丹松少女

作者简介

豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚

墨西哥作家、记者。他是20世纪ZUI著`名的拉美小说家之一，被誉为“墨西哥社会ZUI精明的观察者”“ZUI具DU创性的西班牙语作家之一”“拉美文学中ZUI犀利的声音”，两次获得拉丁美洲ZUI负盛名的文学奖项“美洲之家奖”。他去世后，墨西哥设立了以他的名字命名的国家小说奖。

内容简介

据证词所述，每天上午有两个姑娘把布兰卡从楼上的房间带到院子里，让她窝在一只木盆里晒太阳。之后，再负责把她带回房间。布兰卡瘦骨嶙峋，靠卡拉韦拉做的玉米面糊维生，依旧听不懂别人说什么，也没人能理解她的话。

阿尔坎赫拉一直抱怨，在没有收入的情况下，养这么多人开销实在太大。五月的时候，她想到，既然布兰卡无法咀嚼，不如把她的金牙摘下来卖了，弥补一下她造成的损失。一天上午，阿尔坎赫拉钻进布兰卡的房间，试图把那几颗牙拔下来，但布兰卡死咬牙关不肯张嘴。两人较了一番劲后，阿尔坎赫拉不得不打消这个念头。

七月五日，卡拉韦拉去佩德隆内斯找到有名的江湖医生托马萨 · N 女士，向她咨询治疗瘫痪的方法。接下来故事中出现的治疗方法就是托马萨 · N 推荐给卡拉韦拉的，据称很有效。回到康塞普西翁德鲁伊斯后，卡拉韦拉请求巴拉德罗姐妹允许她对布兰卡进行一次治疗，两姐妹同意了。

（之后的几天里，卡拉韦拉和其他姑娘忙着准备农场祈福仪式上要吃的魔力酱。）

七月十七日，蒂乔用铁丝把三张桌子的腿固定在一起，放在舞厅正中央—卡拉韦拉认为那里是治疗的最佳位置。桌子摆好后，蒂乔就离开了，对之后发生的事毫不知情。十一点，有人点燃两个火盆，放在桌子两侧。玛尔塔、罗莎、埃维利娅、费利萨充当卡拉韦拉的助手，把布兰卡从房间带到楼下，为她脱去衣服，把她抬到桌子上。

助手们在火盆上加热六块铁板，卡拉韦拉则在一旁用树牵牛树皮制成的酊剂按摩布兰卡的身体。随后，助手们用两张床单把布兰卡绑在了桌上。巴拉德罗姐妹在舞厅二楼的看台上观看治疗过程。助手们用一条法兰绒薄毯盖住布兰卡的身体；玛尔塔手拿水壶，负责打湿薄毯；卡拉韦拉将烧热的铁板烙在薄毯上；罗莎负责更换凉了的铁板；埃维利娅和费利萨负责按住病人，防止她扭动身体。

治疗方案上写着：隔着打湿的薄毯把烧热的铁板烙到病人瘫痪的一侧，直到薄毯变成深咖啡色。

一开始，治疗仿佛有些效果，布兰卡的叫喊比过去几个月里说的话更连贯，瘫痪许久的肌肉在接触铁板后产生了肉眼可见的抽动。随后，她陷入昏迷。参与治疗的人想用可乐帮她恢复意识，但是布兰卡无法吞咽，可乐顺着唇缝流了出来。有一瞬间，卡拉韦拉犹豫是否中断治疗，但她最终还是选择遵照托马萨的建议，用铁板把薄毯烙成深咖啡色。她们又给布兰卡喂了一次可乐，依然没成功。等她们打算把薄毯从布兰卡身上拿开，震惊地发现她的皮肤粘在了薄毯上。

快盖上！快盖上！据说，当时塞拉菲娜在看台上这样喊道。

一个姑娘跑去找来新薄毯，其他人解开了布兰卡身上的床单。为病人重新盖上薄毯后，大家把她抬回房间，平放在床上。布兰卡再也没醒过来。参与治疗的人和巴拉德罗姐妹一直陪她到午夜十二点，看她咽下最后一口气。

★★★ 启发《2666》，比肩《一桩事先张扬的凶殺案》！Goodreads读者票选“二十世纪百部ZUI佳西班牙语小说”！

○ 《丹松少女》在主题、意义和技巧上都超*越了一部精巧的犯罪小说。同加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶殺案》一样，小说从现实事件汲取灵感，对腐败无望的现实作了ZUI触目惊心的揭露。——《世纪报》

○ 《丹松少女》避开流行的魔幻现实主义，以另一种写法描摹了墨西哥社会渐成常态的残暴与谋殺。这给波拉尼奥提供了范例，25年后，他在《2666》中使用了《丹松少女》的写法。——科尔姆·托宾

○ Goodreads读者票选“二十世纪百部ZUI佳西班牙语小说”。《纽约时报》《卫报》《观察家报》《出版人周刊》《世纪报》盛赞！

★？墨西哥国宝*级作家，被誉为“墨西哥文学的神话”！

○？墨西哥设立了以豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚的名字命名的国家小说奖。

○ 西班牙《国家报》：“一位与胡安·鲁尔福截然相反的作家，开启拉美文学的另一种可能。”

○ 马德里编辑协会：“拉美文学中ZUI为讽刺和犀利的声音”、“墨西哥社会现实ZUI辛辣的批判者”、“ZUI具独*创性的西班牙语作家之一”。

★？墨西哥版《冷血》，非虚构小说经典遗珠：根据真实连环殺人案创作，犯罪心理×社会纪实×黑色喜剧。

○ 212页，37份互相矛盾的证词，7具曾用无数姓名的尸体： “我重新排布了时空顺序，让多个声音交叉讲述。故事一旦开场，十年的罪行将在八天内彻*底爆发。”

○ 打破真实与虚构的壁垒，戏仿警方调查报告，巧妙呈现案件背后的复杂脉络，还原一场“无罪”的谋殺。正如作者所言：“这里没有邪恶，没有蓄意谋殺的恶人，有的只是无知和腐败。”

○？“如果你相信我写的是真实的，那么你是一个天真的人；如果你觉得我在开玩笑，那么你是个混蛋。”——本书作者？豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚