幼学琼林诠解/传世名著典藏丛书

作者简介

内容简介

天文 【原文】 混沌初开，乾坤始奠①。气之轻清上浮者为天， 气之重浊下凝者为地②。日月五星，谓之七政；天地 与人，谓之三才③。日为众阳之宗，月乃太阴之象④ 。虹名螮蝀，乃天地之淫气；月里蟾蜍，是月魄之精 光⑤。风欲起而石燕飞，天将雨而商羊舞⑥。旋风名 为羊角，闪电号曰雷鞭⑦。青女乃霜之神，素娥即月 之号⑧。 【注释】 ①混沌：混混沌沌的元气。乾坤：天和地。奠： 定，形成。 ②气：元气。轻清：轻薄清朗。重浊：厚重浑浊 。 ③五星：指金、木、水、火、土五星。七政：古 代人们以为日、月、五星的运行变异，是天在告诉人 们政治的好坏，帝王因而以此作为施政的参考，所以 称为七政。三才：指天、地、人，生生不息，各具才 能，故合称三才。 ④宗：根本。象：象征。 ⑤螮蝀（dì dōnɡ）：虹。淫（yín）气：指阴阳 之气不和。蟾蜍（chán chú）：俗称癞蛤蟆，传说嫦 娥偷吃了不死之药，奔向月宫，化为蟾蜍。月魄：月 初生或始缺时不明亮的部分。 ⑥石燕：形似燕子的石头。传说零陵山有这样的 石头，风雨来时会迎风飞翔，风雨停止又恢复原状。 商羊：一只足的鸟。齐国的宫殿前曾出现这种鸟跳舞 ，孔子解释说，商羊舞是天将大雨为灾的征兆。 ⑦羊角：指羊角风，旋转似羊角。雷鞭：指神话 中赶雷车的鞭子。 ⑧青女：神话中掌管降落霜雪的神女。素娥：即 嫦娥。 【译文】 模糊一团的宇宙一经开辟，天地从此奠定。轻清 的元气向上浮升而形成了天，厚重混浊的部分凝结在 下面便形成了地。太阳、月亮和金、木、水、火、土 五大星并称为“七政”；天可覆盖万物，地能承载万 物，人能创造万物，因此，天、地、人被合称为“三 才”。太阳是阳性事物的源泉，月亮是阴性事物的象 征。虹，又可以叫作“螮蝀”，古人认为虹的出现多 与现实中的灾害、邪祟、生育、男女等事相关，因而 被认为是天地间的“淫气”；月宫里的蟾蜍，是月魄 的精华所在。将要起风的时候，石燕就群起而满天飞 翔；即将下雨的时候，被称作商羊的独足鸟就展翅起 舞。旋风因屈曲盘旋像羊的角，被称为“羊角”；闪 电过后是雷鸣，故闪电又被称为“雷鞭”。青女是古 时候神话传说中掌管霜雪的神女；素娥即古代传说奔 月中的嫦娥，故古人常常用嫦娥代称月亮。 【解读】 《幼学琼林》开始就说：“混沌初开，乾坤始奠