爱人的心跳

作者简介

让-菲利普·森德克尔， 1960年出生于汉堡，1990—1995年间曾是德国《明星周刊》的一名记者，并在1995—1999年担任驻亚洲记者，2000年他出版了一本关于中国的纪实文学《长城的裂缝》。目前已经出版两部小说，正在创作一部以中国为背景的爱情与悬疑小说。他现在和家人住在柏林。

内容简介

首先给我留下深刻印象的，是那老头的眼睛。他 的眼睛深埋在眼窝之中，似乎一直在盯着我看。尽管 茶馆里其他人也会时不时地向我投来不怀善意的目光 ，但他的眼神却是最肆无忌惮的，就如同我是他从来 没有见过的异类一般。 我尽力不去理会他，转而扫视了一下整个茶馆。 这间简陋的小木屋里摆放着几副桌椅，地面干燥，满 是尘土。一个玻璃柜挨着远处的墙壁，里面的糕点和 饭团上爬满了苍蝇。旁边的煤气灶上，泡茶的水正在 乌黑的壶中沸腾着。堆满橙色汽水的木箱躺在一个角 落里。我从来没有进入过如此破旧不堪的小屋。汗水 顺着我的太阳穴和脖子流了下来，牛仔裤紧紧地贴着 皮肤。我才刚刚安顿好坐了下来，突然间，老头就站 起身，向我走了过来。 “姑娘，非常抱歉，直接就过来和你打招呼了。 ”他一边说着，一边坐在了我的身旁，“我知道这样 做的确是很冒昧，尤其是因为我们并不相识，或者至 少也因为你不认识我，甚至也从来没有见过我。我叫 吴巴”，我听说过许多关于你的事情，但是，我也承 认这并不能够作为我这种唐突行为的借口。在陌生国 度陌生城市的茶馆之中被陌生人搭讪，如果你觉得奇 怪，这也很正常。我非常能够理解你的感受，但是我 希望。或者更加坦诚点儿来说，我必须问你一个问题 。这个机会已经让我等待太长时间了，既然你已经来 到这里，我不可能默不作声，只是坐在那边看着你。 “准确地说，我已经等待了四年。有许多个下午 ，我都会在尘土飞扬的主街道上四处徘徊，看着为数 不多的旅客从汽车里走下，来到我们的城市。偶尔， 当飞机从首都飞来而我正好也有空的时候，我也会去 我们的小机场寻找你，但是，一切都只是徒劳。 “我已经等了很长时间，你终于出现了。 “我完全没有责怪你的意思，请你不要误会我， 我只是个老头子，也不知道还可以活多长时间。我们 国家的人都老得快，死得早。我的日子应该也快到了 ，但是，我还有个故事要告诉你，这个故事对你来说 非常重要。 “你在微笑。你是不是觉得我头脑不正常，有点 儿神经错乱，至少也是相当的古怪反常?你也可以这么 想。可是求你了，求你了，别不理我。不要被我的外 表误导了。 “我看着你的眼睛，是因为我在试探你的耐心。 请你原谅我。这里并没有人在等你，对吧?不出我所料 的话。你是独自一个人来的。请给我几分钟的时间， 陪我再坐一小会儿，朱莉娅。 “你很吃惊吧?你那可爱的棕色眉毛也变长了， 这还是你第一次真正地看着我呢。你一定很震惊。你 一定非常困惑，为什么我们从来没有见过面，我却知 道你的名字，而且这还是你第一次来到缅甸。你怀疑 我是不是在哪里看到了你的名字，是夹克上呢还是背 包上。都不是。我不仅知道你的名字，我甚至还知道 你出生的具体时间．我知道关于小朱莉的一切，她最 喜欢的便是听她的爸爸讲故事。我这就告诉你，她最 喜欢的是《王子、公主与鳄鱼的故事》。 “朱莉娅·温，一九六八年八月二十八日出生于 纽约。妈妈是美国人，爸爸是缅甸人。你的姓氏也是 我故事的一部分，从我出生的那一天起，它也成为了 我生命中的一部分。在过去的四年里，我没有一天不 在想念着你。我会慢慢地把所有一切都给你解释清楚 的，但是，我想先问你一个问题，你相信爱情吗? “你在大笑。你可真是漂亮啊。我是认真的，你 相信爱情吗，朱莉娅? “当然了，我指的并不是那些情感的爆发，使得 我们过后又会对自己的所作所为悔恨不已，让我们误 以为离开了某个人就无法继续活下去，使得我们仅仅 只是想到可能会失去某个人便恐惧焦虑得颤抖不已。 这种感觉非但没有丰富我们的生活，反而摧毁了我们 ，因为我们会渴望拥有自己不可能拥有的事物，渴望 抓住自己不可能抓住的一切。 “不是这样的。我所说的爱情，能够给双目失明 的人带来光明，比恐惧更为强大。它能够为生命注入 意义，自然的消亡阻止不了它，它还能够促使我们蓬 勃地发展。爱是永无止境的，是人类心灵战胜了自私 与死亡的胜利成果。 P3-5