春风化雨，教泽流芳——中国科学院大学外语系45周年系庆文集

作者简介

高原，中国科学院大学外语系主任、教授。中国科学技术史学会语言、文学与科学研究专业委员会主任；北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会理事长。2003年获北京外国语大学语言学博士学位，师从刘润清教授；2006年英国剑桥大学英语与应用语言学研究中心高级访问学者；2009至2010年期间美国加州大学伯克利分校语言学系访问学者。研究方向为认知语言学、学术英语和教师发展。出版学术专著、合著、编著以及教材多本。在《外语教学与研究》、System、Teaching and Teacher Education等学术期刊发表论文多篇。

内容简介

1978 年，“中国应用语言学之母”李佩先生创立了中国科学院研究生院外语教学部，即中国科学院大学外语系的前身。现如今，回首中国科学院大学外语系的四十五载来时路，不由感叹这谱写热爱的一程山水和一路芳菲。
在学科建设方面，中国科学院大学外语系历史悠久、积淀深厚。四十五载春秋记录着中国科学院大学外语系学科建设不断进取的辉煌历史。1978 年，李佩先生创办“应用语言学”专业研究生师资班，奠定了中国应用语言学研究的基础。1984 年，开办招收应用语言学研究生的研究生班，开启了中国外国语言文学学科建设之先河。1990 年，获批外国语言学及应用语言学硕士学位授权点，在中国应用语言学人才的培养方面发挥着重要作用。2010 年，获批翻译硕士专业学位的授权点，为培养国家的翻译人才尤其是口译人才贡献力量。2011 年，获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点，进一步拓宽了外语人才的培养范围。2019 年，增列了英语语言文学方向，开始培养英美文学的优秀人才。2022 年，获批外国语言文学一级学科博士学位授权点，标志着外国语言文学学科的发展迎来了新的里程碑和重要的历史性飞跃。
在英语教育方面，中国科学院大学外语系勇于开拓、奋力争先。当年，李佩先生为中国科学院京区各研究所开办高研英语进修班、出国人员英语培训班、博士研究生学位英语培训班等多层次外语教育项目，提出了具有中国特色的外语教育观。值得一提的是，1979
年，时任中国科学院副院长的严济慈先生与李政道先生联合发起了中美联合招考赴美物理研究生项目 CUSPEA（China-United States Physics Examination and Application），李佩先生负责主持历届 CUSPEA 项目英语相关工作。李政道先生曾表示，“今后凡（中国科学院）研究生院派往哥伦比亚大学的研究生，到美国后可以不再进行托福考试。”四十五年来，李佩先生培养的许多学生早已成为国家栋梁和科研中坚。因为在研究生教育方面做出的突出贡献，自 2007 年起中国科学院大学外语系一直是北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会的理事长单位，引领北京市乃至全国的研究生英语教育事业。2014 年，中国科学院大学外语系组建大学英语教研团队，启动大学英语教学工作，为未来科技人才新生力量的茁壮成长奠基。2016 年，中国科学院大学外语系开启学术英语教学改革，建设学术英语教学体系，包括学术英语课程体系、支撑体系和测评体系。学术英语教学改革呼
应国家“双一流”和“新文科”的宏观教育方向，引领中国学术英语教学实践和科学研究，发展本 – 硕 – 博的学术英语教研团队，成为国内外学术英语教研领域的前行者。