多元--从印度东亚到非洲/世界艺术史

作者简介

艾黎？福尔（1873—1937）是法国著名艺术评论家、艺术史与历史学家，最早将艺术与文化进行跨领域研究的艺术史学家之一。 他的兴趣广泛，活动范围也广泛，除了艺术相关领域的成就外，他还是批评家、小说家，也是诗人。 1902年，福尔开始为《极光》（L＇Aurore）杂志撰写论艺术文章。他热爱塞尚，喜欢戈雅，尤其欣赏委拉斯开兹，对中国和印度的艺术也怀有极大的热情。1905年至1909年之间，他在进行了一系列艺术史讲座,以此为基础，从1909年他开始出版最重要的著作《世界艺术史》。此后，他又相继发表了一些作品：《建设者》（Les Constructeurs）、《圣容》（La Sainte Face）、《水火之上的舞蹈》（La Danse sur le Feu et l＇Eau）、《形式的精神》（L＇Esprit des Formes）。在《世界艺术史》中，运用高度诗意化的语言讲述艺术史，这使本书深受读者喜爱，一经问世被陆续译成多种语言在世界各地相继出版，至今仍不断重印。 普丽莉 毕业于法国巴黎新索邦大学，英语语言文学、法语语言文学和翻译学学位。现在巴黎成立翻译工作室，独立承接各式中英法三语互译的笔译、口译、录译工作。2010年翻译并出版《哈尼族祈福歌》《哈尼族习俗礼仪》（三卷本）。2015年翻译云南著名女诗人海男作品《忧伤的黑麋鹿》15卷，译作发表于美国《诗天空》2018春季版（第49期）双语诗选。

内容简介

当年此书一经问世，便被陆续译成多 种语言在世界各地相继出版，诸多艺术学院将其 选为教科书。在法文版《理想藏书》艺术推荐榜 中，它位列前三。 法国新浪潮著名导演戈达尔对这部作 品心醉不已，在他的电影《狂人比埃洛》中插入 艾黎·福尔《世界艺术史》中论述委拉斯开兹绘 画的片段，以此向福尔致敬。文学大师亨利·米 勒甚至也受其影响，在《我一生中的书》中称其 为“影响一生的伟大作品”。 本次出版历时5年重译重编。尽可能多 地收录幅艺术史上的代表性作品，并高清呈现。 范景中推荐，赞其文笔优雅，字色明 亮，文理间洋溢的诗意。它百年以来盛行于法语 世界。它不断再版，直至今日，仍是人们的爱读 之书，是法国书店里的常备之书。艾黎·福尔的 《世界艺术史》是力请语言的神力来阐明这种形 式：“言语，只有言语，才能捕捉和保留住我们 周围能直接深深触动感官的表象。”在某种意义 上，福尔留给我们的遗产，也许最重要的就是他 的文采，我们阅读他的艺术史与阅读其他的艺术 史有很大的不同，那就是欣赏他讲述艺术史的语 言，享受这位制言者（wordmen）遣词研句的孤 篇横绝， 范景中作序推荐 法文版《理想藏书》艺术推荐榜TOP3 影响文学大师亨利？米勒一生的作品 历时5年重译，精校精编 100万字巨著 600幅艺术杰作 自史前到现代 3000年震撼人心的艺术心灵与文明成长之旅 法国著名艺术评论家艾黎？福尔的《世界艺术史》享誉世界。 艾黎？福尔以毕生精力描绘了这部宏大的人类艺术发展图景，时间跨度从史前时期、古风时期、中世纪、文艺复兴时期直至近现代；涉及东西方不同流派的绘画、雕刻、建筑、装饰、园林、音乐。作者在书中对人类艺术精神与文明发展趋势进行了精辟论述，揭示各类艺术形态何以成型。一览人类3000年审美文化的发展路径，跟随作者重走艺术心灵及文明的成长之路。这是令这部《世界艺术史》独具特色的原因之一。 与其他讲述艺术史作品不同，甚至更具特色的是，艾黎？福尔的文字流动着浪漫气息，这一写作特点赋予这部艺术史更高的价值——作者独特的语言艺术，传达了那些卓越艺术作品所能带给观者的官能体验与情感触动；作者用充满诗情的语言，赞美了艺术本身。在西方评论界眼中，它是一部“隽永的史诗”和“瑰丽画卷”。