诸天之间传送。你神圣的音乐之川冲破一切顽石的阻 碍,奔流向前。 我的心渴望与你同歌,却徒然挣扎,发 不出声音。我想说话,但言语不能一泻而成歌,我大叫却 无声。啊,你用无边的音乐之网俘虏了我的心,我的主人! 4 我的生命之生命,我将永远保持我的躯体纯洁,因为 我知道,你那洋溢着生命的触摸遍及我的全身。 我将永远不让虚妄接近我的思想,因为我知道,你正 是那点燃我头脑中理智之灯的真理。 我将永远从我心中驱除一切邪恶,让我的爱之花常开 不败,因为我知道,你的座位在我内心深处的神龛①之中 。 我将尽我所能在我的行为中展现你,因为我知道,是 你的威力给了我行动的力量。 5 我请求放松一下,坐在你旁边。手头的工作稍后去完 成。 看不见你的脸,我的心就不知道休息和缓解,我的工 作就成了无边的辛劳之海中的无尽的辛劳。 **,夏来到我的窗前,叹息喁喁;蜜蜂在鲜花盛开 的树林之宫里,吟游献唱。 现在是**放松的时候,和你对面而坐,在这静寂而 充盈的闲暇里,咏唱生命的献歌。 6 摘走这朵小小的花,不要延迟!我怕它凋萎了,落进尘 土。