寂静的春天(无障碍阅读版)

作者简介

蕾切尔·卡森(1907—1964)，美国海洋生物学家，曾任职于美国渔业管理局，并逐渐转变为职业博物学作家。她是一位经验丰富的海洋生物学家，天才的作家、伟大的环保先行者，著有“海洋三部曲”《海风下》《海洋的边缘》和《周边的海洋》；1962年出版《寂静的春天》，引发了美国以至于全世界的环境保护事业。《寂静的春天》被翻译成数十种文字，引发DDT在世界范围内停用。卡森被《生活》杂志选为20世纪100名最重要的美国人之一。

内容简介

四 地表水和地下海 目前，在我们所拥有的一切自然资源中，水已经成为 一种十分珍贵的自然资源。世界上大多数人正在经历或即 将面临淡水严重不足所带来的痛苦，而有限的淡水正在不 断地被污染。 从反应堆、实验室和医院排出的放射性废物，核爆炸 后的残留物质，从城镇排出的家庭废物，从工厂排出的化 学废物，等等，它们已经对水体造成了相当程度的污染。 现在，大量使用于农田、果园、森林和田野里的化学喷洒 物也加入了这些污染物的行列。在这些污染物组成的令人 恐怖的大杂烩中，有许多化学药物造成的危害已经相当于 甚至超越了放射性物质所造成的危害。因为在这些化学药 物之间，还发生着一些可怕的、很少被人们知晓的相互作 用，化学药物的毒效会随着这些相互作用不断地进行转换 和叠加。 当化学家开始制作那些自然界从未有过的物质后，水 净化的事情就变得更加复杂了，对于水的使用者来说，危 险正在不断加剧。从20世纪40年代以来，合成化学药物被 大量地生产制造出来。随着生产的不断扩大，到现在，每 天都有大量的化学污染物被排入河流。当这些化学污染物 和家庭废物以及其他废物充分混合后一起排入同一水源时 ，有时用污水净化工厂通常使用的分析方法根本检测不到 它们。大多数的化学药物非常稳定，采用普通的处理方法 是无法把它们分解掉的，更为不可思议的是，它们常常不 能被分辨出来。尤其是那些由各种污染物相互化合而产生 的新物质，在目前根本无法识别，更不用说它们会对人产 生什么影响了，卫生工程师只好失望地把这种新化合物视 为“污物”。 为了消灭昆虫、啮齿类动物或杂草而使用的各种化学 物被频繁使用，从而不断促进了这些有机污染物的产生。 有时，为了控制昆虫、啮齿类动物或杂草，几百万磅的农 药被喷洒到森林和农田里。有时候，有些农药还被直接投 入水体来消灭植物、昆虫幼虫或杂鱼。这种喷洒物或直接 落到河流里，或通过茂盛的林冠滴到森林底层，就在那里 ，它们加入了缓慢流动着的渗流水，并开始流向大海的长 久旅程。借助于雨水，这些农药残留离开地面，进入水流 而变成世界水体运动的一部分。 水体的污染已经达到了相当严重的程度。在实验室里 ，用鱼来测试从潘斯拉玛亚一个果园区取来的饮用水样本 。由于水里含有相当多的杀虫剂，用来做实验的鱼只在4个 小时之内就全部死亡了。从施过药的棉田里排出的水即使 在经过污水厂净化以后，仍然能毒死鱼类。在阿拉巴马州 田纳西河的15条支流里，所有的鱼都被来自农田的含有毒 杀芬的水流毒死了，而供给城市用水的2条支流也包含在其 中。一周后，在使用过杀虫剂的河流下游，那些曾被关在 铁笼并放在下游的金鱼每天都在死去，尸体漂浮起来，这 足以证明水依然是有毒的。 这种污染在绝大多数的情况下是不易察觉的，是无形 的，只有在成百上千的鱼死亡的时候，人们才知道问题的 严重性，可在大多数情况下这种污染根本无人发现。保护